La saison de l'ombre (Prix Femina 2013)
A major novel about violence and memory in Africa and the diaspora, probing silence, testimony, and the fragile rebuilding of identity after historical rupture.
Work Information
A history of silence gives way to testimony.
A major novel about violence and memory in Africa and the diaspora, probing silence, testimony, and the fragile rebuilding of identity after historical rupture.
Book Information
- Publisher
- Grasset and Fasquelle
- Published
- 2013-08-28
- Pages
- 240 pages
- Language
- フランス語
- Size
- 14 x 1.5 x 20.5 cm
- ISBN-13
- 9782246801139
- ISBN-10
- 2246801133
- Price
- 3886 JPY
- Category
- 洋書/Literature & Fiction/Foreign Language Fiction
« Si leurs fils ne sont jamais retrouvés, si le ngambi ne révèle pas ce qui leur est arrivé, on ne racontera pas le chagrin de ces mères. La communauté oubliera les dix jeunes initiés, les deux hommes d'âge mûr, évaporés dans l'air au cours du grand incendie. Du feu lui-mème, on ne dira plus rien. Qui goûte le souvenir des défaites ? » Nous sommes en Afrique sub-saharienne, quelque part à l'intérieur des terres, dans le clan Mulungo. Les fils aînés ont disparu, leurs mères sont regroupées à l'écart. Quel malheur vient de s'abattre sur le village ? Où sont les garçons ? Au cours d'une quète initiatique et périlleuse, les émissaire du clan, le chef Mukano, et trois mères courageuses, vont comprendre que leurs voisins, les BWele, les ont capturés et vendus aux étrangers venus du Nord par les eaux.Dans ce roman puissant, Léonora Miano revient sur la traite négrière pour faire entendre la voix de celles et ceux à qui elle a volé un ètre cher. L'histoire de l'Afrique sub-saharienne s'y drape dans une prose magnifique et mystérieuse, imprégnée du mysticisme, de croyances, et de « l'obligation d'inventer pour survivre. »
Reviews
-
Perfect price for a used product.
-
Livre en mauvais état
-
L'histoire pourrait être considérée comme banale puisqu'il s'agit d'une des péripéties de la traite des noirs dans un village africain....traite avec la complicité de populations locales avec tout ce qu'il y a d'affreux....Mais ceci est décrit avec beaucoup de cette humanité qui caractérisent les traditions locales, et c'est peut être ce qui peut compliquer la lecture, car si l'on n'a pas un minimum de connaissances de la civilisation africaine, toutes ces évocation des dieux, toutes ces pratiques des chefs locaux , des devins, et des féticheurs, peuvent paraître complexes et irréelles: et pourtant c'est effectivement du vécu.
-
Tal como me lo esperaba
-
Great book
Related Literary Awards
- Prix Femina Edition 110 (2013) ・Winner