Reviews

• ケストナーの本質を探求するには必読書

  一連の少年小説の土台となったケストナーの少年時代を 回顧して書かれた作品。歴史的背景をも読み取れる。 反ナチの精神を貫いたケストナーの作品には、 普遍的なドイツ人の魂が込められている。 今も多くの人々が愛読するケストナーの 心を読めるオリジナル自叙伝的な作品。

• Wonderful book!!

  Loved this book!

• Here's a book worth reading!

  This is a very good book for the beginning student of German. Erich Kaestner is a very interesting person, and he has an excellent way with words. His book is written for younger people, and he knows how to keep the reader's interest. I first read Mein Onkel Franz in a series of easy readers, and I liked the book so much I decided to read the whole book from which Mein Onkel was a simplified extract. Als Ich ein kleine Junge war is well worth reading, and with a good dictionary it is not at all difficult. The Kindle version, which is what I bought, is very good value. I like the fact that it keeps your place, and if you think you've seen a word before somewhere before in the text you can find it easily.

• Sehr schönes Buch

  Meine Mutti hat das Buch mit großer Freude gelesen. Sie fand es vor allem schön, weil es einzelne Geschichten sind.

• Childhood autobiography with charm but without sentimentality

  Reading this was a thoroughly pleasant experience, somewhat like reading Laurie Lee's "Cider with Rosie", but without the schmalz - the young hero experiences life from the basis of a warm family life led by his mother, but has life's rougher side to cope with, too. This is set against the background of life in a German state capital in the early part of the last century, where you were likely to come across the king out shopping in the town centre - the etiquette was to pretend you hadn't seen him - and against the grown-up author's perspective of having lived through two World Wars. I found this really moving, and wish the book were better known in the English-speaking world.

• Die Kindheit des Kinderbuchautors

  Erich Kästner (1899-1974) erzählt die Geschichte seiner Familie und seine eigene Kindheit im Dresden der Kaiserzeit. Das Buch endet mit der Katastrophe des 1. Weltkrieges. Kästner, damals 15 Jahre jung, wird diesen Zeitpunkt später als das Ende seiner Kindheit bezeichnen. Das Buch richtet sich in erster Linie an Kinder, die auch persönlich mit „liebe Kinder“ angesprochen werden. Kästner pickt sich dabei bestimmte Ereignisse seines Lebens heraus, die das Interesse von Kindern wecken könnten. Die Geschichte seiner Kindheit dürfte aber auch das Interesse eines Erwachsenen wecken, zumal sie eine Beschreibung aus „einer anderen Zeit“ ist. Kästner schreibt mit viel Liebe zu seiner Heimatstadt, dem schönen Elbflorenz, die 1945 zur Trümmerwüste gebombt wurde. Seinen Schmerz hierüber äußert er auch in diesem Buch. Die Bilder seiner Kindheit geben einen authentischen und beschaulichen Blick in das Leben eines kleinen Jungen kurz nach der Jahrhundertwende. Dabei bedient er sich einer schönen Sprache und einigen Alltagsweisheiten (ohne Belehrungen!), die mit Sicherheit auch einem Erwachsenen dienen können.

Purchase links