Newbery Medal (John Newbery Medal)
町にきたヘラジカ (児童書)
This humorous children’s story, based on a true incident, follows a small northern town after a moose wanders in and refuses to leave. The boys’ efforts to cope with the visitor give the book its warmth and charm.
Work Information
A moose in town turns a winter story into an unforgettable local episode.
Set in northern Minnesota, the story turns an animal intrusion into a comic and affectionate portrait of community life. The result is both a children’s adventure and a small-town tall tale with real roots.
Review Summaries
-
Readers tend to remember it as a fond, slightly old-fashioned story with real charm. The community response to the moose and the boys’ practical energy give it its lasting appeal.
Book Information
- Publisher
- 徳間書店
- Published
- 2021-01-16
- Pages
- 120 pages
- Language
- 日本語
- Size
- 15.5 x 1.3 x 21.7 cm
- ISBN-13
- 9784198652364
- ISBN-10
- 4198652368
- Price
- 1980 JPY
- Category
- 本/絵本・児童書/読み物/童話・文学
復刊の希望が高かった 幻の名作! 「ナルニア国物語」の瀬田貞二が訳した ほのぼのと楽しい物語。 ある冬の日、なかよしの男の子、 ワイノとイバールが、スキーをはいて出かけ、 帰ってきてみると、 イバールの父さんの馬小屋から、 みょうな鳴き声がしました。 勇気を出して、馬小屋をのぞいてみると、 それは、おなかをすかせた、 かわいそうなヘラジカでした! アメリカの北の町を舞台に、 町にやってきたヘラジカをめぐって 子どもたちと心優しい大人たちがおりなす、 ほのぼのと楽しい物語。 訳は「ナルニア国物語」「指輪物語」で知られ、 いまもファンの多い、瀬田貞二。 絵は「シナの五にんきょうだい」 「あひるのピンのぼうけん」のクルト・ヴィーゼ。 1970年代に一度出版され、復刊の希望が高かった、幻の1冊。 アメリカ・ミネソタ州で20世紀初めにほんとうにあった出来事をもとに描かれた、心温まる物語。
フィル・ストング:1899年アメリカ合衆国アイオワ州生まれ。1919年、大学卒業後、この物語の舞台となったミネソタ州の小さな町に移り、体育の先生になった。その後、記者・編集者・作家として活躍。著書は40冊を越え、『State Fair(未訳)』は映画化・ミュージカル化された。1957年没。 クルト・ヴィーゼ:1887年、ドイツ生まれ。幼いころから絵かきになりたかったが、貿易の仕事につき、1909年から6年間中国で暮らす。第一次世界大戦中に捕虜となり、5年間戦争捕虜として過ごすあいだに、真剣に絵を描きはじめる。第一次大戦後、ブラジルで教科書や子どもの本にさし絵をかく仕事を始め、その後アメリカ合衆国に移り、市民権を得た。1974年没。 日本で紹介されている絵本に『シナの五にんきょうだい』『あひるのピンのぼうけん』(共に瑞雲舎)、挿絵を描いた作品に『パイパーさんのバス』(徳間書店)などがある。 瀬田貞二:1916年東京生まれ。東京大学国文科卒業。「児童百科事典」(平凡社)の企画編集に携わり、絵本・児童文学の評論、翻訳、創作で活躍した。創作に『きょうはなんのひ?』『お父さんのラッパばなし』(ともに福音館書店)、翻訳に『三びきのやぎのがらがらどん』(福音館書店)、『ホビットの冒険』「ナルニア国ものがたり」シリーズ(ともに岩波書店)など多数。1979年逝去。