テレーズ・デスケルー
Thérèse Desqueyroux is François Mauriac's best-known novel, portraying a woman who seeks freedom inside an oppressive marriage. Guilt, faith, and moral pressure accumulate quietly, and the novel explores the heroine's shifting consciousness and loneliness more deeply than the outward event itself.
Work Information
A sharp portrait of a woman whose search for freedom unfolds under the pressure of silence.
Published in 1927, François Mauriac's major novel remains an important entry point for reading the author in Japanese, alongside his 1952 Nobel Prize. Set near Bordeaux, it follows a woman's choices under the weight of family and social norms and traces pressures that remain hidden from the outside. Both Japanese and English editions are currently confirmed.
Review Summaries
-
Readers praise the way the novel probes a heroine trapped in an oppressive environment without losing its tense emotional force. Many note that its quiet prose leaves a lasting sense of isolation and possible redemption.
Book Information
- Publisher
- ぎょうせい
- Published
- 2020-09-07
- Pages
- 163 pages
- Language
- 日本語
- Size
- 12.8 x 1 x 18.2 cm
- ISBN-13
- 9784324108284
- ISBN-10
- 4324108285
- Price
- 1540 JPY
- Category
- 本/文学・評論/文芸作品/フランス文学
フランス20世紀を代表するカトリック作家、フランソワ・モーリヤックの没後50年を機に、 代表作 Thérèse Desqueyroux を新邦訳! フランス・ボルドー近郊のどこまでも広がる松林を血の中に受け継いできたテレーズ。 彼女が探し続ける「もうひとりの自分」とは? 作品紹介 夫に対する毒殺未遂容疑で予審にかけられていたテレーズだが、 家名を重んじる実家と婚家デスケルー家の奔走により免訴となる。 しかし、夫はテレーズとの対話を拒み、彼女の自由を奪い、 世間を欺くための演技だけを求める。 虚しい時間の中でテレーズは、親友アンヌとの思い出、 アンヌの想い人ジャン・アゼヴェドが自分にもたらした変化、 そして夫に砒素を盛るに至った記憶をたどる。 ―フランス・ボルドー近郊の松林が生い茂るランド地方を舞台に、 「もうひとりの自分」を探して因習の中でもがき続ける 一女性の心の内を描く不朽の名作。
福田耕介(ふくだ こうすけ) 上智大学教授 1964年東京生まれ。東京大学大学院博士課程中退。 ボルドー第三大学フランス文学・比較文学科博士課程修了(文学博士)。 現在、上智大学教授。 国際モーリヤック学会副会長。専攻はフランソワ・モーリヤックを中心とする 20世紀のフランス小説の研究。 白百合女子大学在職中より、遠藤周作の研究にも手をひろげて、 モーリヤックとの比較を核に据えて取り組んでいる。
Reviews
-
商品到着
きれいな商品をありがとうございました。
-
名作
なかなか難しいところを上手く訳していると思う。
-
日本語の訳文が悪い。意味が流れない。考え考え読まないと、読んでも進まない。返品しました。
訳文が通じず返品しました。
-
いい
面白かった