La fiesta del chivo / The Feast of the Goat
ドミニカ共和国のトルヒーヨ独裁政権の末期を舞台に、独裁者とその周辺、抵抗者の視点を交錯させながら、体制の腐敗と暴力を克明に描く歴史的小説。個人の倫理、記憶、国家暴力の相互作用を重層的に明らかにする傑作。
Work Information
ドミニカ共和国のトルヒーヨ独裁政権の末期を舞台に、独裁者とその周辺、抵抗者の視点を交錯させながら、体制の腐敗と暴力を克明に描く歴史的小説。個人の倫理、記憶、国家暴力の相互作用を重層的に明らかにする傑作。
Book Information
- Publisher
- Debolsillo
- Published
- 2017-05-30
- Pages
- 600 pages
- Language
- スペイン語
- Size
- 12.57 x 2.74 x 19.05 cm
- ISBN-13
- 9788490625637
- ISBN-10
- 9788490625637
- Price
- 4026 JPY
- Category
- 洋書/Arts & Photography/History & Criticism/History
Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura y Príncipe de Asturias de las Letras, relata el fin de una era dando voz al impecable e implacable general Trujillo, apodado el Chivo, y al sosegado y hábil doctor Balaguer (sempiterno presidente de la República Dominicana). Uno de los mejores libros en español de los últimos 25 años según Babelia. ¿Por qué regresa Urania Cabral a la isla que juró no volver a pisar? ¿Por qué sigue vacía y llena de miedo desde los catorce años? ¿Por qué no ha tenido un solo amor? En La Fiesta del Chivo (2000) asistimos a un doble retorno. Mientras Urania visita a su padre en Santo Domingo, volvemos a 1961, cuando la capital dominicana aún se llamaba Ciudad Trujillo. Allí un hombre que no suda tiraniza a tres millones de personas sin saber que se gesta una maquiavélica transición a la democracia. Con un ritmo y una precisión difícilmente superables, este peruano universal muestra que la política puede consistir en abrirse camino entre cadáveres, y que un ser inocente puede convertirse en un regalo truculento. Mejor novela española del siglo XXI según los expertos consultados por el diario ABC. Reseñas: «Mario Vargas Llosa ha vuelto a la novela histórica con el arte acumulado tras su ya extenso periplo literario. El resultado es un libro espléndido, de lo mejor que ha dado su innegable talento.» Joaquín Marco, El Cultural de El Mundo «Una estructura perfectamente engarzada, donde el desarrollo de las tres líneas argumentales se refuerza sostenidamente a un ritmo apasionante de thriller político e intriga dramática.» Fietta Jarque, Babelia «Esta novela atrapará a todo aquel que caiga en sus fauces. El festín narrativo organizado por el autor invita a continuar insomne hasta el último lamento de esperanza final... podemos disfrutar, una vez más, de un talento torrencial, el que se vierte en las voces y acontecimientos de una obra llena de incertidumbres morales.» Andrés Magro, Diario 16 «El doctor Vargas Llosa ha escrito mucho más que la historia de un magnicidio... Esta es la vuelta triunfal a su mejor literatura.» Javier Aparicio, El Periódico de Catalunya «Pletórico de imaginación, técnica narrativa y altura de pensamiento, vuelve el mejor Mario Vargas Llosa con La Fiesta del Chivo , una feroz crítica de la tiranía impuesta por Trujillo a la República Dominicana y una excepcional novela sobre la corrupción que envuelve cualquier forma absolutista de ejercicio de poder.» Francisco García Pérez, La Nueva España ENGLISH DESCRIPTION Haunted all her life by feelings of terror and emptiness, forty-nine-year-old Urania Cabral returns to her native Dominican Republic - and finds herself reliving the events of l961, when the capital was still called Trujillo City and one old man terrorized a nation of three million. Rafael Trujillo, the depraved ailing dictator whom Dominicans call the Goat, controls his inner circle with a combination of violence and blackmail. In Trujillo's gaudy palace, treachery and cowardice have become a way of life. But Trujillo's grasp is slipping. There is a conspiracy against him, and a Machiavellian revolution already underway that will have bloody consequences of its own. In this 'masterpiece of Latin American and world literature, and one of the finest political novels ever written' (Bookforum), Mario Vargas Llosa recounts the end of a regime and the birth of a terrible democracy, giving voice to the historical Trujillo and the victims, both innocent and complicit, drawn into his deadly orbit.
Mario Vargas Llosa: (Arequipa, Perú 1936 - Lima 2025) Premio Nobel de Literatura 2010. Aunque había estrenado un drama en Piura y publicado un libro de relatos, Los jefes , Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria cobró notoriedad con La ciudad y los perros , Premio Biblioteca Breve (1962) y Premio de la Crítica (1963). En 1965 apareció su segunda novela, La casa verde , Premio de la Crítica y Premio Rómulo Gallegos. Ha publicado piezas teatrales - La señorita de Tacna, Kathie y el hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones, Ojos bonitos, cuadros feos, Las mil noches y una noche y Los cuentos de la peste-, estudios y ensayos -García Márquez: Historia de un deicidio, Carta de batalla por Tirant lo Blanc, La orgía perpetua, La utopía arcaica, La verdad de las mentiras, La tentación de lo imposible, El viaje a la ficción, La civilización del espectáculo, La llamada de la tribu y La mirada quieta (de Pérez Galdós)-, memorias -El pez en el agua-, relatos -Los cachorros-, Conversación en Princeton, con Rubén Gallo, Medio siglo con Borges, Dos soledades, Obra periodística I. El fuego de la imaginación, Un bárbaro en París: Textos sobre la cultura francesa y, sobre todo, novelas: Conversación en La Catedral, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor, La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, Los cuadernos de don Rigoberto, La Fiesta del Chivo, El Paraíso en la otra esquina, Travesuras de la niña mala, El sueño del celta, El héroe discreto, Cinco Esquinas y Tiempos recios . Ha obtenido los más importantes galardones literarios, desde los ya mencionados hasta el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias, el PEN/Nabokov y el Grinzane Cavour.
Reviews
-
Bello
-
Translated into English in 2001, the award winning author of this so called novel offers the reader a stunning view of the life and times of one of the best known dictators of the 20th century: the Dominican Republic's very own Rafael Leonidas Trujillo (1891-1961). Certainly the Nobel Prize judges must have taken this book into consideration in 2010 when they rewarded the author as they did because I think he certainly deserves it just for this work alone. Other observers of the Latin American scene have called him an adversary of authoritarian regimes and after reading La Fiesta del Chivo I say, with good reason, because he fills the bill from a literary point of view without question. The author skillfully unveils life in the DR during the years of "The Generalissimo." He does this by letting us observe the grief of one of the "Benefactor's" victims--a professional woman at mid life who escaped the dictator's clutches at age 13 fleeing to New York City and now returns to confront her past. In doing so she seeks to blame her own father, one of Trujillo's minions. Vargas Llosa employs flashbacks that toggle between the victim's revisitation and key moments leading up to the end of the regime. The webs of authority spun by the tyrant on nearly every Dominican including the woman's father and the entwined associated dependency not unlike a father and his children, provide a convincing view of a well oiled dictatorship even though some historians would call Trujillo a modernizing dictator. The high point for me revolved around Trujillo's assassination told with surprising and realistic detail, all of it certainly derived from careful field work blended with calculated shreds of fiction. Bottom line, I believe there is more history here than fiction. The author's penetrating exploration ends with a description of the sexual abuse of the thirteen year-old girl at the hands of the aging dictator told in painful-to-read passages that exposes not only her terrorized confusion but also the old man's vexation over his own physical decay. The tyrant's power corrupted him and debased his machismo ever more. This was one of the best books I've read this year.
-
Entrega rápida e satisfeita com o produto. Em breve, começarei a leitura.
-
La fiesta del Chivo es una lectura fascinante que embriaga de principio a fin. Indiscutiblemente que Vargas Llosa es un escritor consagrado, pero entonces mayor es la expectativa del lector hacia quien escribe, y con esta novela cumplió mis exigencias y lo felicito en su desempeño. Llena de contraproducencias la vida de Trujillo, hombre que se levantaba temprano a trabajar, que cuidaba el buen gusto al vestir, que a su manera luchaba por su pueblo e idiosincrasia del dominicano, que no sacó del país la fortuna que amasaba, pero por otra parte dictador al fin, egocéntrico, hasta cambiarle el nombre a la capital del país por el suyo, avasallar a los subordinados, eliminar a los contrarios y muchos otros defectos, pero sin poder dejar de mencionar el de totalitario pedófilo y pederasta, pues desear y ultrajar a niñas menores de 18 años es uno de sus actos más condenables. Todo esto cualquiera lo puede expresar como noticia, pero hacer de ello una novela apasionante donde se muestren sus pocas virtudes y sus muchos defectos, ahí está la gloria de mi tocayo Mario y más con un fondo histórico detallado y minucioso que absorbe, regocija y lo mejor deja el hambre de mas letras vargallosianas. Hoy leía un reportaje del sobre el maltrato israelí a cierta franja de la población palestina, y me alegra que sea imparcial, si bien los israelitas son dignos de méritos excelentes, esa situación sin solución que mantienen con el estado palestino es intolerable. Una vez más aplaudo el enfoque y las letras de Vargas Llosa, tanto como novelista como periodista. Mi respeto y admiración. Mario Blanco
-
Zwar kein ganz großer unter den lateinamerikanischen Diktatorenromanen, aber mit professioneller Technik angelegtes und geschriebenes Alterswerk des Autors. Macht eine schlaflose Nacht zum Vergnügen.