-
第48回（2013年） 受賞受賞作: The Little Auto
ベヴァリー・ビー・ブラヒック
ベヴァリー・ビー・ブラヒック
Beverley Bie Brahic
プロフィール
- 性別
- 女性
- 国籍
- カナダ
- 言語
- 英語, フランス語
- 居住地歴
- カナダ → パリ
経歴
- 職業
- 詩人, 翻訳家
- 活動期間
- 2005年〜2024年
- ノミネート
- Forward Prize Best Collection ファイナリスト (White Sheets, 2012), Popescu Prize for Poetry Translation ファイナリスト (Unfinished Ode to Mud, 2009), French American Foundation Translation Award ファイナリスト (This Incredible Need to Believe, 2010), PEN Translation Prize ロングリスト (Twists and Turns in the Heart's Antarctic, 2014), Impac Dublin Prize ノミネート (Hyperdream, 2011)
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | ウィグタウン書物祭アラステア・リード2020パンフレット賞 | キャッチ・アンド・リリース | — | ウィグタウン書物祭 | Winner |
| 2012 | スコット・モンクリーフ賞 | ギヨーム・アポリネール『小さな自動車』 | — | — | Winner |
ウィグタウン書物祭アラステア・リード2020パンフレット賞
2020
対象作品:
キャッチ・アンド・リリース
主催:
ウィグタウン書物祭
結果:
Winner
スコット・モンクリーフ賞
2012
対象作品:
ギヨーム・アポリネール『小さな自動車』
結果:
Winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
キャッチ・アンド・リリース
2020年 詩集詩集。ウィグタウン書物祭アラステア・リード2020パンフレット賞受賞。
エデンのホテル
2018年 詩集猪狩り
2016年 詩集白いシーツ
2012年 詩集重力に逆らって
2005年 詩集全著作
作家による翻訳
- ボードレール『航海への招待、選詩集』
- フランシス・ポンジュ『未完の泥への頌歌』
- ギヨーム・アポリネール『小さな自動車』
- イヴ・ボネフォワ『現在の時刻』
- イヴ・ボネフォワ『錨の長い鎖』
評価・遺産
カナダの現代詩人およびフランス語文学の翻訳家として知られる。イヴ・ボネフォワやエレーヌ・シクスーなどの作品を英語に翻訳。
豆知識
- 生年不明
- パリで活動の痕跡あり