キーラン・カーソン
Kīran Kāson
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| セント・メアリーズ・クリスチャン・ブラザーズ・グラマー・スクール | — | グラマー・スクール | — | — | イギリス |
| クイーンズ大学ベルファスト | — | 英語学科 | BA | — | イギリス |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | エリック・グレゴリー賞 | — | — | — | 受賞 |
| 1987 | アリス・ハント・バートレット賞 | The Irish for No | — | — | 受賞 |
| 1993 | T.S.エリオット賞 | First Language: Poems | — | — | 受賞 |
| 2003 | チョルモンドレー賞 | Breaking News | — | — | 受賞 |
| 2003 | フォワード詩賞 | Breaking News | Best Poetry Collection of the Year | — | 受賞 |
| 1990 | アイルランド・タイムズ・アイルランド文学賞（詩部門） | Belfast Confetti | — | アイルランド・タイムズ | 受賞 |
| 1997 | ヨークシャー・ポスト・ブック・アワード | The Star Factory | Book of the Year | ヨークシャー・ポスト | 受賞 |
キアラン・カーソンが、アイルランド語と英語のあわいにある声を起点に、言語そのものの手触りを探る初期の詩集。遊び心と技巧が、バイリンガルな感覚の層を押し広げる。
言語の境界をそのまま詩に変えた、カーソンの出発点となる作品。
ダンテ『神曲』の第一部『地獄篇』の英訳。罪を犯した魂たちが地獄の階層を巡る叙事詩で、中世的世界観と倫理観を壮大な物語として描き出す。訳者は原文の韻律と語感を現代英語で再現しようと試みる。
アリス・ハント・バートレット賞受賞詩集。長大な一行と伝統的な語り口を融合させた作品。
トラブル期のベルファストを詳細に描いた詩集。アイルランド・タイムズ賞受賞。
T.S.エリオット賞受賞。言語を主題とした作品、オウィディウスやボードレールなどの翻訳を含む。
フォワード詩賞とチョルモンドレー賞受賞。
ベルファストの思い出を綴った自伝的散文。ヨークシャー・ポスト賞受賞。
ベルファストを詳細に描いた詩人で、北アイルランド文学に多大な影響を与えた。シーモス・ヒーニー・センターでフェローシップが設立された。
美しい天気だ、3月30日で、明日時計が進む。 ここに横たわり、何かが起こっているのを聞いているのは奇妙だ。 日々長くなっている、今どれだけ残っているかわからないが。 この鉛筆は古いが、私の終わりの方まで持つだろう。