世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ドメニコ・スタルノーネ

ドメニコ・スタルノーネ

Domenico Starnone

プロフィール

性別
男性
生誕
1943-02-15 (サヴィアーノ、ナポリ州)
国籍
イタリア
言語
イタリア語
居住地歴
サヴィアーノ、ナポリ → ローマ

経歴

職業
小説家, 脚本家, ジャーナリスト, 教師
活動期間
1970年〜
所属
イル・マニフェスト, ラ・レプッブリカ, インテルナツィオナーレ
影響を受けた人物
イタロ・カルヴィーノ
ノミネート
プレミオ・カンピエッロ ファイナリスト 2001, ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞 最優秀脚色賞ノミネート 2021

受賞歴

プレミオ・ストレーガ
2001
対象作品: ヴィア・ジェミト
主催: モンダドーリ
結果: winner
プレミオ・ナポリ
2001
対象作品: ヴィア・ジェミト
結果: winner
ブリッジ賞
2017
対象作品: ラッチ
結果: winner
セルジョ・アミデイ賞
2003
対象作品: イル・ポスト・デッラーニマ
部門: best adapted screenplay
結果: winner

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Via Gemito

    『Via Gemito』は、街路や場所に宿る記憶を軸に、家族史や個人史を丁寧に紡ぎ出す作品である。日常の細部に注目した心理描写を通じて、過去と現在の隔たりや、些細な出来事が持つ意味を浮き彫りにする緻密な小説。

    街路や場所に宿る記憶を軸に、家族史と個人史を紡ぐ。

    461ページ
    記憶家族都市日常
  1. 受賞作: Trick

    老いた挿絵画家ダニエーレは、娘夫婦に頼まれてナポリの家で幼い孫マリオの世話をする。閉ざされたアパートの中で、祖父と孫の知恵比べは、老い、芸術家としての焦り、家族の記憶、過去との和解をあぶり出す。

    祖父と孫の数日間の対決が、老いと芸術と家族の影を鋭く照らす。

    192ページ
    老い家族芸術家ナポリ過去との和解

作品

代表作

ヴィア・ジェミト

2000年 小説

ナポリの鉄道員フェデリーが人生のフラストレーションを妻と長男(語り手)にぶつける物語。作者の最高傑作とされる。

家族フラストレーションナポリ父親像
翻訳
  • 『ジェミト通りの家』(オオナ・ストランスキー訳、2023)

スケルツェット

2016年 小説

老画家とその弟子のトリッキーな関係を描く短編小説。

芸術老い欺瞞
翻訳
  • 『トリック』(ジュンパ・ラヒリ訳、2018)

ラッチ

2014年 小説

夫婦と家族の絆と緊張を描く。

結婚家族の絆
映像化・舞台化
  • [映画] ラッチ / Daniele Luchetti (2020)
翻訳
  • 『タイズ』(ジュンパ・ラヒリ訳、2017)

コンフィデンツァ

2019年 小説

教師と元生徒の秘密めいた関係。

信頼秘密教育
翻訳
  • 『トラスト』(ジュンパ・ラヒリ訳、2019)

全著作

翻案

  • スクオラ(原作小説に基づく)
  • オーグリ・プロフェッソーレ
  • デンティ
  • ザ・タイズ
  • フオーリクラッセ(TVシリーズ)

作品の翻訳

  • ファースト・エクセキューション
  • タイズ
  • トリック
  • トラスト
  • ジェミト通りの家
  • ミラノの少女の生と死
  • 海辺の老人

作風・主題

文体
簡潔で鋭い文体ナポリ弁の使用日常のリアリズム
頻出モチーフ
家族内の緊張教育と学校芸術家の挫折

評価・遺産

イタリア現代文学の主要作家。プレミオ・ストレーガ受賞(2001)。作品は映画化され、英語をはじめ多言語に翻訳。エレナ・フェッランテ正体説で国際的に注目。

大衆文化への影響

  • エレナ・フェッランテのペンネーム使用者として疑われた(本人は否定)。

引用

  • 執筆はただの楽しみではない…最高の本は私たちを傷つけるものだ。
    出典: オンライインタビュー

豆知識

  • 妻は翻訳者のアニタ・ラージャで、エレナ・フェッランテ説に関連づけられた。
  • エレナ・フェッランテの正体として学術分析で名前が挙がったが強く否定。
  • 2024年に出生地サヴィアーノから名誉市民賞受賞。