世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

フランツ・ライト

フランツ・ライト

Furantsu Raito

プロフィール

性別
男性
生誕
1953-03-18 (オーストリア、ウィーン)
死没
2015-05-14 (アメリカ合衆国、マサチューセッツ州ウォルサム) 62歳
国籍
アメリカ人
言語
英語
宗教
カトリック
居住地歴
オーストリア、ウィーン(出生) → アメリカ合衆国(主にマサチューセッツ)

経歴

職業
詩人, 翻訳家
活動期間
1976年〜2015年
影響を受けた人物
ジェームズ・ライト

学歴

オバーリン大学
卒業年: 1977
国: アメリカ合衆国

受賞歴

ピューリッツァー詩賞
2004
対象作品: マーサズ・ヴィンヤードへ歩いて
部門: Poetry
主催: コロンビア大学
結果: winner
ホワイティング賞
1991
主催: ホワイティング財団
結果: winner
PEN/ヴォエルカー詩賞
1996
主催: PENアメリカ
結果: winner
グッゲンハイム・フェローシップ
1989
主催: グッゲンハイム財団
結果: winner
全米芸術基金助成金
1985
主催: 全米芸術基金
結果: winner
全米芸術基金助成金
1992
主催: 全米芸術基金
結果: winner

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Walking to Martha's Vineyard

    『Walking to Martha's Vineyard』は喪失や信仰、家族関係を巡る詩篇を収めた詩集。簡潔で鋭い表現を通して内省と救済を模索し、宗教的象徴と日常的なイメージが混在することで深い感情的余韻を生む。

    喪失と癒し信仰孤独自然

作品

代表作

マーサズ・ヴィンヤードへ歩いて

2003年 詩集

心からのしかししばしば謎めいた詩を集めた作品。自己診断的な内容が感動を呼ぶ。

苦痛喜び存在の苦悩

キンダートテンヴァルト

2011年 散文詩集

末期肺がんで闘病しながら書かれた65の散文詩。最後に妻へのラブポエムを含む。

救済

F

2013年 詩および散文詩集

肺の一部切除後のボストン病院ICUで始めた作品。最も高く評価された。

苦痛回復

ウィーリング・モーテル

2009年 詩集

一部が音楽化された詩選。

孤独
映像化・舞台化
  • [音楽] リーディングズ・フロム・ウィーリング・モーテル (2009)

全著作

  • トイ・スローン
  • ザ・ライティング
  • ザ・レイジング・オブ・ラザラス
  • F
  • キンダートテンヴァルト
  • 7 プローズ
  • ウィーリング・モーテル
  • アーリアー・ポエムズ
  • ゴッドズ・サイレンス
  • マーサズ・ヴィンヤードへ歩いて
  • ザ・ビフォーライフ
  • ネル
  • イル・リット: 選詩および新詩
  • ローシュッハ・テスト
  • ナイト・ワールド・アンド・ザ・ワード・ナイト
  • エントリー・イン・アン・アンノウン・ハンド
  • ゴーイング・ノース・イン・ウィンター
  • ザ・ワン・ホーズ・アイズ・オープン・ホエン・ユー・クローズ・ユア・アイズ
  • 8 ポエムズ
  • ジ・アース・ウィズアウト・ユー
  • タッピング・ザ・ホワイト・ケイン・オブ・ソリチュード

作家による翻訳

  • ライナー・マリア・リルケの未知なる詩選(訳)
  • 与謝蕪村俳句(訳)
  • ヴァルジナ・モルト『涙の工場』(共訳)

作風・主題

文体
簡潔な表現痛みと喜びの圧縮ストイックな自己保有
頻出モチーフ
苦痛中毒回復孤独

健康

  • 肺がん
    2011-2015
    闘病中に『キンダートテンヴァルト』や『F』を執筆。末期疾患であった。
  • アルコール依存・薬物依存
    過去(回復後)
    病院や精神病棟への入院歴あり。

評価・遺産

アメリカ現代詩の巨匠として評価され、ピューリッツァー賞受賞。父ジェームズ・ライトと親子で詩部門受賞の唯一の例。痛みと喜びを圧縮した独自のスタイルで知られる。

資料所蔵先

  • アメリカ議会図書館

大衆文化への影響

  • Clem Snideの楽曲「Encounter at 3AM」の歌詞を提供。David Sylvianらの即興コンサートで作品朗読。

引用

  • その経験のスケールは、バーンマンのように、殺人的なものから恍惚的なものまで及ぶ…その独創性の最良の形は、巧みなパターン化、驚くべきメタファー、表現の厳しさ、痛みと喜びの圧縮、そして存在の苦悩に対するストイックな自己保有である。
    出典: ニューヨーク・ブック・レビュー (2007年)
  • まもなく、まもなく、一瞬と次の瞬間の間に、あなたは良くなるだろう。
    出典: ヌード・ウィズ・ハンドガンとロザリー(キンダートテンヴァルトより) (2011年)

豆知識

  • 父ジェームズ・ライトとともに、詩部門ピューリッツァー賞を親子で受賞した史上唯一の詩人である。
  • ウィーン生まれのアメリカ人詩人。