-
第28回（2014年） 受賞受賞作: カンナダ語辞典編纂（レキシコグラフィ）
辞書編纂や語彙研究を通じてカンナダ語の標準化・普及に寄与した長年の業績を評価する受賞。参考書・辞典の編纂を通じて言語研究と教育に貢献した。
辞書学言語学生涯貢献
G. ベンカタスッバイヤ
ジー・ヴェンカタスッバイヤ
G. Venkatasubbiah
別名:
G. V.
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1913-08-23 （ガンジャム、スリランガパトナ、マイソール王国、英領インド）
- 死没
- 2021-04-19 （バンガロール、カルナータカ州、インド） 107歳
- 国籍
- インド
- 言語
- カンナダ語, 英語, サンスクリット語
- 居住地歴
- バンヌール（Bannur） → マドゥギリ（Madhugiri） → マイソール（Mysore） → バンガロール（Bangalore）
経歴
- 職業
- 作家, 辞典学者, 文法学者, 編集者, 研究者, 教師, 批評家, 大学教員
- 活動期間
- 1930年〜2021年
- 所属
- カンナダ・サーヒットヤ・パリシャット（Kannada Sahitya Parishat）, ヴィジャヤ・カレッジ（Vijaya College, Kannada Department）, マイソール大学学術評議会, インド語彙学協会（Lexicographical Association of India）
- 所属団体
- インド語彙学協会（副会長を長年務める）
- 影響を受けた人物
- ガンジャム・ティンマニャ（父）, K. V. プッタッパ（クベンプ）, T. S. ヴェンカンナヤ, D. L. ナラシマチャル
- 影響を与えた人物
- カンナダ語研究者や辞書編纂者の世代, ラムチャンドラ・シャルマ（文学出版を促した）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ユヴァラージャ・カレッジ（中等課程） | 教養学部 | 古代史・サンスクリット・古カンナダ | Intermediate | 1930s | インド |
| マハラジャ・カレッジ（マイソール） | 教養学部（B.A. Honours） | 古代史・サンスクリット・古カンナダ | B.A. (Honours) | 1930-1934 | インド |
| マイソール大学 | 修士課程 | 言語学・古カンナダ | M.A. | 1936-1938 | インド |
ユヴァラージャ・カレッジ（中等課程）
教養学部
/ 古代史・サンスクリット・古カンナダ
学位:
Intermediate
期間:
1930s
国:
インド
マハラジャ・カレッジ（マイソール）
教養学部（B.A. Honours）
/ 古代史・サンスクリット・古カンナダ
学位:
B.A. (Honours)
期間:
1930-1934
卒業年:
1934
国:
インド
学士（優等）取得
マイソール大学
修士課程
/ 言語学・古カンナダ
学位:
M.A.
期間:
1936-1938
卒業年:
1938
国:
インド
大学金メダル受賞
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | パドマ・シュリー | — | — | インド政府 | 受賞 |
| — | パンパ賞 | — | — | カルナータカ州政府（Pampa賞運営） | 受賞 |
| — | カルナータカ州サーヒットヤ・アカデミー賞 | — | — | カルナータカ州サーヒットヤ・アカデミー | 受賞 |
| — | ナドージャ賞（名誉博士） | — | — | ハンピ大学 | 授与 |
| — | ラジョッツァヴァ賞 | — | — | カルナータカ州政府 | 受賞 |
| — | マースティ賞 | — | — | （文学賞） | 受賞 |
| — | ポール・ハリス・フェローシップ | — | — | ロータリー（Rotary） | 授与 |
パドマ・シュリー
2017
主催:
インド政府
結果:
受賞
パンパ賞
主催:
カルナータカ州政府（Pampa賞運営）
結果:
受賞
カルナータカ州サーヒットヤ・アカデミー賞
主催:
カルナータカ州サーヒットヤ・アカデミー
結果:
受賞
ナドージャ賞（名誉博士）
主催:
ハンピ大学
結果:
授与
ラジョッツァヴァ賞
主催:
カルナータカ州政府
結果:
受賞
マースティ賞
主催:
（文学賞）
結果:
受賞
ポール・ハリス・フェローシップ
主催:
ロータリー（Rotary）
結果:
授与
受賞・候補エディション
作品
代表作
Kannada Nighantu Shastra Parichaya（カンナダ語辞典学概論）
1993年 辞典学・参考資料カンナダ語の辞典学に関する体系的な解説書。カンナダ語辞書編纂の歴史・方法論・例を扱い、辞典学を学ぶ基盤となる作品。
辞典学言語保存カンナダ語の歴史
Igō Kannada（イゴ・カンナダ）— 社会言語学辞典（第1巻〜第4巻）
1996年 社会言語学・辞典新聞連載のコラムを基に編まれた社会言語学的辞典。慣用句・語法・口語表現などを収集し、社会言語学や民俗学の参考となる資料。
慣用句語用論社会言語学
Kannada–Kannada 簡潔辞典
1975年 辞典カンナダ語同士の簡潔な辞典。言語利用者向けの実用的な語彙解説を提供。
語彙辞書編集
Kannada–Kannada–English 辞典
1981年 辞典カンナダ語と英語を併記する辞典で、双方向に参照できる設計。学習者や研究者に有用。
対照言語学語彙
Kannada Klishtapada Kosha（難解語辞典）
2006年 専門辞典難解語や語形変化、音韻・形態論的な説明を含むカンナダ語の専門辞典。言語史や語形成の解説が充実している。
形態論音韻論語源
全著作
- Kannada Nighantu Shastra Parichaya（1993）
- Igō Kannada（1996–2013）
- Kannada–Kannada 簡潔辞典（1975）
- Kannada–Kannada–English 辞典（1981）
- Kannada Klishtapada Kosha（2006）
- 多数の評論・編集書・翻訳（1940年代〜2010年代）
翻案
- カンナダ–カンナダ辞典の点字版（Braille）化
作家による翻訳
- Śaṅkarācārya（訳、1972）
- リンデン・ジョンソンに関する作品（訳、1964）
作品の翻訳
- 辞典の点字翻訳（カンナダ辞典 → 点字）
作風・主題
- 文体
- 学術的で体系的な解説明晰で説明的な文体編纂・注釈を重視する実証的アプローチ
- 頻出モチーフ
- 語彙の保存と記録カンナダ語の歴史的変遷慣用表現と社会言語学的用法の収集
評価・遺産
G. ヴェンカタスッバイヤはカンナダ語辞典学の確立に大きく貢献した学者であり、複数の辞書編纂、辞典学論、編集業績を残した。長寿と精力的な活動により後進の研究者や辞書編纂プロジェクトに広範な影響を与えた。
関連学会
- カンナダ・サーヒットヤ・パリシャット
- インド語彙学協会
資料所蔵先
- マイソール大学アーカイブ（資料寄託）
大衆文化への影響
- 新聞・雑誌での特集や長寿を称える記事で広く紹介
豆知識
- 9,000ページに及ぶ8巻組のカンナダ–カンナダ辞典を編纂した（複数の辞典を通算して10以上）
- 新聞連載コラム『Igo Kannada』を長年執筆し、それが4巻の書籍にまとまった
- 2017年にパドマ・シュリーを受章
- 2011年に第77回アキラ・バーラタ・カンナダ・サーヒテャ・サンメレナの議長を務めた
- 2021年に107歳で死去した