世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ガストン・サルバトーレ

ガストン・サルバトーレ

Gasuton Sarubatōre

プロフィール

性別
男性
生誕
1941-09-29 （チリ・バルパライソ）
死没
2015-12-11 （ドイツ） 74歳
国籍
チリ
言語
ドイツ語, スペイン語
居住地歴
チリ・バルパライソ（出生） → ドイツ（長年居住・創作活動）

経歴

職業
作家, 詩人
活動期間
1960年〜2015年
影響を受けた人物
ハンス＝マグヌス・エンツェンスベルガー, ルディ・ドゥッチュケ
影響を与えた人物
ドイツ語圏の政治的詩や実験的文学の作家たち

受賞歴

クライスト賞
1991
主催: Kleist-Preis（クライスト賞）
結果: 受賞

受賞・候補エディション

クライスト賞 1回登壇
  1. 第28回（1991年） 受賞
    受賞作: Lektionen der Finsternis

    『Lektionen der Finsternis（闇の教訓）』は政治的抑圧や時代の闇を寓意的に描く作品で、暴力と沈黙、言葉の限界を巡る寓話的テクスト。個人史と社会史の交差を通じて不条理を提示する。

    政治抑圧寓話記憶

作品

代表作

Lost in the Federal Republic, Scenes from Another Era

2008年 回想録・随筆

ドイツでの活動や1968年世代との関わりをめぐる回想的なテクスト。友人との交流や政治的背景を描くエッセイ集。

移民経験政治記憶

Compases para preguntas ensimismadas

詩・コラボレーション

作曲家ハンス・ヴェルナー・ヘンツェとの共同作業にかかわるテクストや詩的断片。

音楽と詩共同制作

Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer

舞台作品・詩

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェとのコラボレーションに関連する舞台テクストや詩。

演劇実験的表現

全著作

  • Lost in the Federal Republic, Scenes from Another Era（2008）
  • Compases para preguntas ensimismadas（共作）
  • Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer（共作）

作風・主題

文体
政治的・社会的主題を扱う実験的で断片的な表現ドイツ語での創作（チリ出身）
頻出モチーフ
政治的抵抗移民・異国性言語と翻訳

評価・遺産

チリ出身でドイツを拠点に活動した詩人・作家。政治的な関心と実験的な文体で知られ、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェなどとの共同作業や、ハンス＝マグヌス・エンツェンスベルガーとの雑誌創刊などを通じてドイツ語圏の文化に影響を与えた。1991年にクライスト賞を受賞した。

資料所蔵先

  • ウィキメディア・コモンズ - Gaston Salvatore カテゴリ

豆知識

  • 1967年にルディ・ドゥッチュケと共にチェ・ゲバラの「Message to the Tricontinental」をドイツ語に翻訳し、序文を書いた。
  • 1980年にハンス＝マグヌス・エンツェンスベルガーと共に雑誌「TransAtlantik」を創刊した。
  • 1991年にクライスト賞を受賞した。
  • チリ出身で長年ドイツで執筆活動を行った。