マシャード・デ・アシス賞
1回登壇
-
第41回（1984年） 受賞受賞作: 生涯の業績（詩作）
宗教性や内省を帯びた詩作群によりブラジル詩壇へ貢献した長年の業績が評価され受賞。短詩を含む凝縮された表現で、個人の内面や自然、信仰を扱う作品群が特徴。
詩象徴主義宗教内省
エンヒケータ・リスボア
エンヒケータ・リスボア
Henriqueta Lisboa
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1901-07-15 （ランバリ、ミナスジェライス州）
- 死没
- 1985-10-09 （ベロ・オリゾンテ、ミナスジェライス州） 84歳
- 国籍
- ブラジル人
- 言語
- ポルトガル語
- 宗教
- 不明
- 居住地歴
- ミナスジェライス州、ランバリ → ミナスジェライス州、ベロ・オリゾンテ
経歴
- 職業
- 作家, 文学教師
- 活動期間
- 1925年〜1985年
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | マシャード・デ・アシス賞 | 生涯業績 | — | ブラジル文学アカデミー | 受賞 |
マシャード・デ・アシス賞
1971
対象作品:
生涯業績
主催:
ブラジル文学アカデミー
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
フォゴ・ファトゥオ
1925年 詩集初期の詩集。
伝統的な詩的テーマ
エコー
詩単一のイメージを神秘的に拡大する後期の詩。
イメージの拡大
翻訳
- 英語、フランス語、スペイン語、ラテン語、ドイツ語に翻訳
全著作
- Fogo fátuo, poetry, 1925
- Enternecimento, poetry, 1929
- Velório, poetry, 1936
- Prisioneira da noite, poetry, 1941
- O menino poeta, poetry, 1943
- O menino poeta, poetry, 1975
- O menino poeta, poetry, 1984
- A face lívida, poetry, 1945
- Flor da morte, poetry, 1949
- Almas femininas da América do Sul, essay, 1928
- Alphonsus de Guimaraens, essay, 1945
- A poesia de Ungaretti, essay, 1957
- A poesia de "Grande sertão: veredas", essay, 1958
- Reflexões sobre a história: discurso, essay, 1959
- Antologia poética para an infância e a juventude, compilation, 1961
- Antologia poética para an infância e a juventude, compilation, 1966
- Literatura oral para an infância e a juventude. Lendas, contos e fábulas populares no Brasil, compilation, 1968
- Contos de Dante, translation, 1969
- Poemas escolhidos de Gabriela Mistral, translation, 1969
- Henriqueta Lisboa: poesia traduzida, translation, 2001
作家による翻訳
- Contos de Dante (ダンテの物語), 1969
- Poemas escolhidos de Gabriela Mistral (ガブリエラ・ミストラルの選詩), 1969
作品の翻訳
- The echo – Blanca Lobo Filho訳
- Ein Dichter war im Krieg – Blanca Lobo Filho訳
- Palmier des plages – Véra Conradt訳
作風・主題
- 文体
- 言葉を慎重に選び強力な詩を作成するスタイルen
- 頻出モチーフ
- 伝統的な詩的テーマ（初期）単一イメージの神秘的拡大（後期）
評価・遺産
ブラジルの詩人として知られ、言葉の選択に優れた力強い詩で有名。初期は伝統テーマ、後期はイメージを拡大。マシャード・デ・アシス賞受賞。
大衆文化への影響
- ベロ・オリゾンテのサヴァッシ地区に像あり
豆知識
- ベロ・オリゾンテに像が建っている。