世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ジャネット・S・ウォン

ジャネット・エス・ウォン

Janet S. Wong

プロフィール

性別
女性
生誕
アメリカ合衆国 カリフォルニア州 ロサンゼルス
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語
居住地歴
ロサンゼルス(コリアタウン) → サンアンセルモ(カリフォルニア州) → プリンストン(ニュージャージー州)

経歴

職業
詩人, 児童書作家, 元弁護士, アンソロジー共著者・編集
活動期間
1994年〜
所属
Pomelo Books(共著・刊行), UCLA Immigrant Children's Art Project(共同設立), ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド(元労務部長)
影響を受けた人物
マイラ・コーン・リビングストン(詩の指導者)

学歴

カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)
学部(歴史専攻) / 歴史学科
学位: B.A. (History)
期間: 1979–1983
卒業年: 1983
国: アメリカ合衆国
summa cum laudeで卒業
イェール大学ロースクール
ロースクール
学位: J.D.
期間: 1984–1987
卒業年: 1987
国: アメリカ合衆国
在学中は代用教員を務めたことがある
ボルドー大学(留学)
期間: ジュニアイヤーの短期留学
国: フランス
美術史を学ぶための留学

受賞歴

NCTE 子どもの詩の優秀賞(生涯功労賞)
2021
主催: 全米英語教師協議会(NCTE)
結果: won
Asian/Pacific American Award for Young Adult Literature
2001
対象作品: 故郷への旅(The Trip Back Home)
部門: Young Adult Literature
主催: Asian/Pacific American Awards for Literature
結果: won
Lee Bennett Hopkins Award(オナー)
2000
主催: ペンシルベニア州立大学
結果: honor
IRA Celebrate Literacy Award
2005
主催: International Reading Association
結果: won
Claremont Stone Center for Children's Books - Recognition of Merit
1997
主催: Claremont Stone Center for Children's Books
結果: won

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: The Trip Back Home

    主人公が家族とともに故郷を訪れる旅を通して、文化的ルーツや世代間の絆を再発見する絵本。日常の小さな習慣や記憶を通して温かく家族を描く。

    家族移民ルーツ児童文学
  2. 受賞作: Apple Pie 4 July

    独立記念日を舞台に、アジア系アメリカ人の家族の複合文化体験を子どもの視点で描く絵本。言葉遊びや家族行事を通じてアイデンティティを伝える作品。

    多文化共生家族児童文学

作品

代表作

故郷への旅

2000年 ピクチャーブック / ヤングアダルト

家族やアイデンティティ、移民の経験をテーマにした作品。故郷と現在の距離感を描く。

移民家族アイデンティティ
翻訳
  • 英語原著

アレックスと水曜チェスクラブ

2004年 ピクチャーブック / 児童文学

友情と学びを描く児童向けの物語。チェスを通じて成長する主人公を描く。

友情学び成長
翻訳
  • 英語原著

海藻の入ったスーツケース & MORE

2019年 詩集 / 児童文学

詩を中心とした児童向け作品集。多様な声と文化を紹介するアンソロジー的要素を含む。

多文化自然子どもの視点
翻訳
  • 英語原著

グッドラック・ゴールドと他の詩

1994年 詩集

初期の詩集。子ども向けのユーモアとイメージを重視した詩が並ぶ。

ユーモア想像力日常
翻訳
  • 英語原著

アップルパイ 7月4日

2002年 ピクチャーブック

アジア系アメリカ人の家族を描いた作品。文化と祝日の交差を描く。

文化祝日家族の伝統
翻訳
  • 中国語・英語バイリンガル版/韓国語・英語バイリンガル版あり

全著作

  • グッドラック・ゴールドと他の詩(Good Luck Gold and Other Poems, 1994)
  • 海藻の入ったスーツケースと他の詩(A Suitcase of Seaweed and Other Poems, 1996)
  • Behind the Wheel: Poems About Driving(1999)
  • The Trip Back Home(2000)
  • Apple Pie 4th of July(2002)
  • Alex and the Wednesday Chess Club(2004)
  • Homegrown House(2009)
  • A Suitcase of Seaweed & MORE(Pomelo Books, 2019)

作品の翻訳

  • This Next New Year(英語) — 中国語・英語バイリンガル版、韓国語・英語バイリンガル版あり

作風・主題

文体
リズミカルで朗読向きの詩児童向けにわかりやすく凝縮された言葉ユーモアと感情のバランス
頻出モチーフ
家族移民・多文化経験自然日常の観察アイデンティティ

評価・遺産

ジャネット・S・ウォンは児童詩と児童書分野で影響力のある作家であり、Poetry Friday Anthologyシリーズなど教育現場向けのアンソロジーを共創したことで知られる。2021年のNCTE生涯功労賞受賞など、児童詩の分野で広く評価されている。

関連学会

  • 全米英語教師協議会(NCTE)
  • 国際読書協会(IRA/ILA)

引用

  • 私は中国語も韓国語も話せずに育ったことを後悔している。
    出典: Reading Rockets インタビュー(トランスクリプト) (2013年)

豆知識

  • ロサンゼルスのコリアタウンで育ち、7歳のときに家族でサンアンセルモに移住した経験を作品に反映している。
  • 元々は弁護士として働いており、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドで労務担当ディレクターを務めていた。
  • Sylvia Vardellと共同でPoetry Friday Anthologyシリーズを創作・刊行している。
  • 2021年にNCTEの子どもの詩の優秀賞(生涯功労賞)を受賞した。