-
第14回(2016年) 受賞受賞作: Galveias
ジョゼ・ルイス・ペイショト
ジョゼ・ルイス・ペイショト
Jose Luis Peixoto
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1974-09-04 (ガルヴェイアス(ポルトガル))
- 国籍
- ポルトガル
- 言語
- ポルトガル語
経歴
- 職業
- 小説家, 詩人, 劇作家
- 活動期間
- 2001年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| リスボンNOVA大学 | — | 現代言語・文学 | 学士 | — | ポルトガル |
リスボンNOVA大学
現代言語・文学
学位:
学士
国:
ポルトガル
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | ジョゼ・サラマーゴ賞 | Nenhum Olhar | — | ジョゼ・サラマーゴ賞選考委員会 | 受賞 |
| 2007 | Prémio Cálamo | Cemitério de Pianos | — | Prémio Cálamo 運営 | 受賞 |
| 2008 | ダニエル・ファリア詩賞 | Gaveta de Papéis | — | Prémio de Poesia Daniel Faria 運営 | 受賞 |
| 2013 | ポルトガル作家協会賞 | A Criança em Ruínas | — | Sociedade Portuguesa de Autores | 受賞 |
| 2013 | サレルノ欧州本賞 | Livro | — | Salerno Libro d'Europa | 受賞 |
| 2016 | オセアノス賞 | Galveias | — | Oceanos(文学賞) | 受賞 |
| 2019 | ザ・ベスト翻訳賞(日本) | Galveias(日本語翻訳版) | — | 日本の翻訳賞運営団体 | 受賞 |
ジョゼ・サラマーゴ賞
2001
対象作品:
Nenhum Olhar
主催:
ジョゼ・サラマーゴ賞選考委員会
結果:
受賞
Prémio Cálamo
2007
対象作品:
Cemitério de Pianos
主催:
Prémio Cálamo 運営
結果:
受賞
ダニエル・ファリア詩賞
2008
対象作品:
Gaveta de Papéis
主催:
Prémio de Poesia Daniel Faria 運営
結果:
受賞
ポルトガル作家協会賞
2013
対象作品:
A Criança em Ruínas
主催:
Sociedade Portuguesa de Autores
結果:
受賞
サレルノ欧州本賞
2013
対象作品:
Livro
主催:
Salerno Libro d'Europa
結果:
受賞
オセアノス賞
2016
対象作品:
Galveias
主催:
Oceanos(文学賞)
結果:
受賞
ザ・ベスト翻訳賞(日本)
2019
対象作品:
Galveias(日本語翻訳版)
主催:
日本の翻訳賞運営団体
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Nenhum Olhar
2000年 小説家族や記憶、暴力の影響を描いた初期の代表作。郷里の風景と人物の内面を繊細に描く。
家族記憶暴力田舎の生活
翻訳
- 英語: Blank Gaze / The Implacable Order of Things
Uma Casa na Escuridão
2002年 小説暗い家庭内の物語や個人の孤立をテーマにした作品。
孤立家庭暗闇
Cemitério de Pianos
2006年 小説異国的で寓話的な要素を含む長編。過去と喪失、奇妙な出来事が交錯する。
喪失過去寓話
翻訳
- 英語: The Piano Cemetery
Livro
2010年 小説言葉と物語そのものについて問いかける実験的な要素を持つ作品。
言語物語実験性
Galveias
2014年 小説故郷ガルヴェイアスを舞台に、世代を超えた記憶と土地の物語を描く。作者の出自に根ざした叙情的な長編。
郷里記憶世代
翻訳
- 英語ほか多数の言語に翻訳
Em Teu Ventre
2015年 小説親密さと身体、家族の関係を深く掘り下げる作品。
親密さ身体家族
Autobiografia
2019年 小説自伝的要素を含む中期の作品。個人的な記憶とフィクションが交差する。
自伝記憶自己探求
Almoço de Domingo
2021年 小説家族や日常の儀式を通じて人間関係を描く比較的新しい作品。
家族日常儀式
全著作
- Nenhum Olhar (2000)
- Morreste-me (短篇、2000)
- Uma Casa na Escuridão (2002)
- Cemitério de Pianos (2006)
- Livro (2010)
- Galveias (2014)
- Em Teu Ventre (2015)
- Autobiografia (2019)
- Almoço de Domingo (2021)
作品の翻訳
- Nenhum Olhar → 英語ほか
- Cemitério de Pianos → 英語ほか
- Galveias → 日本語ほか
作風・主題
- 文体
- 詩的で叙情的な文体現実と寓話的要素の混交凝縮された比喩表現
- 頻出モチーフ
- 郷里と土地記憶と世代喪失と孤独身体と親密さ
評価・遺産
ペイショトは2000年代以降のポルトガル文学を代表する作家の一人であり、叙情的な文体と郷里に根ざした主題で国際的に評価されている。作品は30以上の言語に翻訳され、多くの国際賞を受賞している。
豆知識
- 2001年に27歳でジョゼ・サラマーゴ賞を受賞し、同賞史上最年少受賞者となった。
- 著作は30以上の言語に翻訳されている。
- かつてポルトガルとカーボベルデで教師を務めた経験がある。