アメリカン・ブック・アワード
1回登壇
-
第8回（1987年） 受賞受賞作: Face Games
言葉遊びと形式の実験を前面に出した詩集で、移動や文化的断絶をめぐる感覚を刻む。
発音や綴りの揺れそのものが、作品の主題になっている。
詩実験性移動
フアン・フェリペ・ヘレラ
フアン・フェリペ・ヘレラ
Juan Felipe Herrera
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1948-12-27 （カリフォルニア州ファウラー）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語, スペイン語
- 居住地歴
- 幼少期：サンホアキン・バレー、サリナス・バレーを転々 → カリフォルニア州レッドランズ（現在の居住地）
経歴
- 職業
- 詩人, パフォーマー, 作家, 漫画家, 教師, 活動家
- 活動期間
- 1970年〜
- 所属
- カリフォルニア州立大学フレズノ校（Chicano and Latin American Studies 元学科長）, カリフォルニア大学リバーサイド校（Tomás Rivera Endowed Chair, クリエイティブ・ライティング）, Academy of American Poets（チャンサー／理事）, Before Columbus American Book Awards Foundation（理事）, California Council for the Humanities（理事）
- 所属団体
- Academy of American Poets（チャンサー）, Before Columbus American Book Awards Foundation（理事）, California Council for the Humanities（理事）
- 影響を受けた人物
- ルイス・バルデス（Luis Valdez）, アレン・ギンズバーグ（Allen Ginsberg）, ビート・ポエット（Beat poets）, チカーノ運動（Chicano Movement）
- 影響を与えた人物
- 現代のチカーノ系詩人・作家たちに影響
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| カリフォルニア大学ロサンゼルス校 | — | 社会人類学 | BA | — | アメリカ合衆国 |
| スタンフォード大学 | — | 社会人類学（修士） | MA | — | アメリカ合衆国 |
| アイオワ大学 | — | クリエイティブ・ライティング（MFA） | MFA | — | アメリカ合衆国 |
カリフォルニア大学ロサンゼルス校
社会人類学
学位:
BA
国:
アメリカ合衆国
Educational Opportunity Program奨学金で在学
スタンフォード大学
社会人類学（修士）
学位:
MA
国:
アメリカ合衆国
修士号取得
アイオワ大学
クリエイティブ・ライティング（MFA）
学位:
MFA
国:
アメリカ合衆国
作家育成のMFA取得。1990年に同大学でDistinguished Teaching Fellow。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | アメリカ合衆国ポエット・ローレート（全米詩人桂冠） | — | — | 米国議会図書館（任命） | 任命（在任：2015–2017） |
| 2008 | ナショナル・ブック・クリティックス・サークル賞（詩部門） | Half the World in Light | 詩 | National Book Critics Circle | 受賞 |
| 1997 | Ezra Jack Keats Award | Calling the Doves（Calling the Doves / Canto a Las Palomas） | 児童文学 | Ezra Jack Keats Foundation | 受賞 |
| 2009 | PEN/Beyond Margins Award | — | — | PENアメリカ | 受賞 |
| 2010 | グッゲンハイム賞（フェローシップ） | — | — | John Simon Guggenheim Memorial Foundation | 受賞（フェローシップ） |
| 2012 | カリフォルニア州ポエット・ローレート | — | — | カリフォルニア州知事（任命） | 任命 |
| 2017 | PEN Oakland Josephine Miles Award | — | — | PEN Oakland | 受賞 |
| 2023 | Frost Medal | — | — | Poetry Society of America | 受賞 |
| 2024 | MacArthur Fellow（マッカーサー天才賞） | — | — | MacArthur Fellows Program | 受賞 (フェロー) |
| 2021 | Los Angeles Review of Books/UC Riverside Creative Writing Lifetime Achievement Award | — | — | Los Angeles Review of Books / University of California, Riverside | 受賞（生涯功労） |
アメリカ合衆国ポエット・ローレート（全米詩人桂冠）
2015
主催:
米国議会図書館（任命）
結果:
任命（在任：2015–2017）
ナショナル・ブック・クリティックス・サークル賞（詩部門）
2008
対象作品:
Half the World in Light
部門:
詩
主催:
National Book Critics Circle
結果:
受賞
Ezra Jack Keats Award
1997
対象作品:
Calling the Doves（Calling the Doves / Canto a Las Palomas）
部門:
児童文学
主催:
Ezra Jack Keats Foundation
結果:
受賞
PEN/Beyond Margins Award
2009
主催:
PENアメリカ
結果:
受賞
グッゲンハイム賞（フェローシップ）
2010
主催:
John Simon Guggenheim Memorial Foundation
結果:
受賞（フェローシップ）
カリフォルニア州ポエット・ローレート
2012
主催:
カリフォルニア州知事（任命）
結果:
任命
PEN Oakland Josephine Miles Award
2017
主催:
PEN Oakland
結果:
受賞
Frost Medal
2023
主催:
Poetry Society of America
結果:
受賞
MacArthur Fellow（マッカーサー天才賞）
2024
主催:
MacArthur Fellows Program
結果:
受賞 (フェロー)
Los Angeles Review of Books/UC Riverside Creative Writing Lifetime Achievement Award
2021
主催:
Los Angeles Review of Books / University of California, Riverside
結果:
受賞（生涯功労）
受賞・候補エディション
-
第13回（2007年） 受賞受賞作: Downtown Boy
都会の風景を背景に、ラテン系移民の少年の視点から日常や夢、帰属感を詩的に描く作品。言葉のリズムとイメージで子どもの感覚を繊細に表現する。
都市生活移民経験詩的表現子どもの視点
-
第18回（2008年） 受賞
-
第26回（2016年） 受賞
ロサンゼルス・タイムズ ブック賞
1回登壇
-
第36回（2015年） 受賞受賞作: Robert Kirsch Award（生涯功績）
作家としての総体的な貢献に対して授与された顕彰で、単一の書籍は特定しない。
作品名ではなく、詩人・作家としての歩みそのものが評価された。
文学賞詩人業績
-
第0回（2016年） 受賞受賞作: 文学的業績（2016受賞対象）
バイリンガル詩やパフォーマンスを通して、移民体験や労働・家族の物語を表現し、地域社会での詩の実践と教育的貢献を続けてきた功績が評価された。詩の社会的役割を拡張した点が受賞理由の中心。
ラテン系アメリカ文学詩教育移民とアイデンティティバイリンガリズム -
第0回（2020年） 受賞受賞作: 文学的業績
移民体験、家族、労働や社会的不公正を題材に、英語とスペイン語を行き来するバイリンガル詩で知られる。朗読やコミュニティ活動を通じて詩の公共性を拡大し、ヒスパニック文化の可視化と若手育成に大きく貢献した。
ラテン系アメリカ文学詩移民とアイデンティティバイリンガリズム社会正義
ルース・リリー詩賞
1回登壇
-
受賞作: 生涯業績（代表作：187 Reasons Mexicanos Can't Cross the Border など）
移民経験やチカーノ文化、家族と土地の記憶を交錯させる詩作。社会的正義や声を奪われた人々への連帯を訴えつつ、実験的な言語とリズムで新たな語りを生み出す。
移民チカーノ文化家族社会的正義アイデンティティ実験詩
作品
代表作
187 Reasons Mexicanos Can't Cross the Border: Undocuments 1971-2007
2007年 詩 / バイリンガル米国とメキシコの国境やアイデンティティを、英語とスペイン語を織り交ぜて問う詩的断章集。文化的混成性をテーマにしている。
国境移民アイデンティティ文化的混成性
Half the World in Light
2008年 詩個人史やコミュニティ史を織り込みつつ、実験的な語りと視覚的要素を取り入れた詩集。2008年のナショナル・ブック・クリティックス・サークル賞受賞作。
記憶コミュニティ移民経験
Calling the Doves（Canto a Las Palomas）
1995年 児童書（バイリンガル）移民やコミュニティ、家族の絆を優しい詩と絵で描くバイリンガルの児童書。1997年にEzra Jack Keats Awardを受賞。
家族コミュニティ移民
CrashBoomLove: A Novel in Verse
1999年 小説（詩的）詩的手法でつづられた長編風の物語。言語遊戯やリズムを重視した実験的作品。
言語遊戯アイデンティティ
The Upside Down Boy / El Niño de Cabeza
2000年 児童文学子ども向けの物語。後にミュージカル化されニューヨーク等で上演されるなど舞台化が行われた。
子ども想像力アイデンティティ
映像化・舞台化
- [舞台（ミュージカル）] The Upside Down Boy（舞台版）
Every Day We Get More Illegal
2020年 詩近年の政治的・社会的状況を背景にした詩集。移民政策や排除のテーマを扱う。
政治移民社会正義
全著作
- Rebozos of Love
- Exiles of Desire
- Facegames
- Calling the Doves / Canto a Las Palomas
- CrashBoomLove: A Novel in Verse
- Half the World in Light
- 187 Reasons Mexicanos Can't Cross the Border: Undocuments 1971-2007
- Every Day We Get More Illegal
翻案
- The Upside Down Boy のミュージカル化
- The Super Cilantro Girl を原作とした演劇『The Super Cilantro Girl』
作品の翻訳
- 一部作品は英語／スペイン語のバイリンガルで出版
作風・主題
- 文体
- 英語とスペイン語を横断するハイブリッドな文体口承的・パフォーマティブな要素と視覚詩的要素の混成
- 頻出モチーフ
- 国境と移動農作業・労働者としての記憶コミュニティと家族アイデンティティ形成
評価・遺産
チカーノ詩の代表的存在であり、米国初のチカーノ系（ラティーノ）全米詩人桂冠に選出されるなど、学術・コミュニティ双方に大きな影響を与えた。教育現場やコミュニティ・アートの活動を通じて若手や地域社会への詩の普及に尽力した。
記念館・博物館
- Juan Felipe Herrera Elementary School（名誉を冠した学校） フレズノ統一学区（Fresno, California） 2022年開館
関連学会
- Academy of American Poets
資料所蔵先
- 議会図書館：2015年の録音等アーカイブ
大衆文化への影響
- 演劇やミュージカルへの翻案（The Upside Down Boy 等）
引用
-
「過去三十年のチカーノ文学における常在する存在はフアン・フェリペ・ヘレラの名である」
出典: イラン・スタヴァンス（批評） -
「彼は英語とそれ以外を混ぜた新たなハイブリッドな芸術を創り上げた──口承的でも書かれたものでもあり、民族的アイデンティティに根ざしながら個としての独自性も保っている」
出典: ステファニー・バート（New York Timesの批評） (2008年)
豆知識
- 2015年に米国詩人桂冠（United States Poet Laureate）に任命され、初のチカーノ／ラティーノ出身の桂冠となった。
- 2016年にオレゴン州立大学から名誉博士号を授与された。
- 2022年、フレズノにJuan Felipe Herrera Elementary Schoolが開校した。
- レドランズにパートナーのMargarita Roblesと居住、子どもは5人いる。