世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ルッツ・ザイラー

ルッツ・ザイラー

Rutsu Zairā

プロフィール

性別
男性
生誕
1963-06-08 （ゲラ、テューリンゲン州）
国籍
ドイツ
言語
ドイツ語
居住地歴
ゲラ（テューリンゲン州） → ヴィルヘルムスホルスト → ストックホルム

経歴

職業
詩人, 小説家, 文学館館長
活動期間
1995年〜
所属
ペーター・フーヘル博物館
所属団体
PENドイツセンター, マインツ芸術科学アカデミー, バイエルン美術アカデミー, ベルリン芸術アカデミー, ドイツ語言語詩歌アカデミー
影響を受けた人物
ペーター・フーヘル
ノミネート
ライプツィヒ・ブックフェア賞（『Die Zeitwaage』でノミネート）

学歴

マルティン・ルター・ハレ＝ヴィッテンベルク大学
ドイツ文学科
期間: ～1990
卒業年: 1990
国: ドイツ
ハレ・ザール大学でドイツ語学を学ぶ

受賞歴

ゲオルク・ビューヒナー賞
2023
主催: ドイツ語文学アカデミー
結果: 受賞
ドイツ書籍賞
2014
対象作品: クルーゾ
結果: 受賞
インゲボルク・バッハマン賞
2007
対象作品: トゥルクシブ
結果: 受賞
ウーヴェ・ジョンソン賞
2014
対象作品: クルーゾ
結果: 受賞

受賞・候補エディション

インゲボルク・バッハマン賞 1回登壇
  1. 第31回（2007年） 受賞
    受賞作: Turksib

    中央アジアを連想させる鉄道名を手がかりに、過去の痕跡と個人の記憶を交錯させる短編。移動や出会いの断片を通して歴史の残響が現在に影を落とす様を繊細に描く作品。

    記憶歴史旅アイデンティティ
ドイツ書籍賞（Deutscher Buchpreis） 1回登壇
  1. 第10回（2014年） 受賞
    受賞作: Kruso

    東ドイツ末期の孤島ヒッデンゼーに集う若者たちと謎めいた人物Krusoを中心に、自由への希求と喪失、共同体の成立と崩壊を描く。青春と別離、個人の再生が抒情的な筆致で綴られる物語。

    東ドイツ青春自由共同体別離
ゲオルク・ビュヒナー賞 1回登壇
  1. 第98回（2023年） 受賞
    受賞作: オーヴル（代表作: Kruso を含む業績）

    Lutz Seiler の受賞は、詩から物語へと領域を広げながらも、なお抒情の精度を失わない作品全体への評価である。Jury は、とりわけ Kruso や Stern 111 を含む大きな散文作品と、詩・エッセイに通底する明晰さと余韻を高く評価した。

    詩人として始まり、小説家としても独自の声を獲得した仕事全体が評価された。

    業績全体詩小説エッセイ東ドイツ経験
ベルトルト・ブレヒト文学賞 1回登壇
  1. 第11回（2023年） 受賞
    受賞作: Kruso

    東ドイツ末期、孤島の避暑地に集う若者たちの交流と喪失を通じて、自由や共同体、記憶の重さを描く長編。抒情的で静かな筆致により、冷戦の終焉が個人にもたらした変容と再生を繊細に描写する物語。

    東ドイツ・冷戦終焉記憶と歴史自由と喪失孤独と共同体再生

作品

代表作

クルーゾ

2014年 小説

東ドイツ崩壊直前のヒッデンゼー島を舞台にした物語。主人公エドガーが個人的悲劇から逃れ、島で出会う人々との交流を描く。

東ドイツ自由逃亡ユートピア
映像化・舞台化
  • [映画] クルーゾ / Nico Hofmann (2018)
  • [舞台] クルーゾ / Cornelia Crombholz (2015)
翻訳
  • 英語版：Tess Lewis訳、Scribe Publications、2017

全著作

  • Berührt – geführt. Gedichte (1995)
  • Pech & Blende. Gedichte (2000)
  • Vierzig Kilometer Nacht. Gedichte (2003)
  • Turksib. Zwei Erzählungen (2008)
  • Die Zeitwaage. Erzählungen (2009)
  • im felderlatein. Gedichte (2010)
  • Kruso (2014)
  • Stern 111 (2020)

作品の翻訳

  • 英語詩集：Poems (Andrew Duncan訳、2005)
  • in field latin (Alexander Booth訳、2016)
  • Kruso (Tess Lewis訳、2017)
  • Pitch & Glint (Stefan Tobler訳、2023)
  • Star 111 (Tess Lewis訳、2023)
  • In Case of Loss (Martyn Crucefix訳、2023)

作風・主題

文体
詩的な散文東ドイツの象徴主義放射能の象徴
頻出モチーフ
東ドイツの日常逃亡と自由内面的解放

評価・遺産

現代ドイツ文学の重要詩人の一人。ゲオルク・ビューヒナー賞受賞者として知られる。

豆知識

  • 元大工で、軍務中に文学に目覚める。