世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ミリアム・モスコナ

ミリヤム・モスコナ

Myriam Moscona

別名: מרים מוסקונה

プロフィール

性別
女性
生誕
1955 （メキシコシティ）
国籍
メキシコ
言語
スペイン語, ラディーノ語
宗教
ユダヤ教
居住地歴
メキシコシティ、メキシコ → オハイオ州、米国（マイアミ大学）

経歴

職業
ジャーナリスト, 翻訳家, 詩人
活動期間
1983年〜2024年
所属
マイアミ大学, バンフ・センター・フォー・ジ・アーツ

受賞歴

グッゲンハイム・フェローシップ
2006
主催: ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団
結果: 受賞
アグアスカリエンテス全国詩賞
1998
対象作品: ラス・ビビタンテス
部門: 詩
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ハビエル・ビジャウルティア賞 1回登壇
  1. 第104回（2012年） 受賞
    受賞作: Tela de Sevoya

    『Tela de Sevoya』は個人的記憶と歴史、セファルディ文化の遺産を織り込んだ長編小説です。断片的かつ詩的な語りで、言語と文化の交差を通じてアイデンティティの揺らぎや記憶の継承を探る実験的な作りが特徴です。

    記憶アイデンティティセファルディ文化言語歴史

作品

代表作

ラス・ビビタンテス

1989年 詩集

詩集。アグアスカリエンテス全国詩賞受賞作。

訪問者詩的探求

ネグロ・マルフィル

2000年 詩集

象牙黒。断片的な詩の集合。

断片多方向読解

エル・ケ・ナダ

2006年 小説

全著作

  • Último jardín (1983)
  • ラス・ビビタンテス (1989)
  • ラス・プレグンタス・デ・ナタリア (1991)
  • エル・アルボル・デ・ロス・ノンベレス (1992)
  • デ・フエンテ・イ・デ・ペルフィル (1994)
  • ビスペラス (1996)
  • ネグロ・マルフィル (2000)
  • エル・ケ・ナダ (2006)
  • エン・ラ・スーペルフィーチエ・アスール (2008)
  • デ・パレン・パル (2009)
  • テラ・デ・セボヤ (2012)

作風・主題

文体
ラディーノ語とスペイン語の使用断片的で多方向に読める詩
頻出モチーフ
メビウスの帯セファルディ文化

評価・遺産

ブルガリア出身のセファルディ・ユダヤ系メキシコ人詩人、ジャーナリスト、翻訳家。ラディーノ語とスペイン語で創作し、マイアミ大学で教鞭をとる。

引用

  • メビウスの曲線は直線である/ねじれと痛みの中で/これらのリボンで我々は創造された
    出典: ラ・シンタ・デ・メビウス