ノイシュタット国際文学賞
1回登壇
-
第15回（1998年） 受賞受賞作: 生涯の業績
1998年のニュースタット国際文学賞は、ヌルディーン・ファラーの作家活動全体に対して授与されたもので、単一の受賞作を特定する対象ではない。
個別作品ではなく、長年の創作活動そのものが評価された。
文学賞業績作家
ヌルディン・ファラ
ヌールアディーン・ファーラフ
Nuruddin Farah
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1945-11-24 （バイドア（イタリア領ソマリランド））
- 国籍
- ソマリ人
- 言語
- ソマリ語, 英語, アラビア語, アムハラ語
- 居住地歴
- ミネアポリス（アメリカ合衆国） → ケープタウン（南アフリカ） → ベルリン（ドイツ） → チャンディーガル（インド） → ロンドン（イギリス） → スウェーデン → スーダン → ウガンダ → ナイジェリア → イタリア
経歴
- 職業
- 小説家, エッセイスト, 劇作家, 大学教授
- 活動期間
- 1965年〜
- 所属
- Bildhaan: An International Journal of Somali Studies 編集諮問委員会
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| パンジャーブ大学（チャンディーガル） | — | 哲学・文学・社会学 | BA | 1966–1970 | インド |
| ロンドン大学 | — | — | — | 1974–1975 | イギリス |
| エセックス大学 | — | 演劇学 | MA | 1975–1976 | イギリス |
パンジャーブ大学（チャンディーガル）
哲学・文学・社会学
学位:
BA
期間:
1966–1970
卒業年:
1970
国:
インド
学部課程で英語で執筆を始める
ロンドン大学
期間:
1974–1975
卒業年:
1975
国:
イギリス
在学記録があるが学位情報は不明
エセックス大学
演劇学
学位:
MA
期間:
1975–1976
卒業年:
1976
国:
イギリス
演劇の修士課程を修了
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | 英語圏連合 文学賞 | 『Sweet and Sour Milk』 | — | English-Speaking Union | winner |
| 1991 | クルト・トゥホルスキー賞 | — | — | クルト・トゥホルスキー財団 | winner |
| 1993 | ジンバブエ最優秀小説賞 | 『Gifts』 | — | 不明 | winner |
| 1994 | プレミオ・カヴール（イタリア） | 『Close Sesame』（イタリア語翻訳） | — | イタリアの翻訳賞 | winner |
| 1998 | ノイシュタット国際文学賞 | — | — | Neustadt Prize Committee | winner |
| 1998 | サン・マロ文学祭賞 | 『Gifts』（フランス語版） | — | サン・マロ文学祭 | winner |
| — | Lettre Ulysses Award | — | — | Lettre Ulysses | winner |
| 2024 | Royal Society of Literature International Writer | — | — | Royal Society of Literature | honor |
英語圏連合 文学賞
1980
対象作品:
『Sweet and Sour Milk』
主催:
English-Speaking Union
結果:
winner
クルト・トゥホルスキー賞
1991
主催:
クルト・トゥホルスキー財団
結果:
winner
ジンバブエ最優秀小説賞
1993
対象作品:
『Gifts』
主催:
不明
結果:
winner
プレミオ・カヴール（イタリア）
1994
対象作品:
『Close Sesame』（イタリア語翻訳）
主催:
イタリアの翻訳賞
結果:
winner
ノイシュタット国際文学賞
1998
主催:
Neustadt Prize Committee
結果:
winner
サン・マロ文学祭賞
1998
対象作品:
『Gifts』（フランス語版）
主催:
サン・マロ文学祭
結果:
winner
Lettre Ulysses Award
主催:
Lettre Ulysses
結果:
winner
Royal Society of Literature International Writer
2024
主催:
Royal Society of Literature
結果:
honor
受賞・候補エディション
-
第10回（2014年） 受賞
作品
代表作
『From a Crooked Rib』（曲がった肋骨から）
1970年 小説若い遊牧民の女性が年長の男性との取り決められた結婚から逃れる物語。ソマリア社会の性・権力・個人の自由を扱った代表作。
女性の権利伝統と変化個人の自由
翻訳
- 多言語（英語で執筆、各国語に翻訳）
『Sweet and Sour Milk』
1979年 小説独裁政治のテーマを扱う『Variations』三部作の一部。権力と個人の関係を描く。
独裁政治と個人社会的抑圧
『Maps』
1986年 小説1977年のオガデン紛争を背景に、第二人称の語りを用いて文化的アイデンティティと追憶を探る代表作。『Blood in the Sun』三部作の第一作。
アイデンティティ戦争と記憶追憶
『Gifts』
1993年 小説『Blood in the Sun』三部作の第二作。家族・亡命・国に対する記憶と責任を描く。
亡命家族記憶
翻訳
- フランス語版（受賞）
- 他言語翻訳あり
『Secrets』
1998年 小説『Blood in the Sun』三部作の完結編。個人の秘密と公的歴史の交差を描く。
秘密歴史と個人真実の探求
『Hiding in Plain Sight』
2014年 小説移民と亡命後の生活、記憶の断片、家族関係を扱った近年の作品。
移民家族記憶
『North of Dawn』
2018年 小説近年の長編。テロや暴力の影響を受けた家族の悲嘆と再生を描く作品として評価された。
テロ喪失トラウマ
全著作
- 『From a Crooked Rib』 (1970)
- 『A Naked Needle』 (1976)
- 『Sweet and Sour Milk』 (1979)
- 『Sardines』 (1981)
- 『Close Sesame』 (1983)
- 『Maps』 (1986)
- 『Gifts』 (1993)
- 『Secrets』 (1998)
- 『Links』 (2003)
- 『Knots』 (2007)
- 『Crossbones』 (2011)
- 『Hiding in Plain Sight』 (2014)
- 『North of Dawn』 (2018)
作品の翻訳
- 『Gifts』のフランス語版（受賞）
- 『Close Sesame』のイタリア語翻訳（Premio Cavour受賞）
作風・主題
- 文体
- 政治的・社会的テーマに焦点を当てた現実主義的文体実験的な語り（第二人称など）の使用叙述の多声性と文化的観点の交差
- 頻出モチーフ
- 亡命と帰郷国家と個人の緊張家族の関係と記憶女性とジェンダーの問題
評価・遺産
ヌルディン・ファラは現代の最も重要な作家の一人と評され、ソマリアとアフリカ文学の国際的な代表として高く評価されている。政治、亡命、ジェンダーを扱うその作品群は多言語に翻訳され、学術的関心も高い。
関連学会
- Bildhaan 編集諮問委員会
- Royal Society of Literature（国際ライター表彰）
引用
-
私は国について書くことで国を生かし続けようとしている。
出典: 複数のインタビューおよび評伝（例：The Guardianプロフィール） (2012年)
豆知識
- 1960年代後半から英語で執筆を始め、1970年に処女作を発表した。
- 1970年代の政情を受けて自発的亡命生活を送り、約22年間母国に戻らなかった。
- 長編や三部作を通じてオガデン紛争やソマリアの歴史を作品化している。
- ノーベル文学賞の常連ノミネート候補として言及されることがある。