ドイツ児童文学賞 どいつじどうぶんがくしょう
第66回(2021年)
Picture BookChildren's BookYouth/Young Adult BookNon-fiction BookYouth Jury PrizeSpecial awards (Lifetime achievement, New talent)
受賞者
6名
Sydney Smith
受賞
Unsichtbar in der großen Stadt (Small in the City)
都会の中で目立たない存在として暮らす子どもの視点から、まちのつながりや小さな発見を描く絵本。繊細なイラストが特徴。
孤独コミュニティ視点
作家・イラストレーター
Irgendwo ist immer Süden (Syden)
家族や旅、所属する場所を探す子どもたちを描く作品。穏やかな語り口で大人と子どもの価値観のずれを示す。
家族旅アイデンティティ
作家
100 Kinder
世界のさまざまな子どもたちの暮らしや声を集めたノンフィクション。多様な視点から子ども社会を伝える一冊。
国際理解子ども生活文化
ジャーナリスト・著者
Lena Dorn
受賞
Tippo und Fleck. Über Fleckenteufel und andere Kobolde
翻訳を通してユーモラスな児童書をドイツ語圏に紹介した功績が評価された作品。言葉遊びや文化的ニュアンスの再現が特徴。
翻訳児童文学ユーモア
翻訳者