Found in Translation Award（ファウンド・イン・トランスレーション賞） ふぁうんどいんとらんすれーしょんしょう
第10回（2017年）
翻訳賞文学翻訳ポーランド文学
受賞者
1名
Building the Barricade
Anna Świrszczyńskaの詩集『Building the Barricade』の英訳。戦時中の女性の経験や抵抗、身体性を直接的に描いた詩群を収め、Florczykの訳は原詩の力強い声を英語で伝える。
詩戦争と抵抗女性の視点身体性
翻訳者・詩人
詩人で翻訳者。Anna Świrszczyńskaの詩集を英訳し、戦時下における女性の視点を英語圏に紹介した。