場所、言語、記憶の交差をたどる、カイエ・ケローの実験的な詩集。

詩と語り、音楽的要素を融合する実験的長篇。

カナダの詩人。音楽性と実験的言語を融合した詩作で知られ、移民や都市の経験をリズミカルに表現する。

フランス語で書かれた詩が、時間と記憶の層を静かに編み直す翻訳詩集。

エテル・アドナンの詩集『Time』の英訳。

詩の翻訳者。本作ではエテル・アドナンの詩を英語に訳し、その繊細な響きと言語感覚を英語圏に伝えた。