世界・海外・国外の文学賞

← 文学賞一覧に戻る

ヘルマン・ケステン賞(旧称: ヘルマン・ケステン・メダル)

へるまん・けすてんしょう

迫害される作家を支援する優れた活動に贈られるドイツの文学賞。

文学賞人権・表現の自由支援PEN賞
創設年
1985
主催
PEN Centre Germany(PEN-Zentrum Deutschland)/後援: Hessian Ministry of Higher Education, Research and the Arts
カテゴリー
文学総合・文芸総合
選考方式
推薦
受賞対象
プロ
開催頻度
年1回
賞のステータス
活動中

説明

ヘルマン・ケステン賞(Hermann Kesten Prize)は、PEN Centre Germany が授与する賞で、迫害される作家の支援や表現の自由擁護における顕著な貢献を評価するために設けられた。1985年に創設され、1994年以降は年次で授与されている。2000年以降はヘッセン州の後援により賞金として10,000ユーロが支給される。賞は作家ヘルマン・ケステン(1900–1996)にちなんで名付けられた。

賞品

主賞品
賞金(€10,000)
賞金
10,000 EUR
  • 名誉(メダル/表彰)
  • 受賞者の公表(PEN Centre Germany公式サイトおよび授賞式)

選考情報

選考プロセス

一次選考(候補選定)
審査員 PEN Centre Germany の選考委員会
発表 内部選考。候補者はPENの内部発表・公式連絡を通じて選定される。
最終選考・授賞決定
審査員 PEN Centre Germany の代表および選考委員会
発表 受賞者はPEN Centre Germanyの公式サイトおよび授賞式で発表される。

選考基準

  • 迫害されている作家を支援する活動の顕著さ
  • 国際PEN憲章の理念に沿った表現の自由および人権擁護への寄与
  • 継続的または影響力のある支援実績

関連の賞

  • 他のPEN賞(国際PEN/各国PENセンターによる賞)
  • List of PEN literary awards
  • German PEN Center awards

公式情報

https://kesten.de/pen-kesten-preis/

過去の受賞者

ファビオ・スタッシ ふぁびお・すたっし 受賞
文学を通じた表現の自由の擁護

小説や翻訳、国際的な文学活動を通じて多文化的対話と表現の自由の促進に貢献し、被抑圧者への連帯と文学による社会的発言を強めた業績が評価された。

表現の自由文学交流翻訳
作家 / イタリア

イタリアの作家。国際的な文学交流や翻訳、作品を通じて表現の自由と被抑圧作家への連帯を示す活動で評価された(英語版の記事がない場合があるため、ドイツ語圏で報じられた情報を参照)。

ジョアン・マヌエル・セラート じょあん・まぬえる・せらーと 受賞
音楽を通じた表現の自由の擁護

楽曲や公演を通じて、検閲や抑圧に対する批判と市民的自由の擁護を訴えてきた芸術的活動が評価された。音楽を媒体とした社会的連帯の表明が受賞理由となった。

表現の自由音楽と政治文化運動
1943-12-27 / シンガーソングライター、歌手、作曲家 / スペイン(カタルーニャ州バルセロナ)

スペインのシンガーソングライター。長年にわたり民主主義や表現の自由を歌い続け、文化的・政治的メッセージを通して市民的権利を擁護してきたことが評価された。

ミーナ・カンダサーミー みーな・かんださーみー 受賞
カースト差別・社会的不正義への文学的批判

詩・小説・エッセイを通じてカースト制度、ジェンダー差別、民族的抑圧を告発し、文学と運動を結びつけて社会的少数者の権利擁護に貢献した点が評価された。表現の自由と社会正義への傾注が受賞理由である。

カースト差別フェミニズム人権表現の自由
詩人、作家、活動家 / インド

インド出身の詩人・作家で活動家。カースト差別や女性への抑圧に反対する強い主張を持つ作品と社会的活動を通じ、抑圧された人々の声を世に伝えている。

イレナ・ブレズナ いれな・ぶれずな 受賞
移民と人権に関する執筆と活動

移民問題や人権、社会的排除を主題とする記事や評論、文学作品を通じて、抑圧された人々の声を可視化し公共の議論を喚起した業績が評価された。批評と実践を結ぶ活動が受賞理由である。

移民問題人権表現の自由ジャーナリズム
作家、ジャーナリスト / スロバキア(スイス在住)

スロヴァキア出身でスイス在住の作家・ジャーナリスト。移民や少数派、人権問題をテーマに執筆し、被抑圧者への連帯を示す公共的な発言で評価された。

ギュンター・ヴァルラフ ぎゅんたー・ゔぁるらふ 受賞
調査報道による社会的弱者の擁護

潜入取材と詳細なルポルタージュにより、労働環境や社会的疎外の実態を明らかにし、被抑圧者の声を公共圏にもたらした業績が評価された。表現の自由と告発精神の擁護が受賞理由となった。

調査報道表現の自由労働者の権利社会正義
調査報道ジャーナリスト、作家 / ドイツ

ドイツの調査報道ジャーナリスト。潜入取材や告発的ルポで労働者や社会的弱者の実態を暴き、社会的不正義や検閲に対してジャーナリズムの役割を問い続けている。

フィリップ・ランソン ふぃりっぷ・らんそん 受賞
報道と文学を通じた表現の自由の擁護

シャルリー・エブド襲撃での負傷と回復、その後の執筆活動を通じて、検閲や暴力に対する抵抗と表現の自由擁護を訴え続けた業績が評価された。報道と文学を結びつけた公共性の回復に寄与した点が受賞理由である。

表現の自由ジャーナリズム出版の自由人権擁護
ジャーナリスト、作家 / フランス

フランスのジャーナリスト・作家。風刺週刊誌シャルリー・エブド襲撃で重傷を負った経験を経て、表現の自由と被抑圧者の擁護を主題に執筆と発言を続けている。

ジョコンダ・ベリ じょこんだ・べり 受賞
文学と表現の自由擁護

詩や小説を通じて政治的抑圧や社会問題を描き、文学と活動の両面から表現の自由や女性の権利擁護に寄与してきた業績が評価され、国際的な支援の象徴として受賞した。

文学表現の自由女性の権利政治批評
1948-12-09 / 詩人、作家 / ニカラグア マナグア

ニカラグア出身の詩人・小説家。女性の権利や政治的抑圧を主題にした作品で国際的に評価され、文学を通じて表現の自由と社会的正義を訴えてきた。

トーマス・B・シューマン とーます・びー・しゅーまん 受賞
表現の自由擁護活動
トランスレート・フォー・ジャスティス とらんすれーと・ふぉー・じゃすてぃす 受賞
翻訳による支援活動

翻訳を通じて抑圧や迫害を受ける表現者の声を国際的に伝え、支援や連帯を促す取り組みが評価された。原語のみで残されている証言や文学を多言語化することで支援の輪を広げている。

翻訳表現の自由国際支援
プロジェクト/市民団体

翻訳者とボランティアが協力し、迫害された作家やジャーナリストの作品・証言を各国語に翻訳して国際社会へ伝えることで、被害の可視化と支援を促進する活動を行うプロジェクト。

ゲファンゲネス・ヴォルト(Gefangenes Wort e.V.) げふぁんげねす・ゔぉると 受賞
投獄作家支援プロジェクト

拘束された作家や政治犯の声を可視化し、出版やキャンペーンを通じて支援と連帯を組織する取り組みを行い、表現の自由擁護に寄与した団体として受賞した。

投獄作家支援表現の自由キャンペーン活動
市民団体/NPO / ドイツ

投獄された作家や表現者の支援を行うドイツの団体。獄中文学や被弾圧者の声を紹介し、国際的な支援ネットワークを促進する活動で評価された。

マジド・モヒト まじど・もひと 受賞
言論の自由擁護活動
ヴォルフガング・カレック ゔぉるふがんぐ・かれっく 受賞
国際人権法に基づく支援と訴訟活動

被害者代理として国家や企業の人権侵害に対する法的追及を行い、戦略的訴訟や国際的な法的支援の枠組みを構築することで、迫害された表現者や被害者の救済を目指す活動が評価された。

人権国際法法的支援表現の自由
弁護士(人権) / ドイツ

ドイツの国際人権弁護士。ECCHR(European Center for Constitutional and Human Rights)設立者として、戦略的訴訟や被害者支援を通じて人権擁護に貢献している。

インデックス・オン・センソーシップ いんでっくす・おん・せんそーしっぷ 受賞
検閲に対する啓発と支援活動

検閲や言論弾圧を受ける作家・記者の支援や、検閲事例の公表・啓発活動を通じて国際的な注目を喚起し、表現の自由の保護に寄与した団体活動が評価された。

表現の自由検閲対策国際支援
NPO(表現の自由擁護団体) / イギリス

英国を拠点に検閲と闘う団体。被弾圧作家やジャーナリストの声を伝える出版やキャンペーン、検閲事例の記録を通じて表現の自由擁護に長年取り組んでいる。

イリーナ・ハリップ いりーな・はりっぷ 受賞
ジャーナリズムによる権利擁護

政府の腐敗や人権侵害を取材・報道し、抑圧される人々や作家・活動家の声を国内外に伝えることで、言論の自由擁護に貢献したジャーナリズム活動が評価された。

ジャーナリズム表現の自由人権擁護
ジャーナリスト / ベラルーシ

ベラルーシの独立系ジャーナリスト。政府の抑圧に対する取材や告発を続け、弾圧や拘束に直面しながらも表現と報道の自由を擁護してきた。

モハメド・ハシム もはめど・はしむ 受賞
出版を通じた言論の自由擁護活動

検閲や弾圧の下にある作家・記者の出版や発表を支援し、表現の自由を守る取り組みを通じて現地の言論空間の維持に貢献した活動が受賞理由として挙げられている。

表現の自由出版ジャーナリズム支援
出版者 / エジプト

エジプト出身の出版関係者。検閲や圧力に直面する作家やジャーナリストの支援に携わった活動が評価された(出典:受賞リスト)。

リウ・シャオボー りゅう・しゃおぼー 受賞
表現の自由と民主主義擁護の活動

作家としての著述と市民運動への関与を通じて、長年にわたり中国における表現の自由と民主的価値の擁護を訴えた活動が評価され、投獄下にあっても国際的支持を集める象徴的存在として受賞した。

表現の自由民主主義人権政治的弾圧
1955-12-28 / 作家、文学評論家、人権活動家 / 中国 吉林省長春市

中国の作家・人権活動家。言論の自由と民主化を訴えた著述・市民運動への参加で知られ、国家による弾圧と投獄を経験しながら国際的注目を集めた。

バルタサール・ガルソン ばるたさーる・がるそん 受賞
国際司法と人権擁護活動

裁判官として国際人権法に基づく捜査や起訴に取り組み、独裁政権や人権侵害の追及を通じて、迫害された作家や活動家の権利擁護に寄与した活動に対して授与された。

人権国際司法表現の自由政治的迫害支援
1955-10-26 / 裁判官、法学者

スペインの著名な裁判官。国際人権法に基づく捜査や独裁政権による人権侵害の追及で知られ、国際司法の場で政治的迫害や人権問題を取り上げた実績がある。

メモリアル(Memorial) めもりある 受賞
政治弾圧の記録保存と人権擁護活動

強制抑圧や政治弾圧の記録を保存・公開し、犠牲者の追悼と証言集約を通じて歴史の記憶を守る活動が評価された。また現代における人権擁護の実務的取り組みも受賞理由である。

人権歴史記録政治的弾圧の記録市民社会
人権団体・歴史記録機関 / ロシア

旧ソ連時代からの政治弾圧の被害者記録を保存・公開し、歴史教育と現代の人権擁護を行うロシアの市民団体。被害者の名簿作成や調査活動で知られる。

フラント・ディンク ふらんと・でぃんく 受賞
言論・人権擁護の編集活動

民族問題や歴史認識に関する公開討議を促し、マイノリティの権利と表現の自由を守るための編集・執筆活動を続けたことが評価された。暗殺前の活動が特に強く評価されての受賞である。

言論の自由人権民族問題ジャーナリズム
1954-09-15 / ジャーナリスト、編集者 / トルコ(出身:マラティヤ)、イスタンブール在住

トルコのアルメニア系ジャーナリストで民族問題、人権、言論の自由を訴え続けた編集者。2007年に暗殺され、その勇気ある活動と犠牲が国際的に注目された。

レオニー・オッソフスキ れおにー・おっそふすき 受賞
文学と社会への公的発言

小説や脚本を通じて戦後社会の傷や移民問題、弱者の視点を描き続けた創作活動と、公的領域での人権や社会正義への関与が評価され授与された。

社会問題移民・難民人権文学
作家、脚本家 / ドイツ

戦後ドイツ文学を代表する作家の一人。移民や社会的弱者を主題にした作品群と市民的関心に基づく公共的発言で知られている。

ジュルナリスト・アン・ダンジェ (Journaliste en danger) じゅるなりすと・あん・だんじぇ 受賞
ジャーナリスト保護活動

危険にさらされる報道関係者への支援、法的援助や安全教育の普及、国際的なアドボカシー活動を通じて報道の自由維持に寄与した活動が評価され授与された。

報道の自由ジャーナリスト保護人権
ジャーナリスト支援団体 / コンゴ民主共和国(キンシャサを拠点)

報道の自由とジャーナリストの保護を目的とした非政府組織。脅迫や暴力に直面するジャーナリストへの支援や安全対策、法的支援を行うことで知られる。

ブント・シュタット・ブラウン (Bunt statt Braun) ぶんと・しゅたっと・ぶらうん 受賞
反差別・反ネオナチ運動

極右の台頭に対抗する教育・啓発・市民行動を通じて、多様性の尊重と差別撤廃を訴える活動が評価され授与された。組織名は運動スローガンとして使われることが多い。

反差別反ネオナチ市民運動多様性
市民運動/キャンペーン / ドイツ

ネオナチや極右的思想に反対し、多様性と反差別を訴える市民運動・キャンペーン。地域での啓発やカウンターアクションを通じて社会的包摂に貢献したことが評価された。

アンナ・ポリトコフスカヤ あんな・ぽりとこふすかや 受賞
調査報道(チェチェン紛争等)

チェチェンを巡る紛争や人権侵害の実態を一貫して報じ、被害者の声を国際社会に伝え続けた勇気ある報道が評価され授与された。彼女の報道は報道の自由と人権擁護の象徴である。

報道の自由人権チェチェン調査報道
1958-08-30 / ジャーナリスト、作家 / 出生:米ニューヨーク、活動拠点:モスクワ

ロシアの調査報道ジャーナリスト。チェチェン紛争に関する取材と人権侵害の告発で国際的に知られ、危険を顧みず現場を報道した。

スマヤ・ファーハト=ナセル すまや・ふぁーはと=なせる 受賞
平和と市民教育における活動

地域社会での和平教育や市民意識向上、女性や被抑圧者の声を支える草の根活動を通じて、抑圧された人々や表現の自由の擁護に寄与したことが評価された。

平和構築市民教育人権
平和活動家、教育者 / パレスチナ

パレスチナを拠点に和平・市民教育に取り組む活動家。対話と教育を通じて地域の和解や市民社会の強化に貢献している点が評価された。

ギラ・スヴィルスキー ぎら・すゔぃるすきー 受賞
活動全体

抑圧された作家や言論の自由を支援する活動に対して授与。該当個人に関する公開情報は限定的で、具体的な業績は明確にされていない。

人権ジャーナリズム
ハロルド・ピンター はろるど・ぴんたー 受賞
受賞理由(人権擁護・言論の自由への貢献)

演劇作品での表現活動に加え、言論の自由と人権擁護を公的に訴え続けた長年の活動が評価され授与。個別作品ではなく、公共的発信と擁護活動全体への評価である。

言論の自由人権演劇
1930-10-10 / 劇作家、脚本家、詩人 / イングランド・ロンドン(ハックニー生まれ)

英国を代表する劇作家。鋭い言語表現と権力批判を通じて表現の自由や人権問題に言及し、晩年には国際的人権擁護の発言でも知られた。

ネナド・ポポヴィッチ ねなど・ぽぽゔぃっち 受賞
活動・功績

抑圧された作家や言論の自由の擁護に関連する貢献に対して授与。該当人物の詳細な業績や受賞理由の細部は公開資料に限りがある。

表現の自由人権
アレクサンドル・トカチェンコ あれくさんどる・とかちぇんこ 受賞
抑圧された作家支援(功績)

抑圧された作家や表現の自由の擁護に寄与した功績に対して授与。出典となる公的資料が限られるため、個別の経歴や具体的な業績は広く確認できない。

人権表現の自由作家支援
ヘルマン・シュルツ へるまん しゅるつ 受賞
文学・作家支援活動

ヘルマン・シュルツは作家や文学関係の活動を通じて抑圧された作家の支援に取り組んだとして、1998年にヘルマン・ケステン賞を受賞した。受賞者一覧では名前のみ記載されており、詳細は出典での確認が必要である。

表現の自由作家支援
SAID さいど 受賞
抑圧された作家への支援(組織/個人)

SAID(組織名または個人名の可能性あり)は抑圧された作家やジャーナリストの支援に携わったとされ、1997年にヘルマン・ケステン賞を受賞した。公開された一覧では詳細情報が示されていないため、追加情報は出典参照が必要である。

表現の自由作家支援
ヴィクター・プファフ ゔぃくたー ぷふぁふ 受賞
作家・ジャーナリスト支援活動

ヴィクター・プファフは抑圧を受けた作家や言論人の支援に関与した人物とされ、1996年にヘルマン・ケステン賞を受賞した。公開されている一覧では具体的な経歴や業績の記載が限られているため詳細は不明である。

表現の自由人権擁護
ギュンター・グラス ぎゅんたー ぐらす 受賞
文学活動と表現の自由・人権擁護

ギュンター・グラスは歴史と記憶をテーマにした作品で国際的に知られ、文学を通じて戦後ドイツの歴史的課題や社会問題に光を当てた。言論の自由や作家の権利擁護への貢献が評価され、本賞を受賞した。

表現の自由歴史と記憶文学と社会
1927-10-16 / 小説家、詩人 / ダンツィヒ(現:ポーランド・グダニスク)

ドイツの小説家・詩人。代表作『ブリキの太鼓』で国際的に知られ、1999年にノーベル文学賞を受賞。文学を通じた社会批評や表現の自由の擁護に寄与した点が評価され、1995年にヘルマン・ケステン賞を受賞した。

カローラ・シュテルン かろーら すてるん 受賞
ジャーナリズムと人権擁護

カローラ・シュテルンはジャーナリスト・作家として政治や社会問題を鋭く論じ、ユダヤ人コミュニティや人権問題に関する執筆と啓発活動を行った。こうした活動が評価され、ヘルマン・ケステン賞を受賞した。

表現の自由ジャーナリズム人権擁護ユダヤ人問題
ジャーナリスト、作家

ドイツのジャーナリスト・作家。政治・社会問題やユダヤ人に関する執筆と活動で知られ、表現の自由と人権擁護への貢献が評価され1994年に受賞した。

ヨハネス・マリオ・シンメル よはねす まりお しんめる 受賞
作家活動および人権擁護への貢献

ヨハネス・マリオ・シンメルは戦後ドイツ語圏で広く読まれた小説家で、社会や倫理を扱う作品を通じて大衆に問題提起を行った。作家としての影響力と作家支援への関与が評価され、本賞の受賞に至った。

言論の自由人権社会問題大衆文学
1924-04-07 / 小説家 / ウィーン(オーストリア)

オーストリア出身の小説家。戦後の社会や倫理を題材にした大衆小説で広く知られ、社会的関与と人権擁護への姿勢が評価されて1993年にヘルマン・ケステン賞を受賞した。

クリスタ・ブレーマー くりすた ぶれーまー 受賞
抑圧された作家への支援活動

クリスタ・ブレーマーは一覧に受賞者として記載されている人物で、表現の自由や抑圧された作家の支援に貢献したとして1991年に受賞したとされる。詳細な経歴は出典参照が必要である。

表現の自由人権擁護
アンゲリカ・メヒテル あんげりか めひてる 受賞
作家活動と表現の自由擁護

アンゲリカ・メヒテルは作家として創作活動を続けるとともに、言論の自由や作家の権利擁護に関与してきた。こうした活動の貢献が評価され、1989年のヘルマン・ケステン賞受賞につながった。

表現の自由文学作家権利
作家

ドイツの作家。文学活動に加え言論の自由や作家の権利擁護に関わる活動が評価され、1989年にヘルマン・ケステン賞を受賞した。

キャスリーン・フォン・ジムソン きゃすりーん ふぉん じむそん 受賞
抑圧された作家への支援活動

キャスリーン・フォン・ジムソンは人権と表現の自由の擁護に関わる活動を行い、特に抑圧された作家やジャーナリストへの支援が評価されて1987年に同賞を受賞したと一覧に記載されている(詳細は出典参照)。

表現の自由人権擁護
ヘルムート・フレンツ へるむーと ふれんつ 受賞
抑圧された作家への支援活動

ヘルムート・フレンツは司教として、宗教的・倫理的観点から抑圧された作家や表現の自由の擁護に取り組んだ。講演や支援、国際的な連帯活動を通じて人権問題に貢献したことが評価された。

表現の自由人権擁護宗教的支援
司教

ドイツの司教。宗教的立場を通じて人権と表現の自由の擁護に取り組み、抑圧された作家の支援に貢献したとして1985年に第1回ヘルマン・ケステン賞を受賞した(出典:受賞者一覧)。