スロベニアの民謡や伝承歌を編んだ作品集に対し、Jože Ciuhaが力強く装飾的な挿絵を添えた一冊。民俗的な登場人物や場面を視覚的に再構築し、歌の情景を豊かに描写することで、伝統文化を子どもにも親しみやすく伝える構成になっている。

スロベニアの画家・イラストレーター。児童書の挿絵や版画的表現で知られ、民俗的モチーフを現代的に再解釈した視覚表現で評価されている。