第127回（2012年第3回開催）

成人文学 (小説・詩・短編)児童・ヤングアダルト文学翻訳ノンフィクション文学評論年間最優秀文芸批評家 (1994年〜)

受賞者

1名

アグネス・バナクあぐねす・ばなく受賞

Witold Gombrowicz’ Dagboken 1953–1958

ヴィトルド・ゴンブロヴィッチの日記1953–1958年版のノルウェー語訳。著者の思考や創作過程、異文化との出会いが率直に綴られた原文のニュアンスを保ちながら翻訳し、学術的・文学的価値の高い訳業として評価された。

翻訳日記自伝20世紀文学

翻訳家

ゴンブロヴィッチなど東欧文学の翻訳に携わる翻訳家（詳細な経歴は資料により限定的）。2012年にWitold Gombrowiczの日記（1953–1958）のノルウェー語訳で翻訳部門の批評家賞を受賞した。