世界・海外・国外の文学賞

← シンガポール文学賞に戻る

シンガポール文学賞 しんがぽーるぶんがくしょう

第2回(1993年)

詩(中国語)詩(英語)詩(マレー語)詩(タミル語)散文(中国語)散文(英語)散文(マレー語)散文(タミル語)

受賞者

5名
Desmond Sim でずもんど しむ 佳作
Places Where I've Been

場所の記憶と個人的な履歴をたどる詩集として読める。Desmond Sim らしい都市感覚と回想の声が重なり、歩いた土地そのものが言葉の中に残る。

歩いた場所が、そのまま自分の履歴になる。

記憶場所移動都市感覚
劇作家

詩作と戯曲の両面で活動するシンガポールの作家。詩集『Places Where I've Been』で1993年の詩部門で評価を受けた。

Jeffery T.H. Lee じぇふりー てぃーえいち りー 奨励賞
The Sea is Never Full

1993 年の賞記録に残る詩集で、尽きない海のイメージを通して、満たされなさや循環する時間を見つめる。簡潔な題名の反復が、静かな余韻を残す。

満たされない海のように、言葉は何度でも戻ってくる。

渇き時間内省象徴性
Paul Tan ぽーる たん 奨励賞
Curious Road

道を歩くこと、進路を選ぶこと、移動の先にある不確かさを扱う短い詩集として読める。題名が示すとおり、探索とためらいの感触が中心にある。

道は曲がりながら、まだ見ぬ場所へ読者を連れていく。

不確かさ都市風景探索
Haresh Sharma はれしゅ しゃるま 佳作
Still Building

家族、友人、建物、自分自身に縛られた人々が、そこから抜け出そうとする姿を描く三篇の戯曲集。倒壊した建物をめぐる緊張も含め、閉塞と解放のせめぎ合いが強く出る。

建物は崩れても、人が抱える拘束はすぐには崩れない。

家族閉塞都市の危機演劇
劇作家

シンガポールの劇作家。都市や社会問題を題材にした戯曲で知られる。

Sim Teow Li しむ とぉう りー 奨励賞
Curios

シンガポール英語演劇の文脈にある、短く凝縮された戯曲作品。観察と気づきの感覚を軸に、日常の緊張を浮かび上がらせる。

小さな違和感が、舞台の中で少しずつ輪郭を持つ。

演劇観察日常関係性