世界・海外・国外の文学賞

← シンガポール文学賞に戻る

シンガポール文学賞 しんがぽーるぶんがくしょう

第3回(1994年)

詩(中国語)詩(英語)詩(マレー語)詩(タミル語)散文(中国語)散文(英語)散文(マレー語)散文(タミル語)

受賞者

5名
Tan Mei Ching たん めいちん 佳作
Crossing Distance

子ども、青年、老いなどの断片を通じて、人と人、人と自分の間にある距離を見つめる短編連作。日常の中にある見えない隔たりを静かに描く。

人と人のあいだにある距離を、ひとつずつ渡っていく。

距離記憶家族世代
作家
Stella Kon すてら こん 佳作
Eston

謎めいた存在 Eston とともに進む、ロマンスと冒険、幻想を混ぜたシンガポール発の小説。現代社会の手触りを残しながら、物語は異界の気配へ滑っていく。

旅の相手が誰かを知る前に、読者自身の恐れが試される。

幻想自己発見シンガポール社会
劇作家・作家

シンガポールの劇作家・作家。代表作『Emily of Emerald Hill』などで知られる。

David Leo でいびっど りお 奨励賞
Wives, Lovers and Other Women

複数の女性関係をめぐる短編集で、婚姻、欲望、日常のずれを軽妙に描く。会話の軽さの裏で、人間関係の不安定さがにじむ。

親密さと距離感が、同じ会話の中で入れ替わっていく。

結婚欲望都市生活短編
作家
Denyse Tessensohn でにーす てっせんそん 奨励賞
Feel

シンガポールの女性としての感覚や家族、文化的な居場所をめぐる詩集として読める。題名そのものが、感情を通じた自己把握を示している。

感じることそのものが、居場所を探す手がかりになる。

感情アイデンティティ女性性シンガポール
作家
Andrew Koh あんどりゅー こー 奨励賞
Glass Cathedral

保守的な社会の中で、同性愛と信仰、家族、自己受容をめぐる物語。静かな挑発を伴いながら、個人の内側にある葛藤を鮮明にする。

透明な壁に囲まれたまま、自分の声だけが頼りになる。

クィア・アイデンティティ信仰家族自己発見
作家