受賞作品新刊 - 世界・海外・国外の文学賞

2011-09-01 Omnidawn

Spectacle & Pigsty

Kiwao Nomura, Kyoko Yoshida, Forrest Gander

日本語と英訳を対照させながら、連想の飛躍や断片的なイメージを重ね、性、喪失、記憶、身体感覚をめぐる詩の運動を立ち上げる詩集。即興性と強い言語感覚が前面に出た、挑発的で実験的な一冊として読める。

ベスト翻訳本賞

2011-09-01 Faber & Faber

The Last Pre-Raphaelite: Edward Burne-Jones and the Victorian Imagination

Fiona MacCarthy

エドワード・バーン=ジョーンズの生涯と作品を通して、ヴィクトリア朝からモダンへつながる美術史の転換を描く評伝。美術、友情、結婚、社会的評価の揺れが、重厚にたどられている。

ジェームズ・テイト・ブラック記念賞

2011-09-01 Univ of Wisconsin Pr

Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa (Writing in Latinidad)

Rigoberto Gonzalez

移民労働の記憶、家族の断絶、ゲイとしての自己形成を重ねた回想録。

アメリカン・ブック・アワード

2011-08-30 Farrar Straus & Giroux

Train Dreams

Denis Johnson

Denis Johnson の Train Dreams は短編として読まれる作品で、単独書籍としての刊行は確認できません。

オー・ヘンリー賞

2011-08-23 Coffee House Pr

Whorled

Ed-bok Lee

国境、宗教、人種、歴史の境界が溶ける世界で、詩が居場所を探す。グローバルな移動と喪失を、声の運動として捉える詩集。

アメリカン・ブック・アワード

2011-08-23 Random House Books for Young Readers

The Black Heart Crypt: A Haunted Mystery

Chris Grabenstein

ハロウィーンの夜、ザックは幽霊たちの世界と人間界の境が薄くなる危険な時間に再び向き合う。三人のおばと猫たちとともに、町を脅かす古い怨念に立ち向かう。

アガサ賞

2011-08-19 Eos

Ghosts by Gaslight

Jack Dann

Jack Dann と Nick Gevers 編のアンソロジー。ヴィクトリア朝的幽霊譚やゴシック伝統を現代の作家が受け継ぎつつ再構成した短編を収録。

シャーリー・ジャクソン賞

2011-08-18 Gallimard

L'art francais de la guerre

Alexis Jenni

フランスの近代史や植民地戦争、戦後の記憶を巡る野心的な長編。個人史と国家史が交錯する物語を通じて、戦争の影響と記憶の継承、暴力の連鎖を哲学的に問い直す。資料性とフィクションを織り交ぜた構成が特徴。

ゴンクール賞

2011-08-18 Viking Books for Young Readers

The Snowy Day: 50th Anniversary Edition

Ezra Jack Keats

The magic and wonder of winter’s first snowfall is perfectly captured in Ezra Jack Keat’s Caldecott Medal-winning picture book. This 50th Anniversary Commemorative Edition celebrates the classic beloved by generations of readers and listeners. In 1962, a little boy named Peter put on his snowsuit and stepped out of his house and into the hearts of millions of readers. The Snowy Day transformed children's literature with its pioneering portrayal of an African-American child and the charming story and artwork that won it the Caldecott Medal. Fifty years later, Viking proudly celebrates Peter's adventure in this very special edition. Featuring eight pages of bonus material and a festive cover, this oversized edition of Keats's beloved book is a must-have. Ezra Jack Keats was also the creator of such classics as Goggles , A Letter to Amy , Pet Show! , Peter’s Chair , and A Whistle for Willie . (This book is also available in Spanish, as Un dia de nieve. ) Praise for The Snowy Day : New York Public Library's #1 book on the list of “Top Check Outs of All Time” “Keats made Peter’s world so inviting that it beckons us. Perhaps the busyness of daily life in the 21st century makes us appreciate Peter even more—a kid who has the luxury of a whole day to just be outside, surrounded by snow that’s begging to be enjoyed.” — The Atlantic "Ezra Jack Keats's classic The Snowy Day , winner of the 1963 Caldecott Medal, pays homage to the wonder and pure pleasure a child experiences when the world is blanketed in snow."— Publisher's Weekly

ランドルフ・カルデコット賞