受賞作品一覧 - 世界・海外・国外の文学賞

第92回（2004年）受賞

SOLARIS korrigert

エイヴィンド・リンベレイドえいゔぃんどりんべれいど

文学賞: ノルウェー批評家文学賞

カテゴリー: 研究・翻訳・学術
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

実験的な言語運用や詩的形式を用いた詩集。未来的・断片的な視点や言語そのものへの問いを通じて社会や歴史を詩的に表現する作品群である。

主題詩言語実験社会批評

第13回（2004年）候補

Quality of Life

アレクセイ・スラポフスキーあれくせいすらぽふすきー

文学賞: ロシアン・ブッカー賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

第13回（2004年）候補

The Sun was Shining

アナトリー・クルチャトキンあなとりーくるちゃときん

文学賞: ロシアン・ブッカー賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

第13回（2004年）候補

Number One or in the Gardens of other Opportunities

リュドミラ・ペトルーシェフスカヤりゅどみらぺとるーしぇふすかや

文学賞: ロシアン・ブッカー賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

第13回（2004年）候補

Shilkloper's Horn

マルタ・ペトロワまるたぺとろわ

文学賞: ロシアン・ブッカー賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

第13回（2004年）候補

Sergeyev and the Town

オレグ・ザイオンチコフスキーおれぐざいおんちこふすきー

文学賞: ロシアン・ブッカー賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

第13回（2004年）受賞

Voltairiens and Voltairiennes

ワシリー・アクショーノフわしりーあくしょーのふ

文学賞: ロシアン・ブッカー賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

啓蒙主義的な知的遊戯とロシアの歴史的記憶を交錯させる作品。登場人物の軽妙な会話と皮肉を通じて思想と情熱、世代間の断絶を描き、ユーモアと哀感が混在する長編。

主題思想と風刺世代間の断絶 émigré／ディアスポラ

第55回（2004年）受賞

Zamka

Ivana Hadži-Popović

文学賞: イシドラ・セクリッチ賞

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

『Zamka』（直訳：「罠」）は、人間関係や心理的な罠を主題にしたプローズ作品。登場人物同士の期待や誤解、欲望の齟齬が物語を推進し、日常に潜む危うさや倫理的な葛藤を浮かび上がらせる構成になっている。

主題心理罠人間関係倫理

第50回（2004年）受賞

Kiša i hartija

ヴラディミル・タシッチゔらでぃみるたしっち

文学賞: NIN賞（年間最優秀小説賞）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

第9回（2004年）候補

Tuhan Masih Sayang

A Wahab HJ Hamzah えーわはぶえいちじぇーはむざ

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Ombak Terbang Tinggi

Abdul Ghani Hamid あぶどぅるがにはみっど

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

A History of Amnesia

Alfian bin Sa'at あるふぃあんびんさーっと

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

轻信莫疑

Chia Hwee Pheng ちあひゅーふぇん

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

The Gunpowder Trail & Other Stories

Claire Tham くれあたむ

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Broken by the Rain

Felix Cheong ふぇりっくすちょんぐ

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

其实·底下的城市

Guan Ming ぐぁんみん

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Kiswah

Isa Kamari いさかまり

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

メッカへの巡礼を軸に、喪失と自己発見を描くマレー語長編。

主題巡礼喪失自己発見信仰マレー語文学

182ページ

第9回（2004年）候補

Kaakitha Vaasam

K. T. M. Iqbal けーてぃーえむいくばる

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Thee Velli

Krishnasamy Iyer Kanagalatha くりしゅなさみあいやーかながらた

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）受賞

Thondil Meen

Ma Elankannan まえらんかんなん

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Suasana Senja

Masuri SN ますりえすえぬ

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

1995年から2001年にかけて書かれた 209 編の詩を収めた、Masuri SN の晩年の詩集。

主題詩集内省晩年信仰シンガポール文学

248ページ

第9回（2004年）受賞

Bagiku Sepilah Sudah

Mohamed Latiff Mohamed もはめっどらてぃふもはめっど

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

郷愁や社会的記憶、個人と共同体の関係を巡る詩集。強い感情表現と社会的視座を併せ持つ作品。

主題郷愁社会詩

第9回（2004年）候補

Thaembavai

Murugathasan むるがたさん

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Anugerah Buat Syamsiah

Rohani Din ろはにでぃん

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Agrinai Uyarthinai

S Uthuman Ghani えすうつまんがに

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

Uyirril Kalantha Urrave

Subraa (Palanisamy Subramanian) すぶらーぱらにさみすばらまにあん

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）候補

A Bit of Earth

Suchen Christine Lim すーちぇんくりすてぃんりむ

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第9回（2004年）受賞

Mammon Inc

Tan Hwee Hwee たんふいふい

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

企業文化、消費主義、倫理の問題を背景に、個人の欲望と社会の複雑さを描く風刺的な長編小説。近代資本主義下の道徳的葛藤を問いかける。

主題企業倫理近代社会資本主義

第9回（2004年）受賞

骚动

英培安えいばいあん

文学賞: シンガポール文学賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

都市生活の不安や個人の内面の動揺を描く中国語小説。社会変容と個人の関係を掘り下げる作品。

主題都市不安個人

第20回（2004年）受賞

Moj dnevnik priča（私の日記は語る）

シリル・ベルグレスしりる・べるぐれす

文学賞: ジェンコ賞（Jenkova nagrada）

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

『私の日記は語る』は、日記的叙述を詩に取り入れた作品集で、個人的記憶と社会的出来事を織り交ぜる語り口が特徴。語りと沈黙が交差する中で時間と自己を見つめ直す詩篇が並ぶ。

主題記憶日記文学個人史歴史語り