受賞作品一覧 - 世界・海外・国外の文学賞

第11回（2001年）受賞

詩（選ばれた朗読詩）

ドラグティン・タディヤノヴィッチどらぐてぃん・たでぃやのゔぃっち

文学賞: Croatia rediviva: Ča, Kaj, Što – baštinski dani

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第19回（2001年）受賞

Odnekud dolaze sanjari

Stjepan Tomaš すちぇぱんとましゅ

文学賞: クサヴェル・シャンドル・ギャルスキ賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

夢想と現実が交錯する長編。夢見る者たちの視点を通して現代社会や個人の内面を探り、詩的なイメージと物語的構成を用いて幻想と現実の境界を問い直す作品。

主題幻想現実夢内面

第3回（2001年）受賞

Mali rječnik romantizma: pogled s otoka

Željko Ivanjek

文学賞: アウグスト・シェノア賞

カテゴリー: 芸術総合・メディア芸術
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第8回（2001年）受賞

Franklin

トマス・リエスケとます・りえすけ

文学賞: Libris Literatuur Prijs（リブリス・リテラトゥール賞）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

『Franklin』は主人公フランクリンを巡る個人史と人間関係の機微を描く現代小説で、記憶やアイデンティティの揺らぎをテーマにしているとされる。語りの工夫や内面描写を通じて、登場人物の再構築と孤独が静かに描かれる作品である。

主題アイデンティティ記憶人間関係

第15回（2001年）受賞

受賞功績（文化）

Filoteo Samaniego Salazar ふぃろておさまにえごさらさる

文学賞: エウヘニオ・エスペホ国民賞

カテゴリー: 芸術総合・メディア芸術
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

Filoteo Samaniego Salazarは、エクアドルの文化振興や文化教育に関与し、地域の文化遺産の保存・普及に寄与した業績が評価され本賞を受賞した。長期にわたる実践的な貢献がポイントである。

主題文化振興文学教育

第31回（2001年）受賞

Kohtumine

Tarmo Teder

文学賞: フリーデベルト・トグラス短編小説賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第18回（2001年）受賞

Canal Grande

Hannu Raittila

文学賞: フィンランディア賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

Hannu Raittilaの小説。ヴェネツィアに到着したフィンランドの仕事チームを通して、文化のずれ、都市の危機、ユーモアが交差する。

主題小説ヴェネツィア文化のずれ風刺都市

328ページ

第53回（2001年）受賞

Jalat edellä

レイダルパルムグレンれいだるぱるむぐれん

文学賞: ヘルシンギン・サノマット文学賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: 新人
選考方式: 選考

第15回（2001年）受賞

Suuret kertomukset

Juha Seppälä ゆはせっぱら

文学賞: ルーンベリ賞 (Runeberg-palkinto / Runebergspriset)

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

Suuret kertomukset（大きな物語）は、神話的・歴史的なモチーフと個人的な物語を織り交ぜつつ、語りの力と記憶の再構築を問いかける作品群。複数の視点や語り口を用いて、物語が現実に与える影響を探る。

主題物語性記憶歴史語り

第36回（2001年）受賞

Mansikoita marraskuussa

ピルヨ・ハッシネンぴるよはっしねん

文学賞: Kiitos kirjasta（キートス・キルジャスタ）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

日常の細部と家族の絆、喪失感を繊細に描く物語。平凡な出来事の中に潜む非日常性や希望を浮かび上がらせる。

主題家族日常喪失と希望

第87回（2001年）受賞

Un bien fou（アン・ビアン・フー）

エリック・ヌーフえりっく・ぬーふ

文学賞: グラン・プリ・デュ・ロマン（アカデミー・フランセーズ）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

エリック・ノフの『Un bien fou』は、23 août 2001にAlbin Michelから刊行され、同年にアカデミー・フランセーズ小説大賞を受賞した小説。

主題文学フランス文学人間ドラマ

207ページ

第55回（2001年）受賞

Chasseurs de têtes

Michel Crespy

文学賞: グラン・プリ・ド・リテラチュール・ポリシエール

カテゴリー: ジャンル小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

主題推理小説犯罪

第16回（2001年）受賞

Le Dernier de la Lune

Adeline Yzac

文学賞: アラン＝フルニエ賞

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第15回（2001年）受賞

Le Cri du sablier

Chloé Delaume

文学賞: プリ・デセーブル（Prix Décembre）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

時間の流れや個我の揺らぎを実験的な語りで描く作品。自伝的要素とフィクションを交錯させつつ、壊れやすい主体の叫びや声の在り方を文学的に問い直す試みが特徴。

主題実験文学時間自伝的要素主体性

第65回（2001年）受賞

Le Portail

フランソワ・ビゾーふらんそわ・びぞー

文学賞: プリ・デ・ドゥ・マゴ賞 (Prix des Deux Magots)

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

東南アジアでの経験や歴史・記憶を題材にした随想的・回想的な作品。個人的体験を通して暴力と信仰、歴史の断片を掘り下げる筆致が特徴的である。

主題回想録東南アジア歴史人類学

第98回（2001年）受賞

Rosie Carpe

マリー・ンディアイエまりー・んでぃあいえ

文学賞: Prix Femina（プリ・フェミナ）

カテゴリー: 研究・翻訳・学術
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

家族から切り離されたロージー・カルプが、グアドループでの不安定な生活のなかで、母として、娘として生き直そうとする。

主題家族グアドループ母性社会的困窮

338ページ

第52回（2001年）受賞

Les Taches d'encre

Bessora

文学賞: フェネオン賞

カテゴリー: 芸術総合・メディア芸術
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第8回（2001年）受賞

L'Empire de la morale

Christophe Donner

文学賞: プリ・ド・フロール賞

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第99回（2001年）受賞

Rouge Brésil

ジャン＝クリストフ・リュファンじゃん＝くりすとふ・りゅふぁん

文学賞: ゴンクール賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

16世紀におけるフランス人のブラジル植民の試みと挫折を背景に、冒険・宗教・権力闘争を織り交ぜて描く歴史小説。実在の出来事や人物を取り込みつつ植民の光と影を描出する。

主題歴史植民冒険宗教

第68回（2001年）受賞

Sisters

ステファン・ドニすてふぁんどに

文学賞: プリ・アンテラリエ（Prix Interallié）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

『Sisters』は姉妹関係を軸に家族の秘密や個人の選択を描く物語。親密な人間関係の中で浮かび上がる嫉妬や連帯、世代間の緊張が人物描写を通じて丁寧に掘り下げられる。

主題家族姉妹人間関係秘密

第16回（2001年）受賞

Secrets de jeunesse

Edwy Plenel

文学賞: メディシス賞

カテゴリー: 研究・翻訳・学術
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

記者による回想録的エッセイ。若き日の体験や政治的覚醒、ジャーナリズム観を綴り、公共性と報道の責任について考察する。

主題回想録ジャーナリズム政治

第30回（2001年）受賞

La Promesse de Melchior

アラン・ドゥモゾンあらんどぅもぞん

文学賞: プリ・ミステール・ド・ラ・クリティーク（Prix Mystère de la critique）

カテゴリー: ジャンル小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

『La Promesse de Melchior』はアラン・ドゥモゾンによるフランスの犯罪小説。過去の約束が現在の事件と絡み合い、登場人物の関係や秘密が徐々に明らかになる。人間の弱さや社会の亀裂を描く社会派の要素を含む物語。

主題犯罪サスペンス

第53回（2001年）受賞

Le Fond de l'âme effraie

ギー・ラングロワぎーらんぐろわ

文学賞: プリ・デュ・ケ・デ・オルフェーヴル

カテゴリー: ジャンル小説
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

主題犯罪警察小説ミステリー

第76回（2001年）受賞

Céleste

Martine Le Coz

文学賞: テオフラスト＝ルノド賞（Prix Renaudot / Prix Théophraste-Renaudot）

カテゴリー: ノンフィクション・記録文学
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

一人の女性を中心にその生涯や内面世界を静かに描き出す作品。宗教性や愛、人間の運命に関する省察が織り込まれ、登場人物の心理を丁寧に掘り下げる文学的な長編。

主題女性伝記的要素宗教内面

276ページ

第3回（2001年）受賞

業績（総合）

Urs Widmer

文学賞: ベルトルト・ブレヒト文学賞

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

実験的かつ多声的なプローズを特徴とし、歴史や記憶、個人と集団の関係を問いかける長篇・短篇を発表。虚構と現実の境界を用いた語りで現代の社会批評性と文学的探究が評価された。

主題歴史記憶実験的小説現代批評

第21回（2001年）受賞

功績（作家・翻訳業）

ミルヤム・プレスラーみるやむ・ぷれすらー

文学賞: カール・ツックマイヤー・メダル（Carl-Zuckmayer-Medaille）

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

児童文学創作と翻訳活動を通じて国語圏に海外文学を紹介した功績に対する表彰。若年層への文学紹介や翻訳の質の高さが評価された。

主題児童文学翻訳文化交流

第46回（2001年）受賞

Schreimutter

Jutta Bauer

文学賞: ドイツ児童文学賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

親子関係や感情をやさしく描いた絵本。シンプルな文章と印象的なイラストで幼児の感性に働きかける構成。

主題親子感情絵本

第46回（2001年）受賞

Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen

Jutta Richter

文学賞: ドイツ児童文学賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

恐怖や不安を乗り越えることをテーマにした児童小説。主人公の成長過程を通して自己肯定や勇気を描く。

主題成長恐怖の克服児童文学

第46回（2001年）受賞

Die ohne Segen sind

Richard van Camp

文学賞: ドイツ児童文学賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

先住民コミュニティを背景に、アイデンティティや友情、過去の影と向き合う青年の物語。文化的な要素と内面描写が密接に結びついている。

主題先住民文化アイデンティティ思春期

第46回（2001年）受賞

Sonnenfresser. Wie Pflanzen leben

Susanne Paulsen

文学賞: ドイツ児童文学賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

植物の生態や生活を子ども向けにわかりやすく解説するノンフィクション。写真や図を多用し、自然科学への関心を育てる構成。

主題自然科学植物教育