世界・海外・国外の文学賞

Hävitys – tapauskertomus

カテゴリー

児童文学・童話・絵本

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

郊外の学校で起きた暴力と、家族の記憶に沈んだ傷をたどりながら、破壊された世界で言葉を探す。怒りと哀悼がぶつかり合う、切迫感の強い長編。

Ruumis/huoneet

カテゴリー

一般文芸・大衆小説

受賞対象

新人

選考方式

選考

Skugga och svalka

カテゴリー

文学総合・文芸総合

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

Le mage du Kremlin

カテゴリー

一般文芸・大衆小説

受賞対象

プロ

選考方式

選考

権力の中枢を、ひとりの男の告白から立ち上げる政治小説。実在の人物や事件の輪郭を借りながら、事実と虚構の境界そのものを問い直す鋭さがある。

Le Carré des indigents

カテゴリー

ジャンル小説

受賞対象

プロ

選考方式

選考

『Le Carré des indigents』はノワールの伝統を継承しつつ都市の暗部や疎外を描き出す作品。古い事件や失踪が再び表面化する中で主人公が真相に迫り、法と私的制裁、正義の揺らぎがテーマとなる。抒情的な描写と冷徹な観察が同居する。

La Mer Noire dans les Grands Lacs

カテゴリー

文学総合・文芸総合

受賞対象

プロ

選考方式

選考

Quand tu écouteras cette chanson

カテゴリー

一般文芸・大衆小説

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

音楽と個人の記憶、女性の声を主題に据えた長編。歌や歌手を巡る物語を通して、喪失や欲望、アイデンティティの揺らぎを繊細に描写し、音楽が記憶や社会的文脈と結びつく様を問い直す作品である。

Châteaux de Sable

カテゴリー

一般文芸・大衆小説

受賞対象

プロ

選考方式

選考

Un chien à ma table

カテゴリー

研究・翻訳・学術

受賞対象

プロ

選考方式

選考

老いた夫婦の家に傷ついた若い犬が迷い込み、その存在が閉じた日常を静かに揺さぶる。自然への眼差し、老いの手触り、言葉への信頼が重なり合い、壊れかけた世界に小さな再生の気配を差し込む物語。

Les méduses n'ont pas d'oreilles

カテゴリー

芸術総合・メディア芸術

受賞対象

プロ

選考方式

選考

Chienne et louve

カテゴリー

文学総合・文芸総合

受賞対象

プロ

選考方式

選考

Vivre Vite

カテゴリー

一般文芸・大衆小説

受賞対象

プロ

選考方式

選考

一つの事故に至るまでの選択と偶然をたどりながら、喪失と記憶を見つめ直す静かな作品。抑制の効いた語りが、かえって愛情の輪郭を際立たせる。

Roman fleuve

カテゴリー

一般文芸・大衆小説

受賞対象

プロ

選考方式

選考

家族と世代を横断する長篇サーガ。時間の流れとともに変化する価値観や記憶の継承を描き、個人史と社会史が交錯する叙述で展開する大河的小説的作品。

Le Témoin jusqu'au bout

カテゴリー

研究・翻訳・学術

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

ヴィクトル・クレムペラーの日記を読み直し、証言、感情、言語の政治性をめぐる問題を考える批評的エッセイ。

Performance

カテゴリー

ノンフィクション・記録文学

受賞対象

プロ

選考方式

選考

ローリング・ストーンズの初期と、老いた作家の危うい再起を重ねた小説。スキャンダラスな設定と黒いユーモアが前面に出る一方、名声や欲望の空虚さを冷ややかに見せる。

受賞理由：移民経験と物語伝統の伝播

カテゴリー

文学総合・文芸総合

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

シリアの口承文学や物語性をドイツ語で再構築し、移民経験や多文化共生を文学を通じて伝えた業績に対する表彰。物語性豊かな短編・長編で広い読者層に影響を与えた点が評価された。

Die Suche nach Paulie Fink (The Next Great Paulie Fink)

カテゴリー

児童文学・童話・絵本

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

ユーモアと心温まる要素を織り交ぜた児童小説。友情や自己発見、子ども時代のちょっとした冒険が中心テーマ。

Hard Land

カテゴリー

児童文学・童話・絵本

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

ある時代と地域に生きる少年の成長を描く作品。友情、喪失、自己発見が繊細に描写され、読者に強い印象を与える。

Der Duft der Kiefern – Meine Familie und ihre Geheimnisse

カテゴリー

児童文学・童話・絵本

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

家族史や記憶、個人的な秘密を軸に展開するノンフィクション。私的な物語を通じて普遍的なテーマに迫る。

Unsere Grube (orig.: Gropen)

カテゴリー

児童文学・童話・絵本

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

子どもたちの遊び場や共同体、想像力をテーマにした絵本。細やかな観察と温かな視点で日常の営みを描く。

Dunkelnacht

カテゴリー

児童文学・童話・絵本

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

暗闇や恐怖、困難な状況に直面する若者たちの物語。登場人物の内面と成長を繊細に描く力強い作品。

Anna

カテゴリー

児童文学・童話・絵本

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

繊細なイラストで評価された作品。ビジュアルを通じて登場人物の心理や物語の余白を表現する。

業績（受賞理由）

カテゴリー

文学総合・文芸総合

受賞対象

プロ

選考方式

選考

詩と小説を通じてウクライナの文化的アイデンティティと歴史を鮮やかに描き、欧州の文芸舞台でウクライナ文学の認知拡大に貢献した業績が評価された。

Im Menschen muss alles herrlich sein

カテゴリー

文学総合・文芸総合

受賞対象

プロ

選考方式

選考

家族史や移民経験、ジェンダーとセクシュアリティを巡る多層的な物語。言語や文化のズレを描きつつ、個人の主体形成や他者との関係性を探る作品。

受賞業績（総合）

カテゴリー

一般文芸・大衆小説

受賞対象

プロ

選考方式

選考

出自や移動、言語を巡るテーマを扱う作品群や翻訳・編集等の活動を含めた総合的な業績が受賞対象と推定される。公開されている情報の多くはドイツ語資料に基づくため、ここでは概説的に記述した。

受賞業績（評論・エッセイ）

カテゴリー

評論・批評

受賞対象

プロ

選考方式

選考

文学・文化に関する評論やエッセイを通じた長年の寄与に対して贈られた業績賞として記録されている（出典ページは限定的）。詳細な受賞理由は公表資料に準拠する。

カースト差別・社会的不正義への文学的批判

カテゴリー

文学総合・文芸総合

受賞対象

プロ

選考方式

推薦

詩・小説・エッセイを通じてカースト制度、ジェンダー差別、民族的抑圧を告発し、文学と運動を結びつけて社会的少数者の権利擁護に貢献した点が評価された。表現の自由と社会正義への傾注が受賞理由である。

受賞業績（若手作家としての作品群）

カテゴリー

漫画・イラスト・ビジュアル表現

受賞対象

プロ

選考方式

選考

言語実験と鋭い観察眼で日常のズレを描く短編や中短篇で評価され、若手奨励賞を受賞した。

受賞業績（コメディ・音楽・著作）

カテゴリー

漫画・イラスト・ビジュアル表現

受賞対象

プロ

選考方式

選考

ナンセンスと即興を基軸に、音楽や舞台、文学を自在に行き来する表現で幅広い評価を得ている。言葉遊びや奇抜な発想によるユーモアが特徴である。

Utopie-27

カテゴリー

研究・翻訳・学術

受賞対象

プロ

選考方式

選考

理想を掲げたプロジェクト「ユートピア27」をめぐる短編。監視や管理が行き届いた社会で、個人の自由と共同体設計の矛盾を描き出す。