受賞作品一覧 - 世界・海外・国外の文学賞

第41回（1990年）受賞

Ogledi iz srpske poetike

ノヴィツァ・ペトコヴィッチのゔぃつぁ・ぺとこゔぃっち

文学賞: イシドラ・セクリッチ賞

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

主題文学研究詩学

第36回（1990年）受賞

Odbrana i propast Bodroga u sedam burnih godišnjih doba（『ボドログの守備と滅亡 — 七つの激動する季節』）

ミロスラフ・ヨシッチ・ヴィシュニッチみろすらゔよしっちう゛ぃしゅにっち

文学賞: NIN賞（年間最優秀小説賞）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

架空の都市ボドログを舞台に、七つの激動する季節を通して共同体の防衛と崩壊を描く長編。政治的変動と個人の運命が交錯し、歴史の循環や道徳的問いを深く探る壮大な物語である。

主題歴史と政治共同体の崩壊個人の運命

第5回（1990年）受賞

Soneti

Milan Jesih

文学賞: ジェンコ賞（Jenkova nagrada）

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第5回（1990年）受賞

業績（詩作・随筆・翻訳）

トマス・ヴェンチョーヴァとます・ゔぇんちょーゔぁ

文学賞: ヴィレニカ国際文学賞

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

詩人・批評家として抑圧下の記憶や歴史の保持を訴え、文学と社会の関係を問い続けた業績が評価された。詩作と随筆、翻訳活動を通じてリトアニア文化の国際的発信に貢献し、東欧の知的伝統を継承した。

主題記憶抑圧と自由歴史文化保存翻訳

第2回（1990年）受賞

The Dead Will Arise

ジェフ・ピアーズじぇふ・ぴあーず

文学賞: アラン・ペイトン賞（Sunday Times CNA文学賞：ノンフィクション部門）

カテゴリー: ノンフィクション・記録文学
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

『The Dead Will Arise』は、1856–57年にコーサ族の間で起きた「牛殺し」運動と預言者ノングワウセの影響を中心に、当時の社会的・経済的背景を詳細に再構築する歴史研究。植民地主義、伝統信仰、社会崩壊の絡み合いを豊富な史料で明らかにする。

主題南アフリカの歴史民族史宗教と社会植民地主義

第13回（1990年）受賞

Modern Eating Habits

バジル・ローレンスばじる・ろーれんす

文学賞: アムステル・プレイライト・オブ・ザ・イヤー賞

カテゴリー: 戯曲・脚本・シナリオ
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

『Modern Eating Habits』は近代化や都市化に伴う食習慣の変化を主題にした戯曲であると推定される。食を通じて社会的階層や消費文化、個人のアイデンティティの変容を描き、日常と政治の絡み合いを浮き彫りにする演出が行われる可能性がある。

主題現代生活食文化消費社会変化

第16回（1990年）受賞

Droomwa

バリー・ハフばりーはふ

文学賞: C.P. Hoogenhout賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

幻想的な要素を含む児童・ヤングアダルト向けの物語。夢と現実の境界を行き来する描写を通じて、主人公の内面的成長や自己発見を象徴的に描く。叙情的な文体と象徴的なイメージが特徴である。

主題夢成長幻想

第28回（1990年）受賞

My Son's Story

ナディーン・ゴーディマーなでぃーんごーでぃまー

文学賞: セントラル・ニュース・エージェンシー文学賞（CNA文学賞）

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

家族と政治が交錯する人間ドラマ。父子関係や個人の選択が公共の闘いとどう交差するかを丁寧に描き、忠誠と裏切りの複雑さを問いかける。

主題家族政治忠誠アパルトヘイト

第16回（1990年）受賞

Soldiers and Innocents

ラッセル・セリン・ジョーンズらっせるせりんじょーんず

文学賞: デイヴィッド・ハイアム賞（フィクション）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: 新人
選考方式: 選考

軍隊や戦場を背景に、倫理と責任、罪と無垢の喪失を問う作品。兵士たちの視点を通して暴力の構造と個人の良心の葛藤を描く重厚な小説。

主題戦争道徳罪責任

第29回（1990年）受賞

Alruin

Henning Pieterse へにんぐ・ぴえてるせ

文学賞: ユジェーヌ・マレイス賞

カテゴリー: 文学総合・文芸総合
受賞対象: 新人
選考方式: 推薦

第24回（1990年）受賞

Lady Anne

Antjie Krog あんちえくろっぐ

文学賞: ヘルツォグ賞 (Hertzog Prize / Hertzogprys)

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

第22回（1990年）受賞

Spoils of War

ジョン・エッペルじょん・えっぺる

文学賞: イングリッド・ジョンカー賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 新人
選考方式: 推薦

第0回（1990年）受賞

Driepas

T.T. Cloete てぃてぃくろえて

文学賞: Media24 ブックス文学賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

主題アフリカーンス語文学

第31回（1990年）受賞

A Snake in the Garden

Norman Coombe

文学賞: オリーブ・シュライナー賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 新人
選考方式: 公募

第6回（1990年）受賞

92 Queens Road

Dianne Case だいあん・けーす

文学賞: パーシー・フィッツパトリック賞

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第2回（1990年）受賞

The Dead Will Arise

Jeff Peires

文学賞: サンデー・タイムズ CNA 文学賞

カテゴリー: ノンフィクション・記録文学
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

Xhosaの預言者ノングカウセと1856–1858年の「牛殺し」運動（Xhosa Cattle-Killing Movement）を詳述した歴史研究。儀礼的信念と社会経済的圧力がどのように結び付いたかを分析する。

主題先住民史植民地主義宗教と社会運動

第37回（1990年）受賞

Driepas

T.T. Cloete

文学賞: W.A.ホフマイヤー賞

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第23回（1990年）受賞

안개의 덫 (Pitfall in the Fog / 霧の罠)

キム・ヒャンスクきむひゃんすく

文学賞: ドンイン文学賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第35回（1990年）受賞

司祭と祭物（司祭와 祭物）

ヒョン・ギロンひょんぎろん

文学賞: 現代文学賞（Hyundae Munhak）

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

宗教的儀礼や贖罪をめぐる物語群。儀式や祭礼を通して信仰と倫理、個人の罪意識が交錯する様を描き、象徴的なイメージと静謐な語りで登場人物の内面を掘り下げる。宗教的・倫理的な問いを読者に投げかける作品群である。

主題宗教儀礼罪と贖罪倫理

第14回（1990年）受賞

마음의 감옥 (心の檻)

김원일 きむうぉにる

文学賞: イ・サン文学賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

内面に囚われた人間の心理を描く作品。罪悪感や過去の記憶に向き合う登場人物を通して、解放と赦しの可能性を探る深い心理描写が特徴である。

主題内面罪責記憶解放

第5回（1990年）受賞

さまよう換喩

キム・スンヒきむすんひ

文学賞: ソウォル詩文学賞（韓国語: 소월시문학상）

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

換喩（メトニミー）という修辞を軸に、意味の転換と移動を描く実験的な詩。断片的なイメージが連鎖し、言葉の替わり目で生じるズレや亀裂がアイデンティティや記憶の不確かさを浮かび上がらせる。言語的な遊びと深い内省を兼ね備える作品。

主題言語メタファー流浪アイデンティティ記憶

第47回（1990年）受賞

La soledad era esto

フアン・ホセ・ミジャスふあん・ほせ・みじゃす

文学賞: プレミオ・ナダル

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

孤独の実感と日常の裂け目を描く作品。平凡な出来事に潜む不条理や自己認識の揺らぎをユーモアと皮肉を交えて描写し、現代都市に生きる個人の精神状況を鋭く浮かび上がらせる。

主題孤独都市生活心理現代社会自己認識

181ページ

第1回（1990年）受賞

Tras el verde

Alicia Plante

文学賞: アソリン賞（Premio Azorín de Novela）

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: 不問
選考方式: 公募

第23回（1990年）受賞

Ofidi

ジョセップ・ロサノじょせっぷろさの

文学賞: プルデンシ・ベルトラナ賞

カテゴリー: 一般文芸・大衆小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

第10回（1990年）受賞

生涯の業績

Arturo Uslar Pietri あるとぅーろうすらーるぴえとり

文学賞: プリンセサ・デ・アストゥリアス賞 (Princess of Asturias Awards)

カテゴリー: 研究・翻訳・学術
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

1990年のプリンシペ・デ・アストゥリアス賞（文学）は、アルトゥーロ・ウスラール・ピエトリの小説家としての業績全体を顕彰した。

主題歴史と記憶混血性（mestizaje）社会と政治の観察

第2回（1990年）受賞

De sotarna! De sotarna!

ラースアーリンらーすあーりん

文学賞: Augustpriset（オーガスト賞）

カテゴリー: 児童文学・童話・絵本
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

（概要）小さな共同体や労働者の生活を通して人間の孤独や連帯、記憶を描く長編とされる。独特の文体で社会の暗部を含んだ人間群像を描写する作品。

主題共同体労働記憶

第71回（1990年）受賞

グランド・プライズ（個別作品なし）

ラーシュ・グスタフソンらーす・ぐすたふそん

文学賞: Samfundet De Nios stora pris（サムフンデット・デ・ニオの大賞）

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

本賞はラーシュ・グスタフソンの総合的な文学活動を称えるものと考えられる。小説・詩・エッセイを通じて存在や歴史、個人と社会の関係を探究する作品群で国際的な評価を得た。

主題小説詩哲学

第71回（1990年）受賞

グランド・プライズ（個別作品なし）

トビアス・ベルグレンとびあす・べるぐれん

文学賞: Samfundet De Nios stora pris（サムフンデット・デ・ニオの大賞）

カテゴリー: 詩・現代詩
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

この受賞は特定作品ではなく、トビアス・ベルグレンの詩作全体に対する評価と考えられる。言語の音楽性と私的記憶の交錯を描く抒情的な作風が特徴的で、同時代の詩壇で高い評価を受けている。

主題詩抒情内省

第9回（1990年）受賞

Dödisgropen

ジャン・ボリンデルじゃん・ぼりんでる

文学賞: ベスト・スウェーデン犯罪小説賞

カテゴリー: ジャンル小説
受賞対象: プロ
選考方式: 選考

過去に封印された出来事が掘り起こされるような重厚なミステリー。土地や記憶にまつわる手がかりが連鎖し、登場人物の因縁や隠された真実が徐々に明らかになる。

主題過去の罪土地の秘密ミステリー

第2回（1990年）受賞

受賞業績

アンパン・チャイワラシンあんぱんちゃいわらしん

文学賞: スリブラパ賞

カテゴリー: 芸術総合・メディア芸術
受賞対象: プロ
選考方式: 推薦

当該受賞者に関する詳細な受賞理由は出典に明記がない。Sriburapha賞はジャーナリズム・執筆・芸術分野での顕著な貢献を顕彰するものであり、本年度は該当年度の業績が評価されたものと推定される。