Batouala (African Writers Series)
『バトゥアラ』は、仏領赤道アフリカを舞台に、バンダの首長バトゥアラの日常と部族社会の緊張を描きながら、植民地支配の欺瞞を告発する小説です。自然描写の濃密さと政治的な怒りが重なり、ゴンクール賞受賞作として今も読み継がれています。
作品情報
植民地支配の影のなかで揺れる共同体を、ひとりの首長の視点から濃密に描いた一冊。
バンダの首長バトゥアラの視点から、共同体の秩序と欲望の揺らぎ、そして植民地権力の圧力を描く小説です。自然の気配に満ちた筆致が、政治的な告発を観念ではなく体感として伝えます。
レビュー要約
-
先駆的な反植民地主義の視点と、アフリカの生活感を細部まで描く筆致を評価する声がある一方で、歴史的背景を知らないと読みづらいという反応もある。
書籍情報
- 出版社
- Heinemann
- 発売日
- 1988-01-06
- ページ数
- 154ページ
- 言語
- 英語
- サイズ
- 13.97 x 0.89 x 21.59 cm
- ISBN-13
- 9780435901356
- ISBN-10
- 9780435901356
- 価格
- 9173 JPY
- カテゴリ
- 洋書/Literature & Fiction/Classics
French African prose can be given a beginning with the publication in 1921 of the novel Batouala . . . its sensitive portrayal of African life, with its evocation of the natural environment, could not but make a profound impression upon its African readers and offered a vivid example of what an African novel in French could be. -Abiola Irele
Rene Maran was the first black writer to win the renowned French literary prize, the Prix Goncourt. He was born in Martinique and spent many years of his early childhood in Africa. After receiving his formal education in France, he joined the French colonial service and spent over twenty years in Black Africa. Batouala was born out of this experience, and was first published in French in 1921. This translation is, however, based upon the franker 1938 edition. He wrote seven other books including Le Livre de la Brousse (1934) and an autobiographical novel Un Homme pareil aux autres. He died in 1960.
レビュー
-
Excellent story detailing the life of an African chief living ...
Excellent story detailing the life of an African chief living in Central Africa under the French colonial system. Maran was a genius and conveys everything that you think that can be conveyed about the people via the chief and his tragic death. The symbolism is perfect and the style is captivating. Americans should be exposed to this piece as Hemingway was. Ha THE ELEMENTS OF A zHITCHCOCK FILM.
-
Le roman inaugural de la Négritude
Ce roman fondateur de l'idée de négritude, reprise par la suite par Césaire et Senghor touche particulièrement juste. L'usage de la langue ou alternent des périodes aux accents africains et des phrases à l'hypercorrection provocatrice, fait de Batoula une oeuvre hypesensuelle, la vue l'ouïe, le toucher, l'odorat et le goût son convoqués par le truchement d'une écriture foisonnante. Plus encore que le témoignage sur le colonialisme - d'autant plus implaquable, qu'il est volontairement exempt de toute sentence, de tout jugement moral ou politique - c'est la glorification du sensible qui confère à cette oeuvre majeure sa dimension foncièrement révolutionnaire.
-
A la question que vous me posez: "Batouala" était-il conforme à vos attentes ?
oui !
-
Livre totalement en anglais
Le livre est totalement en anglais. Je ne peu pas le lire
関連する文学賞
- ゴンクール賞 第19回（1921年） ・Winner