Undocumented Love/Amor Indocumentado: A Personal Anthology of Poetry
チカーノの経験と移動の感覚を映す、バイリンガルの詩のアンソロジー。個人的な記憶と社会的な境遇が重なり合い、言葉の往復運動が前面に出る。
詩集バイリンガルチカーノ文学移動
作品情報
バイリンガルの詩が、移動する生活の輪郭を描く。
個人の記憶、恋愛、労働、移民経験を重ねながら、チカーノの自己像を詩で編む。二つの言語が並ぶことで、感情の温度と社会的な現実が同時に伝わる。
レビュー要約
-
二つの言語で往復する声が、個人的な感情と社会的な現実をつなぐ点が印象に残る。
書籍情報
- 出版社
- Chusma House Pubns
- 発売日
- 1992-01-01
- 言語
- スペイン語, ロマ語, 英語
- サイズ
- 13.34 x 1.27 x 20.96 cm
- ISBN-13
- 9780962453632
- ISBN-10
- 0962453633
- 価格
- 2799 JPY
- カテゴリ
- 洋書/Literature & Fiction/Poetry/Anthologies
bilingual, "a personal anthology of poetry"
関連する文学賞
- アメリカン・ブック・アワード 第13回（1992年） ・Winner