世界・海外・国外の文学賞

← 受賞作品一覧に戻る
The ABC Bunny (Fesler-lampert Minnesota Heritage)

ジョン・ニューベリー・メダル(ニューベリー賞)

The ABC Bunny (Fesler-lampert Minnesota Heritage)

Wanda Hazel Gág

りんごの落下に驚いた子うさぎが Bunnyland を飛び出し、アルファベット順の出会いと出来事を重ねながら帰路につく、言葉遊びと絵のリズムが楽しい絵本。

アルファベットうさぎ絵本言葉遊び冒険

作品情報

りんごに驚いたうさぎが、アルファベットの世界へ飛び出す。

『100まんびきのねこ』で知られるワンダ・ガアグによるABC絵本。AからZへと進むたびに、うさぎの小さな冒険に動物や出来事が次々と現れ、文字と物語が自然に結びついていく。2019年の文遊社版『ABCうさぎ』は日本語で読める邦訳版で、2022年の University of Minnesota Press 版は 40 ページの復刊版として刊行されている。

レビュー要約

  • アルファベットを追う構成の中で、うさぎの旅が軽やかに進み、白黒の線画の魅力も強く印象に残ると受け止められている。古典的な題材でありながら、今のABC絵本にはない単語選びや構成の新鮮さが評価されている。

書籍情報

出版社
Univ of Minnesota Pr
発売日
2022-03-29
ページ数
40ページ
言語
英語
サイズ
15.24 x 3.05 x 15.24 cm
ISBN-13
9781517912895
ISBN-10
151791289X
カテゴリ
洋書/Children's Books/Animals/Rabbits

A Newbery Honor Book (1934) An unfortunate accident with an Apple drives Bunny from Bunnyland to Elsewhere. Every letter in the alphabet is represented in Bunny’s journey, through what he eats (Greens), to whom he meets (Insects, Jay, Kitten, Lizard), and then a little sleep (Nap), to Tripping back to town, right side Up and Up-side-down. The creation of The ABC Bunny was a Gág family affair, with sister Flavia composing the “ABC Song,” included in this faithful edition; brother Howard penning the lettering; and Wanda writing and illustrating the story.

Best known for her Newbery Honor winner Millions of Cats , Wanda Gág (1893–1946) was a pioneer in children’s book writing, integrating text and illustration. Born in New Ulm, Minnesota, she rose to international acclaim. In recognition of her artistry, she was posthumously awarded the 1958 Lewis Carroll Shelf Award for Millions of Cats and the 1977 Kerlan Award for her body of work.

レビュー

  • こういう絵本を子供に与えたい

    洋書屋さんでたまたまみつけた本。ちょっとどぎつい表紙をめくると、鉛筆で丁寧に書き込まれたモノクロの世界が広がります。内容は、ABCを頭文字とする単語を並べただけの従来のアルファベットブックとは違い、ABC順に単語を使った、うさぎの一日の冒険物語になっています。韻も踏みつつ、AからZまでの歌になっています。鉛筆画はWanda Gag、うさぎのまわりの自然を、丁寧に濃密に描いていて、黒の分量が多い、陰影の濃い情景となっています。ちょっと暗いのですが、写実に近いうさぎがなんともかわいい。敢えて比べるとガース・ウィリアムズのうさぎをもう少し濃くした感じです。絵の下にはHoward Gagのハンドライティングによる活字のような文字。ABCの部分だけ、効果的に赤になっています。歌の楽譜もついています。ピアノで弾ける伴奏付きで、こちらはFlavia Gagによるもの。家族でわいわいいいながら創られた本なのでしょうか。そういうハンドメイドっぽい雰囲気が素敵です。曲もとても素朴で優しい雰囲気のもの。 使われている英語は、初心者には難しいというか耳慣れない単語も出てきますが、辞書で調べればすぐわかるでしょう。日本の幼児向け英語の本とは、ちょっと趣が違いますが、昔の絵本が大好きな人、復刻版になるほど古い本(竹久夢二くらいの時代のもの)の挿絵が好きな人は、気に入るのではないかと思います。絵は暗いですが、我が家の卯年の7歳の娘はこの本がお気に入りのようです。

  • Brings back good memories.

  • When I was studying many moons ago this book was on our reading list and I loved it. I couldn't get hold of my own copy when my children were small but have now bought it for my Grandson. I love the catchy rhymes and the clear, bold woodcuts. It might have been published in 1938 but this is still a.clear winner for me and my grandson.

  • THey will love it!

  • A beautiful low key picture book for a 3 year-old. Teaches the letters of the alphabet with a rhyming story about a little bunny who starts off 'snug a-bed'.

  • I’m delighted that our 2 year old grandson loves this book illustrated by Wanda Gag, one of our favorites artists. Just saw an exhibition of her prints and drawings at the Whitney Museum in New York. He also loves her Millions of Cats, a delight even almost 100 years after its release.

関連する文学賞