世界・海外・国外の文学賞

← 受賞作品一覧に戻る
On the Origin of Species and Other Stories

ナショナル・ブック賞(翻訳文学)

On the Origin of Species and Other Stories

Kim Bo-young

進化論や身体、生命の起源をめぐる短編集。現代的な視点で科学と寓話を往復しながら、複数の物語が連なっていく。

短編集進化身体寓話科学

作品情報

進化論や身体、生命の起源をめぐる短編集。

進化論や身体、生命の起源をめぐる短編集。現代的な視点で科学と寓話を往復しながら、複数の物語が連なっていく。

書籍情報

出版社
Kaya Press
発売日
2021-05-25
ページ数
224ページ
言語
英語
サイズ
12.7 x 2.29 x 19.05 cm
ISBN-13
9781885030719
ISBN-10
1885030711
価格
3858 JPY
カテゴリ
洋書/Science Fiction & Fantasy/Science Fiction/Anthologies

New adventures in posthuman sci-fi from the author of I'm Waiting for You Longlisted for National Book Award in Translated Literature, 2021 Straddling science fiction, fantasy and myth, the writings of award-winning author Bo-Young Kim have garnered a cult following in South Korea, where she is widely acknowledged as a pioneer and inspiration. On the Origin of Species makes available for the first time in English some of Kim’s most acclaimed stories, as well as an essay on science fiction. Her strikingly original, thought-provoking work teems with human and non-human beings, all of whom are striving to survive through evolution, whether biologically, technologically or socially. Kim’s literature of ideas offers some of the most rigorous and surprisingly poignant reflections on posthuman existence being written today. Bo-Young Kim (born 1975) won the inaugural Korean Science & Technology Creative Writing Award with her first published novella in 2004 and has gone on to win the annual South Korean SF Novel Award three times. In addition to writing, she regularly serves as a lecturer, juror and editor of sci-fi anthologies, and served as a consultant to Parasite director Bong Joon Ho's earlier sci-fi film Snowpiercer . She has novellas forthcoming from HarperCollins in 2021. She lives in Gangwon Province, South Korea, with her family.

レビュー

  • SPOILERS // Amazing Book for New and Seasoned SF Lovers!!

    If I had a time machine, I'd want to re-experience this book again. I don't tend to read all that often anymore, mostly because I can be quite picky with the writing styles I engage with. However, the language (albeit translated) is easy to follow and incredibly captivated. What I admire most about the book is its balance between narrative and message. With deep messages comes an impressive narrative, and I especially liked this in “On the Origin of Species.” The blurring of genders between Kay and Cecil helped me focus more on their relationship and their interactions with the rest of the world. The focus on technology becoming similar to us is a pretty pre-established trope, especially in science fiction, but I think the blending of massive themes was well explored. Monotheism, polytheism, the illusions of love and partnership, and the insane plot reveal at the end—I was enraptured by the entire story. I even skipped “Stars Shine in Earth’s Sky” to get to the second part, and backtracked to read the aforementioned story last. Personally, I would've put the “On the Origin of Species” and its sequel together, and end with “Stars Shine in Earth’s Sky,” but I think it worked out well. The other stories were great as well, and made me think about not just our relationship with our current technology, but our connection with nature and other humans as well. In “Between Zero and One,” it felt as if the presence of the time machine fell by the wayside to the connection between the mother and her daughter, and their complications as family. “Scripter” was an interestingly amazing mind twister throughout the entire story, making the reader question the character, as the character questioned themselves; great layering and depth written there, that many other authors are unable to achieve. If you like sci-fi, or fiction in general, I recommend reading this book.

  • Slightly overblown hype-wise

    The title track is great, definitely memorable and fascinating. And every other story is based around a really interesting idea. But I would say the ideas are the only really stand-out part of this collection. The stories themselves are sort of middling in how they play out and the moment-to-moment of the writing (title track notwithstanding). Oddly a large number of typos and extra verbs clearly missed in the translation process or something.

  • Book Review

    On the Origin of Species by Bo-young Kim is a borrowed title from On the Origin of Species by Charles Darwin, but Kim reshapes it into something that is urgent and unsettling. Instead of discussing biological evolution like Darwin, Kim explores the evolution of humanity. The question asked after reading is not how we survive, but what will we become? This story is set in a reality where the environment has collapsed and there is a huge technological transformation, where humanity has thinned out rather than vanished. Improvements in technology have become so advanced that readers will question if the “person” that characters are communicating with is truly real or not. The crisis presented is quiet but profound, showing that adaptation may require sacrificing qualities that we consider to be essential: empathy, tenderness, and morality. Through intimate character perspectives, Kim shows how survival in this setting can demand choices that are logical but devastating. What really stands out in the novel and what shows how powerful this text is, is its suggestion that evolution doesn’t necessarily equal improvement. Improvements in intelligence can harden into cold efficiency and this progress can strip away compassion and connection. Kim invites readers to question if traits like kindness and empathy are evolutionary weaknesses that ultimately won’t survive. If natural selection rewards what survives, not necessarily what is good, what will happen to humanity? This novel isn’t flashy science fiction, it is deeply philosophical. The stories that make up the novel cause readers to question our existence, human connections, and our current technology. The questions raised all feel relevant due to our current reality and because of major improvements in technology and artificial intelligence. This novel is fantastic and causes readers to question our existence and what is going to come next.

  • Mind bending

    Well written, each story grabs from the first paragraph. Odd and enlightening

  • As advertised.

    As advertised. Rapid delivery.

関連する文学賞