レビュー要約

• シチリアへの愛着と歴史感覚が、色彩の濃い大きな物語として結実していると評されている。故郷をめぐる感情の重さが、作品全体に強い推進力を与える。

レビュー

• un roman inoubliable - un chef d'oeuvre absolu de la littérature française -

  50 ans après avoir été couronné par le Prix Goncourt "Oublier Palerme" n'a rien perdu de sa magie. Ce roman est incontestablement un chef d'œuvre de la littérature française, doté d'une écriture fluide, d'un phrasé et d'une richesse de vocabulaire comme seule la langue française peut s'enorgueillir d'en posséder. Chaque mot a sa saveur, sa définition bien précise et enrobe de volupté chaque action, chaque situation quelle soit sombre ou joyeuse. Edmonde Charles-Roux avait eu connaissance approfondie et une grande tendresse pour la Sicile et pour les Siciliens et cela se sent à chaque ligne, à chaque page. De même elle portait un regard juste et critique sur l'Amérique et tout particulièrement sur la population new-yorkaise, aseptisée, prétentieuse et surfaite. Le milieu qu'elle décrit parfaitement dans le roman est médiocre, vain et cruel. En comparaison la sombre et miséreuse Sicile y gagne tous ses titres de noblesse. En lisant ce roman, en tant que Français, on ressent très profondément notre latinité et ce qui nous rapproche de la Sicile et nous éloigne inéluctablement de l'Amérique. Le récit est passionnant et foisonnant d'émotions mais aussi d'esprit et de drôlerie. Il faut absolument lire ou relire ce roman, fleuron de la littérature française et hymne à la vieille Europe du Sud et de ses traditions millénaires.

• Five Stars

  Perfect

• ok conforme

  bis : ok conforme.

• Dimenticare Palermo

  Superbe évocation de deux magnifiques villes...New York et Palermo....Les odeurs, les couleurs... L'histoire compliquée des italo americains ou americano italiens... L'impression d'y être....

• de Palerme à New-York et come-back

  Il ne faut pas se fier au premier chapitre, parce qu'on est loin de Palerme, mais dans la vie facile et superficielle de New-York. Cette vie libre va contraster avec celle d'une Sicile âpre et difficile surtout pour ceux qui n'ont rien. Ceux-ci rêvent de s'expatrier alors vers l'Amérique pour se donner un avenir. Mais une fois devenus de vrais américains, comment se débrouillent-ils avec leur mémoire? Celle-ci les rattrapent alors même qu'ils l'ont refoulée. Avec Edmonde Charles-Roux, on fait le grand écart entre la vie des magazines et de la mode (elle a travaillé pour Elle et Vogue) souvent débridée et celle de la Sicile traditionnelle faite de conventions sociales dont on connait la rigidité. On y suivra les sagas d'aristocrates et de gens de peu. On redécouvrira en détour, comment les américains se sont appuyés sur la mafia pour débarquer en douceur en Sicile. "Oublier Palerme", premier roman d'E.Charles-Roux, a reçut le prix Goncourt en 1966 et Francesco Rosi en fit un film en 1984, au scénario très libre au regard du roman.

購入リンク