レビュー

• Great!

• ein Genuss

• Reiner Stach ha scritto la più completa biografia (in tre grossi volumi) di Kafka, frutto di un lavoro più che trentennale su Kafka. Questo è il primo volume e copre gli anni 1883-1910, cioè l’infanzia e la giovinezza di Kafka fino alle prime esperienze professionali. La formazione culturale di Kafka, il talento linguistico, le esperienze sessuali, l’interesse per i nuovi media e la tecnologia costituiscono punti salienti di questo primo volume. Nelle vecchie biografie di Kafka scritte da Brod e Wagenbach questi aspetti non erano stati adeguatamente trattati. Stach ha una dimestichezza invidiabile sia con gli scritti di Kafka e le loro varianti secondo l’edizione critica di Kafka pubblicata dall’editore Fischer sia con la sterminata bibliografia critica su Kafka. Il pregio maggiore del libro è lo stile accattivante con cui è scritto. Nonostante la sua mole, il libro si legge come un romanzo. L’autore non tratta solo la vita di Kafka ma nello stesso tempo dà un quadro completo del periodo storico in chi Kafka visse. La genesi delle opere di Kafka viene accuratamente documentata da Stach. L’autore si sofferma inoltre su lavori di Kafka poco noti ai lettori di Kafka, come la “Descrizione di una battaglia”, alla quale lo scrittore praghese lavorò per dieci anni e di cui sono disponibili due diverse versioni. Nella mia personale classifica la biografia di Kafka occupa il secondo posto dietro l’insuperabile biografia in cinque volumi di Dostoevskij scritta da Joseph Frank.

• Bei einer Biografie diese Ausmaßes kann man meiner Ansicht nach nicht ins Detail gehen. Stach erzählt - ja erzählt - gleichermaßen souverän, wenn er über Zeiten in den Kafka aufwuchs schreibt, wie wenn er über Kafka selber schreibt. Sein umfassenden Wissen geht fast nahtlos ineinander über, egal ob der Streit zwischen Deutschen und Tschechen, die Probleme der Juden oder die Flugschau in Brescia thematisiert wird. Ist das Bild einer Person etwas blass, besteht meist ein deutlicher Abstand zu Kafka oder hat nur peripheren Einfluss auf ihn. Was ein wenig schade ist: Die Urlaubsbeknntschaften, offensichtlich keine Frauen, die je Bedeutung erlangten, spielen keine größere Rolle als die Dirnen. Aber man versteht wie dünn die Quellenlage bei den "kleinen Freundinnen" ist und wieviel mehr über das Prostitutionsgewerbe in Prag in jenen Jahren bekannt ist, wo die Dirnen sich noch gelegentlich mitten in der Gesellschaft (Weinhäusern) sich ihre Kundschft angelten. Kuren, heute ganz aus der Mode gekommen, konnte man selbst im Ausland verbringen. Nie geht ganz verloren, dass Kafka ein Vollblutschriftsteller (Tagebuchvergleich zwischen ihm und Max Brod) und eben auch ein junger Mann war, verhältnismäßig "normal" und nicht so furchtbar kompliziert wie gegenüber Felice Bauer Das Verhältnis zu seinem Körper wird nicht so quälend dargestellt wie in anderen Biographien, wo man gerade darauf herumtrampelt. Stach kann aber auch das berühmte Weininger-Buch so gut zusammenfassen, wie ich es noch nicht gelesen habe. Imre hat schon Recht, wenn er das Buch selbst einen Roman nennt, aber es ist noch informativer als ein solcher. Jedenfalls kann man dem interessierten Leser versprechen die Lektüre wird zu einem Genuss. Trotz all der auch sehr breit vorhandenen Kulturgeschichte bleibt Kafka im Mittelpunkt. Ganz unangestrengt, macht ihn uns Reiner Stach zu einem sympathischen jungen Mann, der seine Schwächen und seine Fehler hat und zum großen Schriftsteller wurde mit all seinen Zweifel an sich selbst. Bei Stach ging mir auch zum ersten Mal auf wie wichtig Max Brod auch menschlich für ihn war. Er der Hans-Dampf in allen Gassen, Kafka der zurückhaltende Mensch. Les extème se touchent. Abschließend und mit kafkaesker Bescheidenheit, was diese Rezension betrifft : Siehe Überschrift!

• Ein unentbehrliches Werk für jeden Kafka-Kenner und -Liebhaber. Spannend geschrieben, voll neuer Angaben. Ich beabsichtige auch die weiteren Teile anzukaufen.

購入リンク