レビュー

• No ha resultado lo que me esperaba. No ha acabado de convencerme, ni el contenido ni la forma. Con una historia poco verosímil y un lenguaje bastante pedante.

• Desde las primeras páginas no ves la hora que acabe. También los diálogos generalmente la parte más vivaz de una novela se quedan atrapados en una sucesión de pensamientos y reflexiones que una persona común no hace sino sentandose, con todo el tiempo a disposición, con con bolígrafo y papel. Muy notable el conocimiento de he hechos y dinámicas históricas pero muy a menudo fuera de lugar, como insertadas con fuerza. En fin un uso de metáforas que deja mucho a la imaginación y poco a la funcionalidad. Indicado a quién le gusta perderse entre las palabras.

• Si ce livre se veut un roman, c'est raté ; si ce veut être un essai philosophique, également. C'est l'histoire scabreuse d'un prof de philo à la retraite, qui revoit deux des ses anciens élèves et qui se fait interviewer par un jeune journaliste qui s'est fait violer à l'âge de treize ans par un autre vieux prof de philo (qui est également un imposteur, patineur de rue, locataire du premier prof de philo et qui ne paye pas son loyer). L'histoire n'a aucun intérêt. Comment un tel livre a-t-il pu obtenir le prix Nadal ?

• Buena novela, aunque no la mejor, de Álvaro Pombo. Se lee en un santiamén (tampoco es que sea muy larga), y merece la pena. En cuanto a la edición digital, decir que está muy cuidada y es un gozo leerla en el Kindle. Como soy muy minucioso, tengo que decir que en todo el texto sólo encontré una errata.

購入リンク