-
第10回(2010年) Winner
Andre Rudolph
アンドレ・ルドルフ
Andre Rudolph
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1975-01-01 (Warsaw)
- 国籍
- German
- 言語
- German, Polish
経歴
- 職業
- writer, poet, translator
- 活動期間
- 2007年〜
- 所属
- PEN Centre Germany
- 所属団体
- PEN Centre Germany
- 影響を受けた人物
- Tadeusz Dąbrowski
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| University of Leipzig | Faculty of Humanities | German studies, Philosophy, Slavic studies | — | — | Germany |
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Lyrikpreis Meran | — | — | Lyrikpreis Meran | 受賞 |
| 2010 | Kranichsteiner Literatur-Förderpreis | — | — | Kranichsteiner Literature Promotion Prize | 受賞 |
| 2010 | kunst:raum sylt quelle scholarship | — | — | kunst:raum sylt quelle | 受賞 |
| 2010 | Working grant of the German Literature Fund | — | — | German Literature Fund (Deutscher Literaturfonds) | 受賞 |
| 2011 | Wolfgang Weyrauch Promotion Prize | — | — | Literary March Darmstadt | 受賞 |
| 2011 | Residency grant at Künstlerhaus Lukas | — | — | Künstlerhaus Lukas | 受賞 |
| 2011 | Working grant of the Cultural Foundation of the Free State of Saxony | — | — | Cultural Foundation of the Free State of Saxony | 受賞 |
| 2013 | Stadtschreiber of the city of Tübingen | — | — | City of Tübingen | 受賞 |
| 2015 | Promotion prize to the Mörike Prize | — | — | Mörike Prize of the City of Fellbach | 受賞 |
受賞・候補エディション
作品
代表作
fluglärm über den palästen unsrer restinnerlichkeit
2009年 poetryDebut poetry collection exploring urban noise, memory, and the border between interiority and the public, with an experimental approach.
confessional poetry
2012年 poetryA poetry collection bearing an English title, characterized by confessional expression and modern poetic experiments.
Blicktot, Nixe (Klaffende Tags)
2015年 poetryPoems that layer fragmented, sharp images; themes of gaze and seeing recur.
Ich bin für Frieden, Armut und Polyamorie – welche Partei soll ich wählen?
2020年 poetryA poetry collection that treats political and social themes with satire, addressing diverse values and contradictions of contemporary society.
全著作
- fluglärm über den palästen unsrer restinnerlichkeit (2009)
- confessional poetry (2012)
- Blicktot, Nixe (Klaffende Tags) (2015)
- Ich bin für Frieden, Armut und Polyamorie – welche Partei soll ich wählen? (2020)
作家による翻訳
- Krzysztof Siwczyk — Im Reich der Mitte. Selected Poems (translation, 2007)
- Tadeusz Dąbrowski — Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund. Selected Poems (translation, 2010)
作風・主題
- 文体
- contemporary poetryexperimental and fragmentary expressioncalm, observational voice
- 頻出モチーフ
- urban noisememory and forgettinggaze and observation
評価・遺産
Andre Rudolph is a prominent poet and translator in the German-speaking world since the 2000s, acting as a cultural bridge through his translations of Polish poetry. He has received several literary prizes and contributed to experimental expressions in contemporary poetry.
関連学会
- PEN Centre Germany
資料所蔵先
- Holdings at the German National Library (Deutsche Nationalbibliothek)
豆知識
- Born in Warsaw in 1975 and raised in Leipzig.
- Known also as a translator of Polish poetry, introducing poets such as Tadeusz Dąbrowski to German readers.
- Received several literary awards around 2010.