World Literary Awards

← Back to Home

Andreï Makine

アンドレイ・マキーヌ

Andorei Makine

Pen Names: Gabriel OsmondePseudonym used for publishing four novels

Profile

Gender
Male
Born
1957-09-10 (Krasnoyarsk)
Nationality
France, Russia
Languages
French, Russian
Residence History
Krasnoyarsk → Penza → France

Career

Occupations
Novelist
Active Years
1990-2024
Affiliations
Académie Française
Memberships
Académie Française

Education

Moscow State University
Country: Russia

Awards

Prix Goncourt
1995
Work: Le Testament français
Organization: Académie Goncourt
Result: winner
Prix Médicis
1995
Work: Le Testament français
Result: winner
Prix Goncourt des Lycéens
1995
Work: Le Testament français
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Le Testament français

1995 Novel

A semi-autobiographical novel recounting memories of Russian summers through the French language and culture inherited from his French-born grandmother.

MemoryCultural clashSoviet era
Translations
  • English: Dreams of My Russian Summers; Russian translation

Requiem for a Lost Empire

2000 Novel

Story set in post-Soviet Russia.

LossFall of empire

Music of a Life

2001 Novel

A novella centered on music.

MusicWar

Bibliography

  • La Fille d'un héros de l'Union soviétique
  • Confession d'un porte-drapeau déchu
  • Au temps du fleuve Amour
  • Le Testament français
  • Le Crime d'Olga Arbelina
  • Requiem pour l'Est
  • La Musique d'une vie
  • La Terre et le ciel de Jacques Dorme
  • La Femme qui attendait
  • L'Amour humain
  • Le Monde selon Gabriel
  • La Vie d'un homme inconnu
  • Cette France qu'on oublie d'aimer
  • Le Livre des brèves amours éternelles
  • Une Femme Aimée
  • Le Pays du lieutenant Schreiber
  • L'archipel d'une autre vie
  • Au-delà des frontières
  • L'Ami arménien
  • L'Ancien calendrier d'un amour

Translations of Works

  • All English translations by Geoffrey Strachan

Style & Themes

Literary Style
Fluent French proseRussian perspective
Recurring Motifs
MemoryExileEast-West cultures

Legacy

Russian-born French novelist known for writing in French, first to win both Prix Goncourt and Prix Médicis for the same novel. Elected to the Académie Française in 2016.

Trivia

  • Learned French from his grandmother and wrote poems in French as a boy.
  • The identity of his pseudonym Gabriel Osmonde was a literary mystery for years.