-
第16回（2020年） Winner
Anne Weber
アン・ウェーバー
Anne Weber
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1964-11-13 （Offenbach am Main）
- 国籍
- German, French
- 言語
- German, French
- 居住地歴
- Paris since 1983
経歴
- 職業
- Writer, Translator
- 活動期間
- 1998年〜2024年
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | German Book Prize | Annette, ein Heldinnenepos | — | German Book Prize Foundation | 受賞 |
| — | Europäischer Übersetzerpreis Offenburg | Translation of Pierre Michon | — | — | 受賞 |
| 2005 | 3Sat Award at the Festival of German-Language Literature | — | — | Festival of German-Language Literature | 受賞 |
German Book Prize
2020
対象作品:
Annette, ein Heldinnenepos
主催:
German Book Prize Foundation
結果:
受賞
Europäischer Übersetzerpreis Offenburg
対象作品:
Translation of Pierre Michon
結果:
受賞
3Sat Award at the Festival of German-Language Literature
2005
主催:
Festival of German-Language Literature
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Annette, ein Heldinnenepos
2020年 EpicThe life of Anne Beaumanoir in free verse.
EpicResistanceWomen
全著作
- Ida invente la poudre / Ida erfindet das Schießpulver (1998/1999)
- Im Anfang war (2000)
- Première personne / Erste Person (2001/2002)
- Cerbère / Besuch bei Zerberus (2004)
- Gold im Mund / Cendres & Métaux, Chers oiseaux (2005/2006)
- Tous mes vœux / Luft und Liebe (2010)
- Auguste, tragédie bourgeoise pour marionnettes / August, ein bürgerliches Puppentrauerspiel (2010/2011)
- Vallée des merveilles / Tal der Herrlichkeiten (2012)
- Vaterland / Ahnen, ein Zeitreisetagebuch (2015)
- Kirio (2017)
- Annette, une épopée / Annette, ein Heldinnenepos (2020)
- Bannmeilen, ein Roman in Streifzügen / Neuf-trois (2024/2025)
作家による翻訳
- Translations into German: Pierre Michon, Marguerite Duras, etc.
- Translations into French: Jacob Burckhardt, etc.
作風・主題
- 文体
- Self-translationBilingual writing
評価・遺産
Known as a German-French author and translator, winner of the German Book Prize.