World Literary Awards

← Back to Home

Arno Camenisch

アルノ・カーメニッシュ

Arno Camenisch

Profile

Gender
Male
Born
1978-02-01 (Tavanasa, Switzerland)
Nationality
Swiss
Languages
German, Romansh
Residence History
Tavanasa (childhood) → Chur (teacher training college) → World travel (Australia, Ecuador, Middle and South America) → Madrid (2004-2007, teacher) → Biel/Bienne (2007-present)

Career

Occupations
Novelist, Poet, Playwright, Teacher
Active Years
2005-2024
Memberships
Spoken Word Ensemble Bern ist überall (until 2016)

Education

Teacher training college in Chur
Elementary education / Teacher training
Degree: 初等学校教師の学位
Period: 16歳から数年
Year of Graduation: 1998
Country: Switzerland
Degree as elementary school teacher
Bern University of the Arts
Literary Writing / Literary Writing
Degree: 文学創作学士
Period: 2007-2010
Year of Graduation: 2010
Country: Switzerland
Bachelor's Diploma in Literary Writing

Awards

Swiss Literature Award
2012
Work: Ustrinkata
Organization: Swiss Literature Awards
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Sez Ner (The Alp)

2009 Novel

Portrays the life of a group of men and their daily chores on an Alp, written in German and Romansh side by side.

Alpine lifeDialectNature
Adaptations
  • [Stage] Sez Ner
  • [Audiobook] Sez Ner / Arno Camenisch (朗読)
Translations
  • English: The Alp (trans. Donal McLaughlin)

Bibliography

  • Ernesto ed autras manzegnas (2005)
  • Sez Ner (2009) / The Alp (2014)
  • Hinter dem Bahnhof (2010) / Behind the Station (2014)
  • Ustrinkata (2012) / Last Last Orders (2016)
  • Las flurs dil di (2013)
  • Fred und Franz (2013)
  • Nächster Halt Verlangen. Geschichten I (2014)
  • Die Kur (2015)
  • Die Launen des Tages. Geschichten II (2016)
  • Der letzte Schnee (2018)
  • Herr Anselm (2019)
  • Goldene Jahre (2020)
  • Der Schatten über dem Dorf (2021)
  • Die Welt (2022)

Adaptations

  • Sez Ner, Ustrinkata, Las flurs dil di, Fred und Franz, Der letzte Schnee adapted for stage by Swiss theaters
  • Movie adaptation of Die Kur announced but not yet made

Translations of Works

  • Sez Ner → English: The Alp
  • Hinter dem Bahnhof → English: Behind the Station
  • Ustrinkata → English: Last Last Orders

Style & Themes

Literary Style
Dialect-heavy stylePoetic prosePlay-like novels with dialogue
Recurring Motifs
Life in Grisons AlpsChildhood memoriesVillage community

Legacy

Known as a writer depicting life in the Romansh-speaking parts of Switzerland, especially Grisons, using dialect. Gained international attention with the Alpine Trilogy.

Trivia

  • Father of one daughter, lives in Biel/Bienne for her.
  • Alpine Trilogy contains autobiographical elements but insists it's fiction.