World Literary Awards

← Back to Home

Ashitha

アシタ

Ashitha

Profile

Gender
Female
Born
1956-04-05 (Pazhayannur, Trichur, Travancore-Cochin, India)
Died
2019-03-27 (Thrissur, Kerala, India) age 62
Nationality
Indian
Languages
Malayalam, English
Residence History
Pazhayannur (birth) → Delhi (schooling) → Bombay/Mumbai (schooling) → Ernakulam (college) → Thrissur (later life; death)

Career

Occupations
Writer, Translator
Active Years
2019
Influenced By
Alexander Pushkin (translated author), Jalal ad-Din Muhammad Rumi (translated author)

Education

Maharaja's College, Ernakulam
Faculty of Arts (English Literature) / Department of English
Degree: MA (英文学)
Country: India
Completed graduate and master's studies in English literature. Exact graduation year unknown.

Awards

Edasseri Award
1986
Work: Vismaya Chihnangal
Organization: Ponnani Edasseri Smaraka Samithi
Result: 受賞
Lalithambika Anterjanam Smaraka Sahitya Award
1994
Organization: Lalithambika Anterjanam Smaraka Foundation
Result: 受賞
Padmarajan Award
2000
Work: Thathagatha (short story collection)
Organization: Padmarajan Award committee
Result: 受賞
Kerala Sahitya Akademi Award for Story
2015
Work: Ashithayude Kathakal
Category: 短編
Organization: Kerala Sahitya Akademi
Result: 受賞
Ankanam Award
Organization: Ankanam
Result: 受賞
Thoppil Ravi Foundation Award
Organization: Thoppil Ravi Foundation
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Vismaya Chihnangal

1987 Short stories

An early short story collection capturing small wonders in daily life and focusing on women's perspectives.

Everyday momentsFemale perspectivesSmall wonders

Apoorna Viramanghal

1993 Short stories

A collection of mature short stories dealing with incomplete moments and emotions in life.

Incomplete emotionsHuman relationships

Mazhameghangal

2012 Short stories

A collection that includes stories themed around rain and nature.

NatureSeasonality

Thathagatha

1999 Short stories

A short story anthology which later won the Padmarajan Award.

Personal historyMemory

Ashithayude Kathakal

2015 Short stories

One of her notable short story collections; recipient of the Kerala Sahitya Akademi Award for Story.

Portraits of womenDepictions of everyday life

Mayilpeelisparsham

2013 Novel / Novella

A novella demonstrating the breadth of her literary style.

GrowthMemory

Meera Padunnu

Poetry

A poetry collection featuring concise and evocative expressions.

Religious/spiritual themesWomen's inner life

Ashitha's Haiku Poems

2014 Poetry (Haiku)

A collection that helped popularize haiku in Malayalam.

HaikuMoments of everyday life

Bibliography

  • Nilavinte Nattile
  • Mazhameghangal
  • Amma Ennotu Parnha Nunakal
  • Ashithayude Kathakal
  • Oru Sthreeyum Parayathirunnath
  • Ma Faleshu (audio)
  • Vismaya chihnangal
  • Apoorna viramanghal
  • Thathagatha
  • Mayilpeelisparsham
  • Ashithayude Novallettukal
  • Meera Padunnu
  • Jaathaka Kadhakal

Translations by Author

  • Rumi Paranja Kathakal (translations of Rumi)
  • Peter Enna Muyalum Mattu Kathakal (Beatrix Potter translations)
  • Heidi (translation of Johanna Spyri)
  • Padhavinyaasangal: 32 Russian kavithakal (collection of Russian poems, translated)
  • Tao: Guruvinte vazhi (translation of Laozi/Taoist texts)

Style & Themes

Literary Style
Concise, evocative prosePoetic depiction of small everyday momentsUse of short forms such as haiku
Recurring Motifs
Fragments of everyday lifeWomen's experiences and motherhoodNature (rain, seasons)

Health

  • Cancer
    2013-2019
    Diagnosed in 2013 and underwent treatment while continuing to write; she died in 2019.

Legacy

Ashitha was a major female voice in Malayalam literature, known for her short stories, poetry and translations; she helped popularize haiku in Malayalam. Her work continues to be read, and an Ashitha Memorial Literary Award was instituted in 2022.

In Popular Culture

  • Often cited for her role in popularizing haiku within Malayalam literary circles.

Trivia

  • Significantly contributed to popularizing haiku in Malayalam.
  • Authored over 20 books.
  • Diagnosed with cancer in 2013.