World Literary Awards

← Back to Home

Auður Ava Ólafsdóttir

アウズル・アーヴァ・オウラフソッティル

Audur Ava Olafsdottir

Profile

Gender
Female
Born
1958-01-01 (Reykjavík, Iceland)
Nationality
Icelandic
Languages
Icelandic, English
Religion
Catholicism
Residence History
Reykjavík, Iceland → Paris, France

Career

Occupations
art history professor, novelist, playwright, poet
Active Years
1998-
Affiliations
University of Iceland (assistant professor of art history), University of Iceland Art Museum (former director)

Education

University of Paris (Sorbonne)
History of Art
Country: France
Studied history of art in Paris (Sorbonne)

Awards

Nordic Council Literature Prize
2018
Work: Ör (Hotel Silence)
Organization: Nordic Council
Result: 受賞
Médicis Foreign Award (Médicis Étranger)
2019
Work: Ungfrú Ísland (Miss Iceland)
Organization: Médicis Prize Committee
Result: 受賞
Icelandic Literary Awards
2016
Work: Ör (Scar / Hotel Silence)
Organization: Icelandic Literary Awards Committee
Result: 受賞
Prix des libraires du Québec
2011
Work: Rosa Candida (French translation title)
Category: 翻訳部門
Organization: Quebec Booksellers' Prize
Result: 受賞
Prix de Page
2010
Work: Rosa Candida
Organization: Prix de Page (France)
Result: 受賞
DV Cultural Awards (literature)
2008
Work: Afleggjarinn (The Greenhouse)
Organization: DV (Icelandic newspaper)
Result: 受賞
Fjöruverðlaunin (Women's Literature Prize)
2008
Work: Afleggjarinn (The Greenhouse)
Organization: Fjöruverðlaunin Committee
Result: 受賞
Tómas Guðmundsson Literary Award
2004
Work: Rigning í nóvember (Butterflies in November)
Organization: Tómas Guðmundsson Award Committee
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Upphækkuð jörð (Raised Earth)

1998 Novel

Her first novel, noted for its close examination of small domestic details and establishing her later literary style.

everyday lifefamily

Rigning í nóvember (Butterflies in November)

2004 Novel

A moving, layered and optimistic novel that won the Tómas Guðmundsson Literary Award.

renewalhealing
Translations
  • German: Ein Schmetterling in November
  • English: Butterflies in November

Afleggjarinn (The Greenhouse / Rosa Candida)

2007 Novel

A meticulously crafted novel exploring sex, death and parenthood with wry observation; translated into multiple languages.

familydeathhumor
Translations
  • English: The Greenhouse
  • French: Rosa Candida (French translation)
  • Translated into Spanish, Dutch, Italian and others

Undantekningin (The Exception)

2012 Novel

A mid-career novel examining exceptions and subtle fractures in human relationships.

human relationshipsexceptions

Ör (Hotel Silence)

2016 Novel

A novel about middle-aged renewal and forgiveness; awarded the 2018 Nordic Council Literature Prize.

renewalforgivenessloneliness
Translations
  • English: Hotel Silence
  • Translated into Portuguese, Swedish, Estonian and others

Ungfrú Ísland (Miss Iceland)

2018 Novel

A novel about a young woman's ambitions and societal expectations, told with humor and empathy; winner of the Médicis Étranger.

beautysocietal expectationambition
Translations
  • English: Miss Iceland
  • Translated into French

Dýralíf (Animal Life)

2020 Novel

A recent novel exploring humanity through metaphors of animals and life.

naturemetaphor
Translations
  • English: Animal Life

Eden

2022 Novel

A recent work with limited widely available review and translation information.

contemporaryhuman relationships

DJ Bambi

2023 Novel

Very recent publication with limited detailed information available.

contemporary culturemusic

Sálmurinn um glimmer (poetry)

2010 Poetry

A collection of poems showcasing her lyrical voice.

lyricismlight

Bibliography

  • Upphækkuð jörð (Raised Earth), 1998
  • Rigning í nóvember (Butterflies in November), 2004
  • Afleggjarinn (The Greenhouse / Rosa Candida), 2007
  • Undantekningin (The Exception), 2012
  • Ör (Hotel Silence), 2016
  • Ungfrú Ísland (Miss Iceland), 2018
  • Dýralíf (Animal Life), 2020
  • Eden, 2022
  • DJ Bambi, 2023
  • Sálmurinn um glimmer (poetry), 2010

Adaptations

  • Swans mate for life (theatre production, National Theatre of Iceland, 2014)

Translations of Works

  • Rigning í nóvember → German: Ein Schmetterling in November / English: Butterflies in November
  • Afleggjarinn → English: The Greenhouse / French: Rosa Candida / translated into other languages
  • Ör → English: Hotel Silence / translations into Swedish, Portuguese, Estonian
  • Ungfrú Ísland → English: Miss Iceland / translated into French
  • Dýralíf → English: Animal Life

Style & Themes

Literary Style
lyrical and concise proseobservational style with wit and understated humor
Recurring Motifs
lonelinessrenewalnature and animalsmusic and visual artreligious undertones

Legacy

Auður Ava is one of contemporary Iceland's notable writers, known for delicate character portrayals and understated humor. Her work has been widely translated and awarded internationally, including the Nordic Council Literature Prize and the Médicis Étranger.

Trivia

  • Under Icelandic naming customs her last name is a patronymic; she is commonly referred to by her given name Auður.
  • She has publicly stated that she converted to Catholicism.
  • Won the 2018 Nordic Council Literature Prize for Ör (Hotel Silence).