World Literary Awards

← Back to Home

Barbi Marković

バルビ・マルコヴィッチ

Barbi Marković

Profile

Gender
Female
Born
1980-01-01 (Belgrade)
Nationality
Serbian
Languages
Serbian, German
Residence History
Belgrade (born–2009) → Austria (2009–present)

Career

Occupations
Writer, Editor
Active Years
2006-
Influenced By
Thomas Bernhard

Education

University of Vienna
Faculty of Arts / German Literature
Country: Austria
Studied German literature
University of Belgrade
Faculty of Philology / German Literature / Philology
Country: Serbia
Studied German literature in Belgrade and Vienna

Awards

Chamisso Prize
2017
Organization: Chamisso Prize committee
Result: 受賞
Leipzig Book Fair Prize (Fiction)
2024
Work: Minihorror
Category: フィクション
Organization: Leipzig Book Fair
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Izlaženje (later German: Ausgehen)

2006 Novel / based on a short story

Originally published in Serbian (Izlaženje) and later issued in German as Ausgehen. The work draws on a story by Thomas Bernhard.

language transitionmemorypersonal identity

Superheroines

Novel

A partly German, partly Serbian novel that experiments with language and addresses themes of gender and migration.

bilingualismgendermigration

Minihorror

2023 Short fiction / Fiction

A collection of short pieces characterized by minimal, unsettling narration. Awarded the Leipzig Book Fair Prize (Fiction) in 2024.

uneaseruptures in everyday lifemix of humor and horror

Bibliography

  • Izlaženje (2006)
  • Ausgehen (German edition)
  • Superheroines
  • Minihorror

Style & Themes

Literary Style
experimental prosefragmentary narrationtone mixing humor and irony
Recurring Motifs
intersection of languagesexperience of migrationloneliness and alienation

Legacy

Recognized as a writer who works across Serbian and German, noted for linguistic experimentation and boundary-crossing themes. Awards such as the 2017 Chamisso Prize and the 2024 Leipzig Book Fair Prize underscore her international recognition.

Trivia

  • Born in Belgrade in 1980.
  • Resident of Austria since 2009.
  • Won the Chamisso Prize in 2017.
  • Won the Leipzig Book Fair Prize (Fiction) in 2024 for Minihorror.
  • Writes in both Serbian and German.