Popescu Prize
1回登壇
-
第3回（1987年） Winner
Ewald Osers
えーゔぁると・おーさーず
Ewald Osers
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1917-05-13 （Prague）
- 死没
- 2011-10-11 （London） 94歳
- 国籍
- Czech
- 言語
- Czech, English, German
- 宗教
- Judaism
- 居住地歴
- Prague, Austria-Hungary → United Kingdom
経歴
- 職業
- translator, poet
- 活動期間
- 1945年〜2011年
- 所属
- BBC World Service
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | Schlegel-Tieck Prize | Scorched Earth: Hitler's War on Russia, Vol. 2 | — | — | 受賞 |
| 1987 | European Poetry Translation Prize | The Selected Poetry of Jaroslav Seifert | — | — | 受賞 |
Schlegel-Tieck Prize
1971
対象作品:
Scorched Earth: Hitler's War on Russia, Vol. 2
結果:
受賞
European Poetry Translation Prize
1987
対象作品:
The Selected Poetry of Jaroslav Seifert
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Arrive Where We Started
1995年 poemsA collection of his poems.
Snows of Yesteryear
2007年 memoirHis memoir.
全著作
- Modern Czech Poetry: An Anthology
- A Working Friendship: The Correspondence between Richard Strauss and Hugo von Hofmannsthal
- Scorched Earth: Hitler's War on Russia, Vol. 2
- The Selected Poetry of Jaroslav Seifert
作家による翻訳
- Óndra Łysohorsky, Selected Poems
- Miroslav Holub, On the Contrary, and Other Poems
- Thomas Bernhard, Wittgenstein's Nephew
評価・遺産
Czech translator and poet renowned for translating 20th-century Czech poetry into English. Also worked for BBC World Service.
豆知識
- Emigrated from Czechoslovakia to the United Kingdom.
- Worked for the BBC World Service.
- Jewish from Austria-Hungary.