World Literary Awards

← Back to Home

Gaston Salvatore

ガストン・サルバトーレ

Gasuton Sarubatōre

Profile

Gender
Male
Born
1941-09-29 (Valparaíso, Chile)
Died
2015-12-11 (Germany) age 74
Nationality
Chile
Languages
German, Spanish
Residence History
Valparaíso, Chile (birthplace) → Germany (long-term residence and literary activity)

Career

Occupations
Writer, Poet
Active Years
1960-2015
Influenced By
Hans Magnus Enzensberger, Rudi Dutschke
Influenced
Writers in the German-speaking political and experimental literary scene

Awards

Kleist Prize
1991
Organization: Kleist Prize (Kleist-Preis)
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Lost in the Federal Republic, Scenes from Another Era

2008 Memoir/Essay

A reflective text about his activities in Germany and connections with the 1968 generation; essays describing friendships and the political background.

immigration experiencepoliticsmemory

Compases para preguntas ensimismadas

Poetry/Collaboration

Texts and poetic fragments associated with collaborative work with composer Hans Werner Henze.

music and poetrycollaboration

Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer

Stage work/Poetry

A stage text/poetic work related to collaboration with Hans Werner Henze.

theatreexperimental expression

Bibliography

  • Lost in the Federal Republic, Scenes from Another Era (2008)
  • Compases para preguntas ensimismadas (collaboration)
  • Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer (collaboration)

Style & Themes

Literary Style
political and social themesexperimental and fragmentary expressionwriting in German (Chilean origin)
Recurring Motifs
political resistanceimmigration/foreignnesslanguage and translation

Legacy

A Chilean-born poet and writer based in Germany. Known for political engagement and experimental style, he influenced German-language culture through collaborations with Hans Werner Henze and founding the journal TransAtlantik with Hans Magnus Enzensberger. He received the Kleist Prize in 1991.

Archives

  • Wikimedia Commons category: Gaston Salvatore

Trivia

  • In 1967 he and Rudi Dutschke translated Che Guevara's "Message to the Tricontinental" into German and wrote an introduction.
  • In 1980 he co-founded the journal TransAtlantik with Hans Magnus Enzensberger.
  • He won the Kleist Prize in 1991.
  • Born in Chile, he lived and worked in Germany for many years.