Oceanos - Portuguese Language Literature Prize (formerly Portugal Telecom Prize for Literature)
1回登壇
-
第13回（2015年） Nominee
Glauco Mattoso
グラウコマットッソ
Glauco Mattoso
別名:
Pedro José Ferreira da Silva
ペンネーム:
Glauco Mattoso（Pen name used as writer and poet）
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1951-06-29 （São Paulo, Brazil）
- 国籍
- Brazil
- 言語
- Portuguese
経歴
- 職業
- poet, writer, novelist, essayist, translator, songwriter
- 活動期間
- 1970年〜
- 影響を受けた人物
- Jorge Luis Borges, Poesia Marginal (Brazilian marginal poetry movement), Porn Art Movement
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Jabuti Prize | Fervor de Buenos Aires (translation of Jorge Luis Borges) | — | Câmara Brasileira do Livro (CBL) | 受賞 |
| 2015 | Oceanos Prize (3rd place) | The First History of the World and Sacola de Feira | — | Oceanos | 第3位 |
Jabuti Prize
1999
対象作品:
Fervor de Buenos Aires (translation of Jorge Luis Borges)
主催:
Câmara Brasileira do Livro (CBL)
結果:
受賞
Oceanos Prize (3rd place)
2015
対象作品:
The First History of the World and Sacola de Feira
主催:
Oceanos
結果:
第3位
受賞・候補エディション
作品
代表作
Sacola de Feira
2014年 short stories / poetry / experimentalA collection of short stories and poems themed around market bags, mixing humor, urban scenes and language play.
urban lifehumorwordplaysexuality
翻訳
Poesia Digesta: 1974-2004
2004年 poetryA representative collection of poems from 1974 to 2004, notable for provocative and playful language.
formal experimentationpolitical and social critiquesexuality
Haicais Paulistanos
1992年 haiku / poetryA haiku collection reflecting São Paulo's scenes and daily life, combining regionalism with formal play.
daily lifeurban landscapehaiku form
Raymundo Curupyra, O Caypora: Romance Lyrico
2012年 novelA lyrical novel that weaves ethnic elements and Latin American traditions into its narrative.
traditionidentityethnicity
全著作
- Memórias de um Pueteiro (1982)
- Línguas na Papa (1982)
- O Calvário dos Carecas: História do Trote Estudantil (1985)
- Rockabillyrics (1988)
- Haicais Paulistanos (1992)
- Poesia Digesta: 1974-2004 (2004)
- Sacola de Feira (2014)
- Poesia Vaginal: Cem Sonnettos Sacanas (2015)
- Curso de Refeologia (2018)
翻案
- Documentary "Film for Blind Poet"
作家による翻訳
- Portuguese translation of Jorge Luis Borges' 'Fervor de Buenos Aires' (co-translated with Jorge Schwartz)
作風・主題
- 文体
- experimental style with heavy wordplayinfluence of concrete poetryuses etymological/pre-1911 orthography
- 頻出モチーフ
- the city (especially São Paulo)sexuality and pornographic expressionhumor and satirefocus on language itself
健康
-
Glaucoma1990年代〜現在Lost vision in the 1990s; moved away from graphic work toward songwriting, oral performance and writing
評価・遺産
Glauco Mattoso is known as a Brazilian avant-garde poet and writer involved in Poesia Marginal and the Porn Art Movement. He is recognized for experimental wordplay, political and urban themes, and has notable translations and awards.
大衆文化への影響
- Featured in the documentary film 'Film for Blind Poet'
豆知識
- Frequently uses pre-1911 orthography (etymological orthography).
- Participated in the 1970s Poesia Marginal movement.
- Lost his sight in the 1990s due to glaucoma.
- Won the Jabuti Prize in 1999 for a translation (co-translated with Jorge Schwartz).