World Literary Awards

← Back to Home

Goran Stefanovski

ゴラン・ステファノフスキ

Goran Stefanovski

Aliases: Горан Стефановски

Profile

Gender
Male
Born
1952-04-27 (Bitola)
Died
2018-11-27 (Ashford, Kent) age 66
Nationality
North Macedonia, United Kingdom
Languages
Macedonian, English
Religion
Unknown Baptismal Name: N/A
Residence History
Bitola, Macedonia → Skopje, Macedonia → Stockholm, Sweden → Canterbury, England

Career

Occupations
dramatist, screenwriter, essayist, lecturer, public intellectual
Active Years
1974-2018
Affiliations
Faculty of Dramatic Arts, Skopje, Canterbury Christ Church University, University of Kent
Influenced By
William Shakespeare, Samuel Beckett, Edward Bond

Education

Ss. Cyril and Methodius University of Skopje
Faculty of Philology / English Language and Literature
Degree: BA
Period: 1970年代初頭
Year of Graduation: 1975
Country: North Macedonia
Graduated as best student of generation
Faculty of Dramatic Arts, Belgrade
Faculty of Dramatic Arts / Dramatic Arts
Period: 3年生時
Country: Serbia
Spent third year of studies
Faculty of Philology, Ss. Cyril and Methodius University
Faculty of Philology / Literature Studies
Degree: MA
Period: 1975-1979
Year of Graduation: 1979
Country: North Macedonia
MA dissertation: Stage Directions as Foundation of Samuel Beckett's Theatre
University of Manchester
Contemporary British Drama
Period: 1979-1980
Country: United Kingdom
British Council scholarship

Awards

Sterijino Pozorje Theatre Festival Award for Best Yugoslav Play of the Year
1980
Work: Диво месо (Wild Flesh)
Organization: Sterijino Pozorje
Result: 受賞
11th October Prize
1980
Work: Диво месо (Wild Flesh)
Organization: Republic of Macedonia
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Диво месо (Wild Flesh)

1979 Drama

Based on his father and uncles' WWII experiences. Performed across Europe, on secondary school curriculum in Macedonia.

warfamilyhumanity
Translations
  • English
  • Serbian
  • French

Лет во место (Flying on the Spot)

1981 Drama

Deals with the Macedonian Question and national identity in late 19th century.

identityhistory
Translations
  • English
  • Slovenian

Црна дупка (The Black Hole)

1987 Drama

Unique structure and theatricality, important contribution to European theatre.

experimentalpolitical
Translations
  • English
  • Italian

Hotel Europa

2000 Drama

Themes of Europe and migration.

migrationEurope
Translations
  • French
  • Spanish
  • Italian

Sarajevo

1993 Oratorio for the theatre

Commissioned on Sarajevo siege, toured Europe.

warBalkans
Translations
  • English
  • French
  • German

Bibliography

  • Yané Zadrogaz
  • Wild Flesh
  • Flying on the Spot
  • Hi-Fi
  • The False Bottom
  • Tattooed Souls
  • The Black Hole
  • Long Play
  • Shades of Babel
  • Chernodrinski Comes Back Home
  • Sarajevo
  • Bacchanalia
  • Casabalkan
  • Euralien
  • Tales of a City
  • Hotel Europa
  • The Hague
  • Everyman
  • The Demon of Debar Maalo
  • Let it go
  • Odysseus
  • Tongues of Fire
  • Figurae Veneris Historiae

Adaptations

  • Hi-Fi (film)
  • To the Hilt

Translations of Works

  • Numerous English translations
  • French
  • Spanish
  • Italian
  • German
  • Russian
  • Serbian
  • Croatian
  • Slovenian
  • Romanian

Style & Themes

Literary Style
innovative structuresstunning theatricalitypolitically bold
Recurring Motifs
migrationpost-communist transitionidentityhumanity

Health

  • brain tumour
    2018
    inoperable, led to death at age 66

Legacy

Leading Macedonian playwright with 23 full-length plays performed worldwide. Themes: migration, identity, post-communism, humanity. Archives at Macedonian Academy of Arts and Sciences.

Archives

  • Macedonian Academy of Arts and Sciences (МАНУ), Skopje

Quotes

  • I'm not a politician. It's not my responsibility to take a side... I'm interested in both the voice of the angel and the voice of the devil. I sympathise both with the darkest on the Right and the brightest on the Left.
    Source: Interview (2017)

Trivia

  • Younger brother is virtuoso guitarist Vlatko Stefanovski.
  • Influenced by the Beatles and Rolling Stones in teenage years.
  • Born to theatre director father and actress mother.