World Literary Awards

← Back to Home

Hans Henny Jahnn

ハンス・ヘンニー・ヤーン

Hans Henny Jahnn

Pen Names: Hans Henny August Jahnbirth name

Profile

Gender
Male
Born
1894-12-17 (Stellingen, Hamburg, Germany)
Died
1959-11-29 (Nienstedten, Hamburg, Germany) age 64
Nationality
Germany
Languages
German
Residence History
Hamburg (birthplace and main base) → Norway (exile to avoid military service, 1914–1918) → Zurich (exile during Nazi period) → Bornholm (stay during Nazi period)

Career

Occupations
playwright, novelist, organ-builder, music publisher
Active Years
1919-1959

Education

St. Pauli Realschule
Period: ~1913(中等教育)
Country: Germany
Attended secondary school. Records of tertiary education are unclear.

Awards

Kleist Prize
Organization: Kleist Prize committee
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Perrudja

1929 novel

A 1929 novel featuring mystical and transgressive interpersonal and sexual themes; elements recur in his later short stories and novels.

sexualitytransgressioninterpersonal relationships
Translations
  • English translation (partial translations exist)

Fluß ohne Ufer (River Without Banks)

1949 novel (three parts)

A three-part major work spanning motifs and characters across decades; contains unfinished and fragmentary elements.

deathlossidentity
Translations
  • English translations (parts translated)

The Night of Lead

1956 novella

A 1956 novella with bleak, symbolic depictions exploring death and alienation.

deathalienationsymbolism
Translations
  • Translated by Malcolm Green (1994)

Pastor Ephraim Magnus

1919 play (Expressionist)

A 1919 play described as nihilistic and filled with perverse motifs; an expressionist drama.

nihilismperversionreligious symbolism
Adaptations
  • [theatre] Pastor Ephraim Magnus / 複数の演出あり

Bibliography

  • Perrudja (1929)
  • Fluß ohne Ufer. Novel in Three Parts (1949–1961)
  • The Ship (Das Holzschiff) (1949)
  • Die Niederschrift des Gustav Anias Horn (1949/50)
  • Epilogue (posthumous, 1961)
  • Thirteen Uncanny Stories (1954)
  • The Night of Lead (1956)
  • Ugrino und Ingrabanien (1968, unfinished)
  • Jeden ereilt es (1968, unfinished)
  • Numerous plays (including Pastor Ephraim Magnus)

Adaptations

  • Erwin Piscator staged Jahnn's Der staubige Regenbogen (The Dusty Rainbow) in 1961
  • Gustaf Gründgens staged Thomas Chatterton (1956)

Translations of Works

  • The Night of Lead (English translation by Malcolm Green, 1994)
  • River Without Banks (partial English translations)
  • Thirteen Uncanny Stories (English translations by Gerda Jordan, 1984)

Style & Themes

Literary Style
Expressionistsymbolic and allegoricaldark and perverse imagery
Recurring Motifs
deathsexual perversionreligious symbolismloss and solitude

Legacy

Hans Henny Jahnn is known for his provocative expressionist style and works addressing homosexuality and bisexuality. As a playwright and novelist he was influential from the interwar to postwar period and was recognized with awards such as the Kleist Prize. His exile during the Nazi era and unconventional life provoked both acclaim and controversy.

Archives

  • Clippings about Hans Henny Jahnn in the 20th Century Press Archives of the ZBW

Trivia

  • Fled to Norway with a friend to avoid conscription for World War I.
  • His bisexuality and personal relationships influenced his work and reception.
  • Also active as an organ-builder and a publisher of 17th-century organ music.